显示双语:

I woke and you were there 醒来时你就在那里 00:48
Beside me in the night 在夜里陪伴我 00:54
You touched me and calmed my fear 你触碰我,平息我的恐惧 01:03
Turned darkness into light 将黑暗变成光明 01:11
01:20
I woke and saw you there 醒来时我看到你在那 01:40
Beside me as before 像以前一样在我身旁 01:48
My heart leapt to find you near 我的心跳加速,找到你在身边 01:56
To feel you close once more 再次感受到你的温暖 02:05
To feel your love once more 再次感受到你的爱 02:13
Your strength has made me strong 你的力量让我坚强 02:26
Though life tore us apart 即使生活将我们分离 02:32
And now when the night seems long 而此刻夜似乎如此漫长 02:41
Your love shines in my heart 你的爱在我心中闪耀 02:49
Your love shines in my heart 你的爱在我心中闪耀 02:57
03:05

Your Love – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Your Love" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Jackie Evancho
观看次数
94,615
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想在学习英语的同时感受抒情力量吗?《Your Love》拥有优美的句式、丰富的情感词汇和细腻的动词时态,是练习听力、朗读和情感表达的绝佳素材。Jackie Evancho的纯净嗓音与电影原声交织,让这首歌在语言学习中独具魅力。

[中文] 醒来时你就在那里
在夜里陪伴我
你触碰我,平息我的恐惧
将黑暗变成光明

醒来时我看到你在那
像以前一样在我身旁
我的心跳加速,找到你在身边
再次感受到你的温暖
再次感受到你的爱
你的力量让我坚强
即使生活将我们分离
而此刻夜似乎如此漫长
你的爱在我心中闪耀
你的爱在我心中闪耀

重点词汇

开始练习
词汇 含义

woke

/woʊk/

A2
  • verb
  • - 唤醒的过去式,从睡眠中醒来

touch

/tʌtʃ/

B1
  • verb
  • - 接触,触碰

calmed

/kɑːmd/

B2
  • verb
  • - 使平静或安静

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 恐惧,不安

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B2
  • noun
  • - 黑暗

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 轻的,明亮的

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - 发光,闪耀

strength

/strɛŋkθ/

B1
  • noun
  • - 力量,强度

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - 生命

stone

/stoʊn/

B2
  • noun
  • - 石头

“Your Love” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:woke、touch… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • I woke and you were there

    ➔ 一般过去时

    ➔ 该短语使用一般过去时来表示已经发生的动作,例如“我醒来”和“你在那里”。

  • You touched me and calmed my fear

    ➔ 一般过去时

    ➔ 这一行也使用一般过去时来描述过去完成的动作,例如“你触摸了我”和“安抚了我的恐惧”。

  • My heart leapt to find you near

    ➔ 一般过去时

    ➔ 该短语使用一般过去时来表达过去的突然情感反应,表明“我的心跳动了”。

  • Your strength has made me strong

    ➔ 现在完成时

    ➔ 现在完成时在这里用于表示与现在相关的动作,例如“你的力量让我变得强大”。

  • Your love shines in my heart

    ➔ 一般现在时

    ➔ 一般现在时用于表达一般真理或习惯性动作,例如“你的爱在我心中闪耀”。