You Are The Reason – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calum Scott, Ilse DeLange
• 专辑: Only Human

歌词与翻译

[中文]

我的心在为你跳动

因为你是我的一切

我因此夜不能寐

请现在就回来

我的思绪在飞奔

而你是我呼吸的原因

我仍在为你呼吸

我现在已无望

我愿翻越每座山

横渡每片海

只为与你相伴

修复我所破坏的一切

哦，因为我需要你看到

你是我的一切

我的手在颤抖

而你是我心痛的原因

我的心在流血

我现在需要你

如果能倒转时光

我会确保光明战胜黑暗

我愿将每一天每一小时

用来保护你

我愿翻越每座山

横渡每片海

只为与你相伴

修复我所破坏的一切

哦，因为我需要你看到

你是我的一切

我不再想争吵

我不再想隐藏

我不再想哭泣

回来，我需要你拥抱我（你是我的一切）

再靠近一点

再靠近一点

靠近我一点

我今晚需要你拥抱我

我愿翻越每座山

横渡每片海

只为与你相伴

修复我所破坏的一切

因为我需要你看到

你是我的一切

...

[英语]

There goes my heart beating

'Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now

There goes my mind racing

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

I need you now

If I could turn back the clock

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

Keeping you safe

And I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

I don't wanna fight no more

I don't wanna hide no more

I don't wanna cry no more

Come back, I need you to hold me (that you are the reason)

A little closer now

Just a little closer now

Come a little closer

I need you to hold me tonight

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

That you are the reason

重点语法结构

• There goes my heart beating

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这句话使用现在进行时 'beating' 来描述正在发生的动作。

• I'd climb every mountain

  ➔ 条件句 (would + 原形)

  ➔ 'I'd' 是 'I would' 的缩写，表示过去的假设或未来动作。

• That I'm still breathing

  ➔ 'that' 后的现在进行时

  ➔ 现在进行时 'I'm breathing' 用于 'that' 之后，强调正在进行的动作。

• If I could turn back the clock

  ➔ 第二条件句

  ➔ 这是第二条件句，使用 'if' + 过去式和 'could' 来表达不切实际或不太可能发生的情况。

• Come back, I need you to hold me

  ➔ 祈使语气 + 原形

  ➔ 祈使语气 'Come back' 后面是 'I need you to hold me'，使用原形 'to hold'。

• Just a little closer now

  ➔ 程度副词 + 比较级

  ➔ 'Just a little' 是程度副词，修饰比较级 'closer'。

• And fix what I've broken

  ➔ 现在完成时

  ➔ 'I've broken' 使用现在完成时，描述过去发生的动作对现在的影响。

• That you are the reason

  ➔ 关系代词 'that'

  ➔ 关系代词 'that' 引入一个分句，提供关于 'the reason' 的附加信息。