要你管 – 中文 歌词

• 作者: 时代少年团

歌词与翻译

[中文]

我就是喜欢自成一派

做唯一的我

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

我就是喜欢你看不惯

又干不掉我

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

不住玻璃房 不是涂鸦墙

别来指指点点乱说乱写

明天会怎样 我自有主张

你不是我 我多疯狂

新手可以可以 拒绝做绵羊

新手可以可以 内心是国王

我们长棱角 因为要变成星星

独一无二才是我要的

你没写我的歌

受我的伤 走我的路

又凭什么规定我怎样发光

没流我的泪 撞我的墙

做我的梦

也从来没有资格 从来没有立场

说你懂我

要你管才怪 woo

管我管我 做天才还是鬼才

要你管才怪 woo

看我看我 做特别的存在

我就是喜欢自成一派

做唯一的我

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh yeah yeah

我就是喜欢你看不惯

又干不掉我

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

我有倔强的骨骼

我的想法很独特

要去用新的思考

亲手努力 建设我的国

布满划痕的地板上

汗水是骄傲的反抗

不服的好好看着我 怎么登场

你没写我的歌

受我的伤 走我的路

又凭什么规定我怎样发光

没流我的泪 撞我的墙

做我的梦

也从来没有资格 从来没有立场

说你懂我

要你管才怪 woo

管我管我 做天才还是鬼才

要你管才怪 woo

看我看我 做特别的存在

做特别的存在

Bla bla bla bla bla bla bla

想问你口渴了吗

Bla bla bla bla bla bla bla

说了太多的废话

Bla bla bla bla bla bla bla

我比你想得强大

我会一步一步走

去追一场一场梦

直到变成那颗星 在我的宇宙

你没写我的歌

受我的伤 走我的路

又凭什么规定我怎样发光

没流我的泪 撞我的墙

做我的梦

也从来没有资格

从来没有立场

说你懂我

要你管才怪 woo

管我管我 做天才还是鬼才

要你管才怪 woo

看我看我 做特别的存在

我敢闯我的路

要你管才怪 woo

重点词汇

词汇	含义
like /laɪk/ A1	verb - 发现某事物愉悦或享有
do /duː/ A1	verb - 执行或完成任务
unique /juˈniːk/ B1	adjective - 是其种类唯一的一个
star /stɑːr/ A1	noun - 一个发出光的星球
wound /wuːnd/ B1	noun - 身体上的伤害
road /roʊd/ A2	noun - 一条旅行之路或路线
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视力的自然代理
tear /tɛr/ A2	noun - 眼睛里流出的一滴水
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中的一系列想法 noun - 一个愿望或目标
idea /aɪˈdiːə/ A1	noun - 一个想法或建议
become /bɪˈkʌm/ A2	verb - 开始成为某事物
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发出明亮的光
unconvinced /ˌʌnkənˈvɪnst/ B2	adjective - 不被说服或确信
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 所有现存物质和空间
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解意义
care /ker/ A2	verb - 关心或感兴趣

重点语法结构

• 我就是喜欢自成一派

  ➔ 強調助詞

  ➔ 助词“就是”用来强调，意思是“just”或“exactly”，用以强调主体喜欢自成一派。

• 不住玻璃房 不是涂鸦墙

  ➔ 否定詞

  ➔ “不住”表示“not in”，“不是”表示“not is”，用来对比不住玻璃房也不是涂鸦墙。

• 别来指指点点乱说乱写

  ➔ 否定祈使句

  ➔ “别来”构成否定祈使句，意思是“don't come and point fingers and speak/write nonsense”。

• 明天会怎样 我自有主张

  ➔ 未来预测和情态副词

  ➔ “明天会怎样”用“会”预测未来，“我自有主张”用“自有”表示情态自有主张。

• 新手可以可以 拒绝做绵羊

  ➔ 强调重叠

  ➔ “可以可以”是“可以”的重叠强调，意思是“absolutely can”，搭配“拒绝”不做绵羊。

• 我们长棱角 因为要变成星星

  ➔ 原因连词

  ➔ “因为”引入长棱角的原因，链接“要变成”星星。

• 独一无二才是我要的

  ➔ 强调才是

  ➔ “才是”强调“独一无二”(unique)正是我要的，与之前期望对比。

• 你没写我的歌

  ➔ 否定过去动作

  ➔ “没”表示过去未发生的动作，意思“你没写我的歌”。

• 又凭什么规定我怎样发光

  ➔ 修辞问句与副词

  ➔ “又凭什么”构成修辞问句，与副词“又”意思“yet”，挑战规定如何发光的权力。

• 我会一步一步走 去追一场一场梦

  ➔ 进展未来动作

  ➔ “我会”表达未来意向，“着”在“走”传达进展方面，意思“我会一步一步走去追一场一场梦”。