这时烟火 – 中文 歌词

• 作者: WayV-KUN&XIAOJUN

歌词与翻译

[中文]

星光很淺 靜靜突顯

月色的誓言

風拂過臉 不捨眨眼

牢記這笑顏

與你相戀的時間

每一天每一年

都要細細體驗

深愛難免 怕你走遠

雖毫無根源

挨近一點 抱緊一點

確定在面前

心底許著願

幸福能幸運實現

一遍 一遍

當時你我 就如煙火 如此地熾灼

不假思索 不懂閃躲 空氣都剝奪

被風吹熄如何復活

冰冷雨天又怎麼閃爍

只好任愛情暫時隕落

但我會執著 ooh

但我還執著 ooh

不知不覺 萬物枯竭

艱難的時節

終於終結 風來道別

把冰雪瓦解

微笑著迎接

未來季節的更迭

一切刪掉重寫

當時你我 當時煙火 如此地熾灼

不假思索 不懂閃躲 空氣都剝奪

不能喘息如何生活

變冷以後該怎麼閃爍

只好看愛情暫時隕落

風在反方向 帶我們回望

感情為何脫氧

終於遠處晴朗 閃閃發光

這時你我 這時煙火 開成了花朵

不問結果 不問如果 在心裡停泊

再熟悉不過的生活

經歷過了漆黑和冷漠

或許是為了重頭來過

這時的你我 ooh

加倍地閃爍 ooh

重点词汇

词汇	含义
烟火 yan1huo3 B1	noun - 烟花、烟火
炽灼 chi4zhuo2 B2	adjective - 炽热地燃烧；形容感情热烈
闪烁 shan3shuo4 B1	verb - (光线)忽明忽暗；(眼睛)光芒不定
剥夺 bo1duo2 B2	verb - 用强制的方法夺去
复活 fu4huo2 B1	verb - 重新获得生命或力量
陨落 yun3luo4 B2	verb - (星辰等)坠落；比喻人或事物衰落、死亡
执著 zhi2zhuo2 B1	adjective - 坚持不懈；固执己见 verb - 坚持不懈地追求或保持
枯竭 ku1jie2 B2	verb - (水源、资源等)干涸耗尽；(情感)耗尽
瓦解 wa3jie3 B2	verb - (组织、势力、冰雪等)分裂、崩溃
誓言 shi4yan2 B1	noun - 严肃的承诺或约定
相恋 xiang1lian4 B1	verb - 互相爱慕并建立恋爱关系
爱情 ai4qing2 A2	noun - 男女间互相爱慕的感情
漆黑 qi1hei1 B1	adjective - 极黑；一点亮光也没有
冷漠 leng3mo4 B2	adjective - 对人或事物不关心、不热情
停泊 ting2bo2 B2	verb - 船舶停靠；(比喻)停留、安顿下来
花朵 hua1duo3 A2	noun - 植物的花
深爱 shen1ai4 B1	verb - 深切地爱 noun - 深切的爱恋
幸福 xing4fu2 A2	noun - 一种持续的满足感和愉悦感 adjective - 感到幸福的；令人感到满足愉悦的