一路生花 – 中文 歌词

• 作者: 温奕心
• 专辑: 一路生花

歌词与翻译

[中文]

我希望许过的愿望一路生花

护送那时的梦抵挡过风沙

指尖的樱花如诗写谁的韶华

疯狂的热爱夹带着文雅

海上的晚霞像年少的画

铺在天空等海鸥衔走它

遥远的帆任风浪拍打

为梦再痛也不会害怕

远走的风沙去谁的天涯

春天可曾在哪里见过他

时间的手抚过了脸颊

他们谁都沉默不说话

我希望许过的愿望一路生花

护送那时的梦抵挡过风沙

指尖的樱花如诗写谁的韶华

疯狂的热爱夹带着文雅

我希望许过的愿望一路生花

将那雨中的人藏在屋檐下

岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗

安静的夜晚你在想谁吗

远走的风沙去谁的天涯

春天可曾在哪里见过他

时间的手抚过了脸颊

他们谁都沉默不说话

我希望许过的愿望一路生花

护送那时的梦抵挡过风沙

指尖的樱花如诗写谁的韶华

疯狂的热爱夹带着文雅

我希望许过的愿望一路生花

将那雨中的人藏在屋檐下

岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗

安静的夜晚你在想谁吗

安静的夜晚你在想谁吗

重点词汇

词汇	含义
希望 xī​wàng B1	noun - 希望 verb - 希望（动词）
愿望 yuàn​wàng B2	noun - 愿望
生花 shēng​huā C1	verb - 一路生花（比喻一路繁荣、绽放）
护送 hù​sòng B2	verb - 护送
梦 mèng A1	noun - 梦
抵挡 dǐ​dǎng B2	verb - 抵挡
风沙 fēng​shā B2	noun - 风沙
樱花 yīng​huā B1	noun - 樱花
韶华 sháo​huá C1	noun - 韶华
疯狂 fēng​kuáng B2	adjective - 疯狂
热爱 rè​ài B2	verb - 热爱 noun - 热爱（名词）
文雅 wén​yǎ C1	adjective - 文雅
晚霞 wǎn​xiá B2	noun - 晚霞
天空 tiān​kōng A1	noun - 天空
海鸥 hǎi​ōu B2	noun - 海鸥
帆 fān B2	noun - 帆
痛 tòng B1	noun - 痛 verb - 痛（动词）
害怕 hài​pà B1	verb - 害怕
春天 chūn​tiān A1	noun - 春天
时间 shí​jiān A1	noun - 时间
安静 ān​jìng A2	adjective - 安静
夜晚 yè​wǎn A2	noun - 夜晚
想 xiǎng A1	verb - 想

重点语法结构

• 我希望许过的愿望一路生花

  ➔ 过（完了体）

  ➔ “"许过的"”表示愿望已经实现，属于完了体用法。

• 护送那时的梦抵挡过风沙

  ➔ 动词后面的过（完了体）

  ➔ “"抵挡过"”中的过表示抵挡风沙的动作已经完成。

• 疯狂的热爱夹带着文雅

  ➔ 着（持续体）

  ➔ “"夹带着"”中的着表示文雅的状态是持续的。

• 海上的晚霞像年少的画

  ➔ 像…的（比喻结构）

  ➔ “像年少的画”使用像…的结构，将晚霞比作年少的画。

• 为梦再痛也不会害怕

  ➔ 再…也不（让步结构）

  ➔ “再痛也不会害怕”使用“再…也不…”结构，表示让步。

• 时间的手抚过了脸颊

  ➔ 了（完成体）

  ➔ “抚过了”中的了表明动作已经完成。

• 将那雨中的人藏在屋檐下

  ➔ 将…V…在…（前置动词结构）

  ➔ “将…藏在…”把宾语提前，表示“把…藏在…下面”。

• 安静的夜晚你在想谁吗

  ➔ 吗（疑问语气）

  ➔ 句子末尾的“吗”把陈述句变成了疑问句，表示“你在想谁吗？”