You’re Not Home – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Keane
• 专辑: Cause & Effect

歌词与翻译

[中文]

前门的咔嗒声

你的衣服留在地板上

自行车轮，仍在转动

在你留在后院草坪的地方

你的声音渐渐远去

你的手指从我手中滑落

苍白的天空和寂静

死寂的风吹过荒原

好冷，好冷，好冷，好冷，好冷

而你不在家，不在家，不在家，不在家，不在家

我坐着凝视，我坐着凝视

凝视着我的手机，手机，手机，手机，手机

我爱那银灰色的晨光

我在你蓝色的眼中看到无畏的爱

我想我能勾勒出生活的新模样

但现在你不在家

不，你不在家

不在家

好冷，好冷，好冷，好冷，好冷

当你不在家，不在家，不在家，不在家，不在家

我坐着凝视，我坐着凝视

凝视着我的手机，手机，手机，手机，手机

我爱那银灰色的晨光

我在你蓝色的眼中看到无畏的爱

我想我能勾勒出生活的新模样

但现在你不在家

不，你不在家

不在家

我爱那银灰色的晨光

我在你蓝色的眼中看到无畏的爱

我想我能勾勒出生活的新模样

但现在你不在家

不，你不在家

不在家

不，你不在家

不在家

不，你不在家

不在家

不，你不在家

不，你不在家

[英语]

The click of the front door

Your clothes left on the floor

Bike wheels, still turning

Where you left them on the back lawn

Your voices recede and

your fingers slip from my hand

White skies and silence

A lifeless wind burns through the downland

And it's cold, cold, cold, cold, cold

And you're not home, home, home, home, home

I sit and stare, I sit and stare

Into my phone, phone, phone, phone, phone

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

And it's cold, cold, cold, cold, cold

When you're not home, home, home, home, home

I sit and stare, I sit and stare

Into my phone, phone, phone, phone, phone

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

No, you're not home

重点词汇

词汇	含义
home /hoʊm/ A1	noun - 家, 住所; 永久居住的地方。 adverb - 在家, 回家。
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷的, 冰冷的; 温度很低的。
stare /stɛər/ B1	verb - 凝视, 盯着看。
phone /foʊn/ A1	noun - 电话, 手机。
love /lʌv/ A1	noun - 爱, 爱情。 verb - 爱, 喜爱。
light /laɪt/ A1	noun - 光, 光线。
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛。
life /laɪf/ A1	noun - 生命, 生活。
click /klɪk/ B1	noun - 咔嗒声, 点击声。 verb - 发出咔嗒声, 点击。
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 衣服, 服装。
lawn /lɔːn/ A2	noun - 草坪, 草地。
recede /rɪˈsiːd/ B2	verb - 后退, 逐渐远去, 减弱。
slip /slɪp/ B1	verb - 滑倒, 滑落; 失足。 noun - 滑倒, 失误。
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默, 寂静。
lifeless /ˈlaɪfləs/ B2	adjective - 无生命的, 死气沉沉的; 缺乏活力的。
wind /wɪnd/ A1	noun - 风。
downland /ˈdaʊnlənd/ C1	noun - 丘陵地带 (尤指英格兰南部的石灰岩丘陵)。
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - 无畏的, 大胆的。
shape /ʃeɪp/ A2	noun - 形状, 形式; 安排方式。
picture /ˈpɪktʃər/ B1	noun - 图画, 照片。 verb - 想象, 描绘。