World Of Our Own – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Westlife

歌词与翻译

[中文]

你让我感到开心

当你出现在我身边

是的，我发现就是这样，亲爱的

没有你我该怎么办？

你让我感到快乐

当我离开你

现在一直在我脑海里，亲爱的

没有你我该怎么办？

哦，我把我们拥有的一切视为理所当然

仿佛我能找到一个和你一样的人

哦，我们有自己的小世界

我会告诉你别人不知道的事

我让你进入别人无法进入的地方

没有你我该怎么办？

我一直在寻找的一切

其实一直就在我门外

我一直寻找着新事物

没有你我该怎么办？

没有你我该怎么办？

...

好吧，我想我准备好了

安定下来

玩笑时间结束了

我发誓这是真的

没有借口或可能（借口或可能）

当我跌倒时

总有人救我（有人救我）

女孩，那就是你

哦，生活真是充满惊喜

我刚刚意识到你做了什么

哦，我们有自己的小世界

我会告诉你别人不知道的事

我让你进入别人无法进入的地方

没有你我该怎么办？

我一直在寻找的一切

其实一直就在我门外

我一直寻找着新事物

没有你我该怎么办？

现在感觉对了（感觉对了）

所以我们现在就行动（现在就行动）

祈祷你能理解

现在感觉对了（感觉对了）

宝贝，无论如何（我不会让它溜走）

Baby, somehow (I won't let this slip away)

哦，我们有自己的小世界

我会告诉你别人不知道的事

我让你进入别人无法进入的地方

没有你我该怎么办？

我们有自己的小世界

我会告诉你别人不知道的事

我让你进入别人无法进入的地方

没有你我该怎么办？

我一直在寻找的一切

其实一直就在我门外

我一直寻找着新事物

（我们自己的世界）

我们有自己的小世界（我们有小小的）

我会告诉你别人不知道的事（我们自己的世界）

我让你进入别人无法进入的地方（我让你进入别人无法进入的地方）

我一直在寻找的一切（我一直在寻找的）

其实一直就在我门外（一直在寻找的）

我一直寻找着新事物

（我们自己的世界）

...

我们有自己的小世界（我们有小小的）

我会告诉你别人不知道的事（世界）

我让你进入别人无法进入的地方（是的，是的）

（我们自己的世界）

我一直在寻找的一切（哦）

其实一直就在我门外（是的）

我一直寻找着新事物

没有你我该怎么办？

...

[英语]

You make me feel funny

When you come around

Yeah, that's what I found out, honey

What am I doing without you?

You make me feel happy

When I leave you behind

It plays on my mind now, honey

What am I doing without you?

Oh, took for granted everything we had

As if I'd find someone who's just like you

Oh, we got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

And all of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

What am I doing without you?

What am I doing without you?

Well, I guess I'm ready

For settling down

The fooling around is over

And I swear that it's true

No buts or maybes (buts or maybes)

When I'm falling down

There's always someone who saves me (someone who saves me)

And girl it's you

Oh, funny how life can be so surprising

I'm just realizing what you do

Oh, we got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

And all of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

What am I doing without you?

Well, it's feeling right now (feeling right now)

So let's do it right now (let's do it right now)

Praying that somehow

You will understand the way

It's feeling right now (feeling right now)

Baby, somehow (I won't let this slip away)

Oh, we got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

We got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

All of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

(World of our own)

We got a little world of our own (we got a little)

I'll tell you things that no one else knows (world of our own)

I let you in where no one else goes (I let you in where no one goes)

And all of the things I've been looking for (all of the things)

Have always been here outside of my door (been looking for)

And all of the time I'm looking for something new

(World of our own)

We got a little world of our own (we got a little)

I'll tell you things that no one else knows (world)

I let you in where no one else goes (yeah, yeah)

(World of our own)

And all of the things I've been looking for (oh)

Have always been here outside of my door (yeah)

And all of the time I'm looking for something new

What am I doing without you?