夜空中最亮的星 – 中文 歌词

• 作者: 逃跑计划

歌词与翻译

[中文]

夜空中最亮的星 能否聽清

那仰望的人 心底的孤獨和歎息

夜空中最亮的星 能否記起

曾與我同行 消失在風裡的身影

我祈禱擁有一顆透明的心靈

和會流淚的眼睛

給我再去相信的勇氣

越過謊言去擁抱你

每當我找不到存在的意義

每當我迷失在黑夜裡

夜空中最亮的星

請指引我靠近你

...

夜空中最亮的星 是否知道

曾與我同行的身影 如今在哪裡

夜空中最亮的星 是否在意

是等太陽升起 還是意外先來臨

我寧願所有痛苦都留在心裡

也不願忘記你的眼睛

給我再去相信的勇氣

越過謊言去擁抱你

每當我找不到存在的意義

每當我迷失在黑夜裡

夜空中最亮的星 請照亮我前行

...

我祈禱擁有一顆透明的心靈

和會流淚的眼睛

給我再去相信的勇氣

越過謊言去擁抱你

每當我找不到存在的意義

每當我迷失在黑夜裡

夜空中最亮的星

請照亮我前行

...

夜空中最亮的星 能否聽清

那仰望的人 心底的孤獨和歎息

...

重点语法结构

• 能否聽清

  ➔ 可能形式 + 能否（能否）用來表達可能性或能力

  ➔ 用來詢問某人是否 *能夠* 或 *有能力* 做某事；強調可能性

• 心底的孤獨和歎息

  ➔ 所有格 + 名词短语 (的) 表示所属或描述

  ➔ 表示属于或关联到*心底*（深层情感）以及*孤独和叹息*

• 越過謊言去擁抱你

  ➔ 越過 + 名词/动词短语，表示“超越”或“克服”

  ➔ 表达超越或克服*谎言/陷阱*以*拥抱你*

• 每當我找不到存在的意義

  ➔ 每当 + 从句，表示“每次”或“每当”

  ➔ 表示“每当”说话者*找不到*存在的*意义*

• 請指引我靠近你

  ➔ 请 + 动词表示礼貌请求（‘请’）；靠近：‘靠近你’，直接宾语

  ➔ 礼貌的请求*靠近*或*接近*被说话人

• 請照亮我前行

  ➔ 请 + 动词表示礼貌请求（‘请’）；照亮：‘照亮我前行’，引导我前进

  ➔ 礼貌的请求*照亮*或*引导*前行的路