真夜中のドア – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 松原みき
• 专辑: POCKET PARK

歌词与翻译

想通过热门歌曲学习日语吗？《真夜中のドア》不仅旋律抓耳，还蕴含丰富的日常表达、情感词汇和复合句式，包含敬语、形容词以及日英混搭的“Stay with Me”。通过这首1979年的City Pop金曲，您可以在感受音乐魅力的同时提升听力与口语，让日语学习更生动有趣。

[中文]

对你，是我的爱，给予你

是的，我的爱，给你，你，为你

我就是我，你是你

昨晚也觉得是那样的感觉

灰色夹克上那咖啡的污渍我还记得

还是和以前一样呢

在橱窗里看到两个人的倒影

留在我身边

敲响午夜的门

哭着说不要走

那个季节就在眼前

留在我身边

边重复着那句话

抱着我们在一起的时光

依然不忘，珍惜着

恋爱和爱是不一样的东西

也觉得昨晚说的那样

第二个冬天来了，你的心也远离

回头看的时候，总能感觉到你在那儿

留在我身边

敲响午夜的门

心中开了一道洞

那个季节，就在眼前

留在我身边

用作安慰的寂寞，放着唱片针

反复着同样的旋律

留在我身边

敲响午夜的门

哭着说不要走

那个季节就在眼前

留在我身边

边重复着那句话，抱着我们的时光

还没有忘记，还在温暖

留在我身边

敲响午夜的门

哭着说不要走

那个季节就在眼前

留在我身边

[日语]

to you yes my love to you

yes my love to you, you, to you

私は私　あなたはあなたと

夕べ言ってた　そんな気もするわ

グレイのジャケットに　見覚えがあるコーヒーのシミ

相変わらずなのね　

ショーウィンドウに2人映れば

stay with me

真夜中のドアをたたき

帰らないでと泣いた

あの季節が今目の前

stay with me

口癖を言いながら

2人の時を抱いて

まだ忘れず大事にしていた

恋と愛とは違うものだよ

夕べ言われたそんな気もする

2度目の冬が来て　離れていたあなたの心

振り返ればいつも　そこにあなたを感じていたの

stay with me

真夜中のドアを叩き

心に穴が開いた

あの季節が　今目の前

stay with me

寂しさまぎらわして　置いたレコードの針

同じメロディ繰り返していた

stay with me

真夜中のドアを叩き

帰らないでと泣いた

あの季節が今目の前

stay with me

口癖を言いながら　2人の時を抱いて

まだ忘れず　温めてた

stay with me

真夜中のドアをたたき

帰らないでと泣いた

あの季節が　今　目の前

stay with me