想见你 – 中文 歌词

• 作者: 刘惜君, 李鑫一

歌词与翻译

[中文]

想见你想见你想见你 + someday or one day (Live) - 刘惜君/李鑫一

词：八三夭阿璞/克里丝叮ChristineWelch

曲：八三夭阿璞/孙盛希

编曲：Terence Teo

原唱：八三夭乐团/孙盛希

制作人：黄怡

音乐总监：黄怡

音响总监：何彪

乐队队长：倪方来@牛班NEWBAND

吉他：倪方来@牛班NEWBAND/毕赫宸

键盘：董音@牛班NEWBAND/韩天赫

贝斯：宣一亨@牛班NEWBAND

鼓：Chris Trzcinski@牛班NEWBAND

打击乐：李守信@牛班NEWBAND

和声：张恋歌/林灵/许一鸣/宋豪

弦乐：刘星弦乐团

PGM：刘思宇@牛班NEWBAND

音乐混音：林梦洋

当爱情遗落成遗迹

用象形刻划成回忆

想念几个世纪

才是刻骨铭心

若能回到冰河时期

多想把你抱紧处理

你的笑多疗愈

让人生也甦醒

失去你的风景

像座废墟 像失落文明

能否一场奇迹 一线生机

能不能 有再一次 相遇

想见你 只想见你

未来过去 我只想见你

穿越了 千个万个

时间线里 人海里相依

用尽了 逻辑心机

推理爱情 最难解的谜

会不会 妳也 和我一样

在等待一句 我愿意

He said to me that One Day

He'd meet me by the Milky Way

Impossible to stay away

Impossible to stay

You'll be back to me Someday

任时光更迭了四季

任宇宙物换或星移

永远不退流行

是青涩的真心

未来先进科技

无法模拟 你拥抱暖意

如果另个时空 另个身体

能不能 换另一种 结局

想见你 只想见你

未来过去 我只想见你

穿越了 千个万个 时间线里

人海里相依

用尽了 逻辑心机 推理爱情

最难解的谜

会不会 妳也 和我一样

在等待一句 我愿意

想见你 想见你的每个朝夕

想见你 想见你的每个表情

想穿越每个平行

在未来和过去

紧 紧 相 依

想follow每则IG

不错过你的踪迹

会不会你也一样

还在等待着那句

我愿意

我愿意

我愿意

只想见你 未来过去 我只想见你

穿越了 千个万个 时间线里

人海里 相依

用尽了 逻辑心机 推理爱情

最难解的谜

会不会 妳也 和我一样

在等待一句

我愿意

He said to me that One Day

He'd meet me by the Milky Way

Impossible to stay away

Impossible to stay

想见你 每个朝夕

想见你 每个表情

想穿越 每个平行

在未来 和过去 紧紧相依

想follow每则消息

不错过你的踪迹

会不会你也一样

等待着那句 我愿意

想见你 每个朝夕

想见你 每个表情

想穿越 每个平行

在未来 和过去 紧紧相依

想follow每则消息

不错过你的踪迹

会不会你也一样

等待着那句 我愿 意

重点词汇

词汇	含义
时间线 /shíjiānxiàn/ B2	noun - 时间线，指按顺序排列的时间表示
相依 /xiāngyī/ B2	verb - 相互依赖
逻辑 /luójí/ B1	noun - 逻辑，指严格的推理方式
心机 /xīnjī/ B2	noun - 心机，指阴谋或计策 noun - 心机，极少用作指心脏的机械结构
谜 /mí/ B2	noun - 谜，指难以解释的谜题
奇迹 /qíjì/ B2	noun - 奇迹，指超出常规的非凡事件
未来 /wèilái/ A2	noun - 未来，指将来
过去 /guòqù/ A2	noun - 过去，指以前的时间
穿越 /chuānyuè/ B2	verb - 穿越，指跨越时空
爱情 /àiqíng/ A2	noun - 爱情，指恋爱感情
回忆 /huíyì/ B1	noun - 回忆，指对过去的记忆
冰河时期 /bīnghé shíqī/ C1	noun - 冰河时期，指地质史上大范围冰川覆盖的时期
暖意 /nuǎnyì/ B2	noun - 暖意，指温暖的感觉
宇宙 /yǔzhòu/ B1	noun - 宇宙，指整个空间和时间的总和
时空 /shíkōng/ C1	noun - 时空，指时间与空间的整体概念
模拟 /mónǐ/ B2	verb - 模拟，指仿真或复制过程
拥抱 /yōngbào/ A2	verb - 拥抱，指用手臂环抱
笑 /xiào/ A1	verb - 笑，指面部表情的愉快表现
失落 /shīluò/ B2	adjective - 失落，指情绪上的沮丧或空虚
科技 /kējì/ B1	noun - 科技，指技术与科学的结合

重点语法结构

• 当爱情遗落成遗迹

  ➔ 当...的时候（表示时间）

  ➔ 此结构运用"当"表示时间条件或“当……时”，在诗意的隐喻中描述爱情沦为遗迹的状态，表示失落的关系。

• 若能回到冰河时期

  ➔ 若...（表示假定条件）

  ➔ 此字"若"引入假定或反事实条件“若能……”，表达希望回到冰河时期重温亲密，强调思念与不可能性。

• 失去你的风景 像座废墟

  ➔ 像……（表示比喻）

  ➔ 此句使用"像"作为比喻词，将失去对方的风景比作"座废墟"，在高级比喻语言中放大孤寂与荒凉。

• 能不能 有再一次 相遇

  ➔ 能不能……（表示委婉疑问）

  ➔ 此词组"能不能"形成委婉或疑虑疑问，寻求“能否有再一次相遇”，在条件思念中表达希望与绝望的典型委婉方式。

• 穿越了 千个万个 时间线里

  ➔ 千个万个（强调数量庞大）

  ➔ 重复"千个万个"增强穿越“千个万个时间线”的规模，在时间旅行隐喻中传达广度和坚持，体现坚定渴望。

• 会不会 妳也 和我一样

  ➔ 会不会……（表示反问）

  ➔ 此结构"会不会"形成反问，疑惑“你是否也和我一样” ，在高级对话中暗示共享思念与情感对称。

• 如果另个时空 另个身体

  ➔ 如果……（表示复杂假定）

  ➔ 使用"如果"假设“如果在另一个时空，另一个身体”，探索反事实现实，展现关于命运与替代结局的高级哲学思考。

• 用尽了 逻辑心机

  ➔ 尽了……（表示耗尽）

  ➔ "尽了"标记“逻辑心机”的耗尽，在试图解开爱情谜团的无用努力中描绘彻底枯竭，强调细致方面语法中的情感压力。

• 想要穿越每个平行

  ➔ 想要……（表示愿望）

  ➔ "想要"传达“想要穿越每个平行”的强烈愿望，将模态欲望与假设穿梭结合，对C1-C2学习者探索意愿补语理想。

• 我会一直在等待着那句 我愿意

  ➔ 会一直在……（表示持续未来状态）

  ➔ "会一直在"表示对“那句我愿意”持续未来的等待，在浪漫宣言中强调永恒希望，为高级时间表达精炼语义。