當我娶過她（男聲版） – 中文 歌词

• 作者: 何深彰

歌词与翻译

[中文]

何深彰 - 当我娶过她 作词：何深彰

作曲：何深彰 编曲：众造文化

风儿轻轻吹落花

好想失去的她

年少不懂爱与恨

惹哭身旁那个她

也许这就是命运吧

注定我失去她

纷纷扰扰世界里

好想拥有一个家

我睡过她的房间喝过她的水

吃过她的剩饭亲过她的嘴

也见过她刚起床素颜的样子

这辈子就当我娶过她了吧

我承认我这辈子都忘不了她

甚至连做梦都想和她在一起

可是命运只允许我喜欢她

却不允许我拥有她

我们多久没见了

你还会想我吗

年少不懂爱与恨

红尘从此没有她

也许这就是命运吧

注定我失去她

纷纷扰扰世界里

好想拥有一个家

我睡过她的房间喝过她的水

吃过她的剩饭亲过她的嘴

也见过她刚起床素颜的样子

这辈子就当我娶过她了吧

我承认我这辈子都忘不了她

甚至连做梦都想和她在一起

可是命运只允许我喜欢她

却不允许我拥有她

我睡过她的房间喝过她的水

吃过她的剩饭亲过她的嘴

也见过她刚起床素颜的样子

这辈子就当我娶过她了吧

我承认我这辈子都忘不了她

甚至连做梦都想和她在一起

可是命运只允许我喜欢她

却不允许我拥有她

重点词汇

词汇	含义
娶 /qǔ/ B1	verb - 娶（嫁給女人）
失去 /shīqù/ A2	verb - 失去
命运 /mìngyùn/ B1	noun - 命運
拥有 /yōngyǒu/ A2	verb - 擁有
房间 /fángjiān/ A1	noun - 房間
水 /shuǐ/ A1	noun - 水
剩饭 /shèngfàn/ B1	noun - 剩飯
亲 /qīn/ A2	verb - 親
素颜 /sùyán/ B2	noun - 素顏
忘记 /wàngjì/ A2	verb - 忘記
做梦 /zuòmèng/ B1	verb - 做夢
允许 /yǔnxǔ/ B1	verb - 允許
红尘 /hóngchén/ C1	noun - 紅塵
注定 /zhùdìng/ B2	verb - 註定
纷纷扰扰 /fēnfēnrǎorǎo/ C1	adjective - 紛紛擾擾

重点语法结构

• 好想失去的她

  ➔ 形容词 + 想 + 动词（表达愿望）

  ➔ 通过形容词 + 想 + 动词的结构，表达强烈的失去她的渴望。

• 我承认我这辈子都忘不了她

  ➔ 使用“承认”加句子结构，表示承认自己无法忘记她。

  ➔ “承认”表达了对无法忘记她这一事实的认知。

• 这辈子就当我娶过她了吧

  ➔ “就当”用来表达将某事视作或看作是的意思。

  ➔ “就当”表示“就当作是”或“把它视为”，这里用来表达一种象征性的认定。

• 这辈子都忘不了她

  ➔ “都”用于强调“完全”或“无一例外”的意味，强调难以忘记她。

  ➔ “都”表示“无论如何都”，强调终生难忘。