忠孝東路走九遍 – 中文 歌词

• 作者: 動力火車

歌词与翻译

[中文]

這城市滿地的紙屑

風一刮像你的嫵媚

我經過的那一間鞋店

卻買不到你愛的那雙鞋

黃燈了人被趕過街

我累的攤坐在路邊

看著一份愛有頭無尾

你有什麼感覺

耳 聽見的每首歌曲 都有我的悲

眼 看見的每個昨天 都有你的美

哦 忠孝東路走九遍

腳底下踏的曾經你我的點點

我從日走到夜 心從灰跳到黑

我多想跳上車子離開傷心的台北

忠孝東路走九遍

穿過陌生人潮搜尋你的臉

有人走的匆忙 有人愛的甜美

誰會在意擦肩而過的心碎

...

這城市滿地的紙屑

風一刮像你的嫵媚

我經過的那一間鞋店

卻買不到你愛的那雙鞋

黃燈了人被趕過街

我累的攤坐在路邊

看著一份愛有頭無尾

你有什麼感覺

耳 聽見的每首歌曲 都有我的悲

眼 看見的每個昨天 都有你的美

哦 忠孝東路走九遍

腳底下踏的曾經你我的點點

我從日走到夜 心從灰跳到黑

我多想跳上車子離開傷心的台北

忠孝東路走九遍

穿過陌生人潮搜尋你的臉

有人走的匆忙 有人愛的甜美

誰會在意擦肩而過的心碎

忠孝東路走九遍

腳底下踏的曾經你我的點點

我從日走到夜 心從灰跳到黑

我多想跳上車子離開傷心的台北

忠孝東路走九遍

穿過陌生人潮搜尋你的臉

有人走的匆忙 有人愛的甜美

誰會在意擦肩而過的心碎

忠孝東路走九遍

穿過陌生人潮搜尋你的臉

有人走的匆忙 有人愛的甜美

誰會在意擦肩而過的心碎

...

重点语法结构

• 這城市滿地的紙屑

  ➔ 主语 + 动词 + 宾语结构。

  ➔ 在这一行中，"這城市"（这座城市）是主语，"滿地"（满地）是动词短语，而"紙屑"（纸屑）是宾语。

• 我累的攤坐在路邊

  ➔ 形容词 + 动词 + 宾语结构。

  ➔ 在这里，"我累的"（我累了）是描述主语的形容词短语，而"攤坐在路邊"（坐在路边）是动词短语。

• 耳 聽見的每首歌曲 都有我的悲

  ➔ 关系从句结构。

  ➔ 在这一行中，"聽見的每首歌曲"（我听到的每首歌）是修饰主语的关系从句。

• 我多想跳上車子離開傷心的台北

  ➔ '多想'的愿望表达。

  ➔ 短语"我多想"（我真的想）表达了强烈的愿望去做某事。

• 穿過陌生人潮搜尋你的臉

  ➔ 介词短语结构。

  ➔ 在这一行中，"穿過陌生人潮"（穿过陌生人的潮流）是一个介词短语，指示动作的上下文。

• 誰會在意擦肩而過的心碎

  ➔ 疑问句结构。

  ➔ 这一行以"誰會"（谁会）开头，形成一个关于主语关心的问题。