执迷不悟 – 中文 歌词

• 作者: 小乐哥

歌词与翻译

[中文]

小乐哥 - 执迷不悟

作词：周仁

作曲：潘艺翔

编曲：卡其漠

音乐制作人：安苏羽

吉他：吕小毅

混音：谢骁

统筹：恐龙怕丑

OP：聚乐合能

我对你又何止是执迷不悟

眼泪偶尔会莫名的光顾

所以会忙忙碌碌将爱麻木

可突然会想起了全部

想你的雨夜车窗起雾

手指写完了名字才哭

我可以勉强做主试图大度

却说不出你婚礼的祝福

曾经的我们也被人羡慕

丈量过夜色笼罩的路

那一棵很高的树在不远处

在它面前停下过脚步

我对你又何止是执迷不悟

眼泪偶尔会莫名的光顾

所以会忙忙碌碌将爱麻木

可突然会想起了全部

我对你又何止是执迷不悟

所有的纪念日记得清楚

庸人自扰的束缚狼狈演出

突然还会想起了全部

想你的雨夜车窗起雾

手指写完了名字才哭

我可以勉强做主试图大度

却说不出你婚礼的祝福

曾经的我们也被人羡慕

丈量过夜色笼罩的路

那一棵很高的树在不远处

在它面前停下过脚步

我对你又何止是执迷不悟

眼泪偶尔会莫名的光顾

所以会忙忙碌碌将爱麻木

可突然会想起了全部

我对你又何止是执迷不悟

所有的纪念日记得清楚

庸人自扰的束缚狼狈演出

突然还会想起了全部

我对你又何止是执迷不悟

眼泪偶尔会莫名的光顾

所以会忙忙碌碌将爱麻木

可突然会想起了全部

我对你又何止是执迷不悟

所有的纪念日记得清楚

庸人自扰的束缚狼狈演出

突然还会想起了全部

重点词汇

词汇	含义
执迷 zhí mí C1	verb - 固执沉迷
不悟 bù wù C1	verb - 未能觉悟
眼泪 yǎn lèi A2	noun - 眼泪
回忆 huí yì B1	verb - 回忆 noun - 回忆
雨夜 yǔ yè B1	noun - 雨夜
车窗 chē chuāng A2	noun - 车窗
起雾 qǐ wù B1	verb - 起雾
手指 shǒu zhǐ A2	noun - 手指
名字 míng zì A1	noun - 名字
祝福 zhù fú B2	verb - 祝福
羡慕 xiàn mù B2	verb - 羡慕
夜色 yè sè B2	noun - 夜色
笼罩 lǒng zhào C1	verb - 笼罩
束缚 shù fù C1	verb - 束缚
狼狈 láng bèi C1	adjective - 狼狈
麻木 má mù B2	adjective - 麻木
勉强 miǎn qiǎng B2	verb/adjective - 勉强
清楚 qīng chǔ B1	adjective - 清楚
纪念 jì niàn B2	verb/noun - 纪念

重点语法结构

• 我对你又何止是执迷不悟

  ➔ 疑问词 + 又 + 多 + 是 + ...

  ➔ 使用疑问词 + 又（再次）+ 多（超过）+ 是（是）强调夸张或反问的句子。

• 眼泪偶尔会莫名的光顾

  ➔ 偶尔 + 会 + 动词 + 得 + 补语

  ➔ 副词“偶尔”+会+动词+得+补语表示偶尔发生或自发的动作。

• 手指写完了名字才哭

  ➔ 动词+完+了+补语+才+动词，表示某事完成后才发生另一事件。

  ➔ 动词加完和了表示动作结束，再加上才表示仅在某个动作完成后发生另一动作。

• 曾经的我们也被人羡慕

  ➔ 曾经的 + 主语 + 也 + 被 + 目的语 + 动词，表示过去被羡慕。

  ➔ 使用曾经的 + 主语 + 也 + 被 + 对象 + 动词，描述过去的被动事件。

• 在它面前停下过脚步

  ➔ 在 + 它 + 面前 + 停下 + 过 + 句子补语，描述一个过去发生的动作。

  ➔ 在 + 它 + 面前 + 停下 + 过 + 句子补语，用于描述过去发生的动作或经验。

• 我可以勉强做主试图大度

  ➔ 我 + 可以 + 形容词 + 做 + 动词 + 试图 + 形容词，表达尝试或努力的态度。

  ➔ 用可以+形容词表达能力，然后做+动词+试图+形容词，表现努力或尝试的态度。