Worry B Gone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Stapleton
• 专辑: Starting Over

歌词与翻译

[中文]

哦，再让我抽一口那忘忧的烟

我计划着很快就会感觉好多了

我有一大堆烦恼需要忘记

我正在努力，但还没到那一步

所以再让我抽一口那忘忧的烟

唉，无论我往哪里看，看到的都是麻烦

没法听收音机，也讨厌看电视

空气有问题，水也有问题

人们没有像应该的那样彼此相待

所以再让我抽一口那忘忧的烟

唉，我不想听任何牧师讲道

也不想再听政客发牢骚

所有那些关于爱情出错的歌曲

都让我在想我的爱人去了哪里

唉，我无法忍受那些浪费我时间的蠢人

别再给我那些押韵的建议

嘿-嘿-嘿，再让我抽一口那忘忧的烟

...

别给我废话，就给我一口

嘿，我抽了一整天，却无法兴奋起来

别给我废话，就给我一口烟

因为你知道我多么喜欢那东西

哦，再让我抽一口那忘忧的烟

是啊，再让我抽一口那忘忧的烟

哦，再让我抽一口那忘忧的烟

...

[英语]

Oh, gimme just one more puff of that worry be gone

I'm plannin' on feelin' much better before too long

I got a world of trouble I need to forget

I'm on my way, but I ain't there yet

So gimme just one more puff of that worry be gone

Well, everywhere I look, trouble is all I see

Can't listen to the radio, and I hate TV

There's trouble with the air, trouble with the water

People ain't treatin' one another like they oughta

So gimmе just one more puff of that worry be gonе

Well, I don't wanna hear no preacher preachin'

No more politician bitchin'

All them songs 'bout love gone wrong

Got me wonderin' where my baby's gone

Well, I can't suffer fools wastin' my time

Don't gimme no more advice that rhymes

Hey-hey-hey, gimme just one more puff of that worry be gone

Don't gimme no shit, just gimme a hit

Hey, I'm smokin' all day, and I can't get lit

Don't gimme no guff, just gimme a puff

'Cause you know how I love that stuff

Oh, gimme just one more puff of that worry be gone

Yeah, gimme just one more puff of that worry be gone

Oh, gimme just one more puff of that worry be gone