Yes and Nothing Less – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tiago Iorc
• 专辑: Zeski

歌词与翻译

[中文]

告诉我，告诉我一个秘密

我也会分享我的

我的脚步引我来到你门前

你的门前很快成了我的归宿

心之所属即为家

我们共同栖息于彼此心底

抱歉我总是如此孩子气

有时难免会横生枝节

但我会始终守候在你身旁 无论前路...

...有何诱惑令我迷失方向

我会悄然潜入你的梦境

沉醉其中直至沉睡不醒

每一次呼吸都更接近终点

我仍会坚定回答 是的 绝无保留

无论余下的光阴多么短暂

我愿与你共享 因你赋予它意义

我愿与你共享每一刻

[英语]

Tell me, tell me a secret

And I will share some of mine

My steps led to your doorsteps

Your doorsteps soon became mine

This home is where my heart is

My heart is where we both live

I'm sorry for acting so silly

Sometimes it gets in the way

But I'm standing by your side No matter what may...

...tempt me not to get by

I'll slip to fit into your dreams

And I'll dream until I'm put to sleep

This breath is yet one less

I keep saying yes and nothing less

Whatever little time there is left

I want to share it You make it worth it

I want to share it with you

重点词汇

词汇	含义
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 秘密 (mìmì)
steps /stɛps/ A2	noun - 脚步 (jiǎobù)
heart /hɑːt/ A1	noun - 心 (xīn)
silly /ˈsɪli/ A2	adjective - 愚蠢 (yúchǔn)
side /saɪd/ A1	noun - 边 (biān)
dreams /driːmz/ B1	noun - 梦 (mèng)
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸 (hūxī)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shíjiān)
share /ʃɛr/ A2	verb - 分享 (fēnxiǎng)
worth /wɜːθ/ B1	noun - 价值 (jiàzhí)
tempt /tɛmpt/ B2	verb - 诱惑 (yòuhuò)
slip /slɪp/ A2	verb - 滑 (huá)
less /lɛs/ A2	adjective - 更少 (gèngshǎo)
acting /ˈæktɪŋ/ B1	noun - 表演 (biǎoyǎn)
home /hoʊm/ A1	noun - 家 (jiā)