You Still Get Me High – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kylie Minogue
• 专辑: Tension II

歌词与翻译

[中文]

每当我想起你我之间

总在打破所有界限

我们浮沉 我们纠缠

或许这是全新的体验

仍记得那个夜晚

光影勾勒你的轮廓

电流般的心动从未如此真实

当你将我紧拥入怀

呢喃我名字的瞬间

脚下世界突然塌陷

如今终于恍然明白

却始终无法亲口对你说出

宝贝 我们真的要说再见吗

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

或许是这月色太美

你仍让我沉醉（哦）

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

整夜星光落满肩头

你仍让我心跳失控

难道要我独自面对

当我们曾如此默契 哦

这是故事的终点

还是全新的起点？

仍记得那个夜晚

光晕中你的侧脸

震颤灵魂的悸动如此真实

当你将我拥得更紧

轻唤我名字的刹那

天地忽然失去重量

如今终于完全懂得

却始终无法让告别说出口

亲爱的 真的要走吗

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

或许是这月色蛊惑

你仍让我沉溺（沉溺）

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

整夜星河倾泻如瀑

你仍让我意乱情迷

为何总在彼岸闪烁

我却在此处真切感受

这份悸动愈发汹涌

能否让此刻再停留

心底有个声音在说

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

你仍让我神魂颠倒

哦 哦 哦 哦 哦

哦 哦 哦 哦 哦

耶耶（哦 哦 哦 哦 哦）

你仍让我心潮翻涌（哦 哦...）

你仍让我如临云端（哦...）

你仍让我目眩神迷（哦...）

你仍让我如坠梦境（哦...）

或许是这月色作祟（哦...）

或许是这月色温柔（哦...）

始终说不出口再见

始终说不出口告别

始终说不出口再见（哦）

始终说不出口告别

始终说不出口再见

...

[英语]

When it comes to me and you

Busy breakin' every rule

We were up, we were down

Maybe this is something brand new

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still gеt me high

Can I do this all alone?

When wе've been so in the zone, oh

Are we walkin' away

Or somehow gettin' closer?

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (High)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still get me high

Why's it always over there?

I can feel it here, I swear

The feeling's getting stronger

Can we hold on a little longer?

My heart is saying

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

You still get me high, high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye (Oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye