You’re the Star – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rod Stewart
• 专辑: A Spanner in the Works

歌词与翻译

[中文]

当万物湮灭 你予我希望

在我放弃挣扎的至暗时刻

眼看爱情擦肩而过

你悄然走进我的生命

回首过往 万物皆逝

如今终于寻回缺失的拼图

前行之路豁然开朗

自你走进我的生命那刻起

你是星辰 是璀璨光芒

是破晓时分

天边升起的朝阳

越是靠近 越是确信

你是我风暴之上的星辰

将你拥入怀中 温暖相守

我无法想象没有你的生活

除你之外 再无他人

你让我重拾消逝的信仰

曾在岁月长河中迷失方向

如今内心悄然蜕变

你对我深信不疑

你是星辰 是璀璨光芒

是破晓时分

天边升起的朝阳

越是靠近 越是确信

你是我风暴之上的星辰

将你拥入怀中 温暖相守

我无法想象没有你的生活

除你之外 再无他人

你是星辰 是璀璨光芒

是破晓时分

天边升起的朝阳

越是靠近 越是确信

你是我风暴之上的星辰

将你拥入怀中 温暖相守

我无法想象没有你的生活

除你之外 再无他人

你是星辰 永恒闪耀

璀璨星辰 永不坠落

除你之外 再无他人

除你之外 再无他人

...

[英语]

You give me hope when all around was lost

And I could see no point in trying

For I saw love passing by me

You came into my life, you came into my life

I look around and what I had is gone

Now, I've finally found what I've been missing

The road I travel is so clear

Since you came into my life, you came into my life

And you're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You give me faith, the kind I though had gone

Somewhere down the line, I think I've lost it

Now, I've found changes in my heart

Your faith in me is strong, your faith in me is strong

And you're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You're the star, you're the star

You're the star, oh yeah

I've never found nothin' like you

No, I've never found nothin' like you

重点词汇

词汇	含义
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 期盼
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点亮
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
storm /stɔːrm/ B1	noun - 暴风雨
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 温暖的
wrap /ræp/ B1	verb - 包裹
life /laɪf/ A1	noun - 生活
lost /lɒst/ A2	adjective - 失去的
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化 verb - 改变
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 强壮的
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2	verb (present participle) - 发光 adjective - 闪亮的
arms /ɑːrmz/ A2	noun (plural) - 手臂

重点语法结构

• You give me hope when all around was lost

  ➔ 一般过去时 (was lost)

  ➔ "Was lost" 是一般过去时，表示过去完成的动作。

• I look around and what I had is gone

  ➔ 一般现在时 with 'is' (is gone)

  ➔ "Is gone" 使用一般现在时 with 'is'，描述当前状态。

• The road I travel is so clear

  ➔ 一般现在时 (is so clear)

  ➔ "Is so clear" 是一般现在时，描述当前状态。

• And the closer I get, yes, it's true

  ➔ 一般现在时 with 'get' and 'is' (get, it's true)

  ➔ 这个短语使用一般现在时 with 'get' 描述动作，'is' 描述状态。

• I wanna wrap you in my arms and keep you warm

  ➔ 情态动词 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的口语形式，表达愿望或意图。

• No, I don't wanna live without you

  ➔ 否定形式 with 'don't' (do not)

  ➔ 这个短语使用 'don't' 形成否定句，表达缺乏愿望。

• You're the star, the shinin' light

  ➔ 现在进行时 (are shinin')

  ➔ 'Shinin'' 是 'shining' 的缩写形式，用于现在进行时描述进行中的动作。

• I've never found nothin' like you

  ➔ 现在完成时 (have never found)

  ➔ 这个短语使用现在完成时 with 'have never'，描述直到现在未发生的动作。