英雄 – 中文 歌词

• 作者: 英雄

歌词与翻译

[中文]

地表最強孩子王:英雄

曲:英雄，陳諺

詞:英雄，陳諺

編曲:羅凱

MV:佐久ZUO

從小到大我只想

自由自在的飛翔

不管前方的路有多慢長

我也不會害怕

我也不會害怕

我有一個夢想

就是要當個孩子王

就是要當個孩子王

帶領你們一起去闖

找尋自己的方向

我要當地表最強的孩子王

實現所有的願望

哪怕前方的路多麼慢長

有夢就會發光

我要當地表最強的孩子王

那怕別人嘲笑眼光

就這樣繼續的闖

有夢就會發光

...

不管別人怎麼想

不在乎世俗的眼光

就算遇到困難不要害怕

我會在你身旁

我要個孩子王

帶領著你們一起飛翔

跟著彩虹的方向

一起乘風破浪

...

我要當地表最強的孩子王

實現所有的願望

哪怕前方的路多麼慢長

有夢就會發光

我要當地表最強的孩子王

那怕別人嘲笑眼光

就這樣繼續的闖

有夢就會發光

就這樣繼續的闖，有夢就會發光!

重点词汇

词汇	含义
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由，指行动、言论或思想的权利
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞，指在空中移动
front /frʌnt/ A2	noun - 前方，指面向前的方向或位置
road /roʊd/ A1	noun - 路，供行走或行驶的道路
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕，对某事感到恐惧
dream /driːm/ A1	noun - 梦；对未来的渴望 verb - 做梦，渴望实现
child /tʃaɪld/ A1	noun - 孩子，指未成年者
king /kɪŋ/ A2	noun - 王，男性统治者
lead /liːd/ A2	verb - 带领，引导
direction /dɪˈrɛkʃən/ B1	noun - 方向，指示
strongest /ˈstrɔŋgəst/ B2	adjective - 最强的，最有力量的
realize /ˈriːəlaɪz/ B2	verb - 实现，领悟
wish /wɪʃ/ B1	noun - 愿望，期盼
mock /mɑk/ B2	verb - 嘲笑，取笑
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 视力，远景、洞察力
difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ B2	noun - 困难，难题
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 彩虹
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光，闪耀

重点语法结构

• 從小到大我只想

  ➔ 從...到... 結構

  ➔ "從小到大" 表示從幼年到成年的時間段，用於表示持續或進程。

• 不管前方的路有多慢長，我也不會害怕

  ➔ 不管多...也... 結構

  ➔ "不管...有多" 引進讓步條件，意為「不管有多」，而「也」強化儘管條件仍不變的結果。

• 我有一個夢想，就是要當個孩子王

  ➔ 就是...要的強調結構

  ➔ "就是" 強調決心或執著，類似「正是」或「要」，突出強烈的願望。

• 帶領你們一起去闖

  ➔ 去的動詞方向補語 (去 + V)

  ➔ "去" 表示與動詞「闖」的方向或未來動作，意為「去闖」或「冒險」。

• 實現所有的願望

  ➔ 實現 + 目的語的結構

  ➔ "實現" 是及物動詞，以「所有的願望」為賓語，意為「實現所有願望」。

• 哪怕前方的路多麼慢長，有夢就會發光

  ➔ 哪怕...就... 結構

  ➔ "哪怕" 引進強烈的讓步，類似「即使」，而「就」指示結果的對比或後果。

• 那怕別人嘲笑眼光

  ➔ 那怕... 的結構

  ➔ "那怕"（哪怕的變體）表示讓步，意為「哪怕別人嘲笑的目光」。

• 不管別人怎麼想，不在乎世俗的眼光

  ➔ 不管...不... 結構

  ➔ "不管" 意為「無論」別人怎麼想，而「不在乎」加強對「世俗眼光」的漠不關心。

• 就算遇到困難不要害怕，我會在你身旁

  ➔ 就算...也... / 不要... 結構

  ➔ "就算" 強調「即使」遇到困難，「不要害怕」用否定祈使「不要害怕」，「會」表示未來確定性。

• 跟著彩虹的方向

  ➔ 跟著...的方向的結構

  ➔ "跟著" 意為「跟隨」彩虹的方向，表示引導或伴隨。