转身即心痛 – 中文 歌词

• 作者: 吉星出租

歌词与翻译

[中文]

論我前世與你幾次回眸

今生是否還能釐清緣由?

情是否依舊? 心是否依舊? 偏愛是否依舊?

我們卻心照不宣都沉默了好久

論我們這宿命要轉多久

來生是否還紅著臉牽手?

夢是否依舊? 你是否依舊? 心境是否依舊?

分離時情人總絮嘮叨好久

只求揮手告別無愛無怨無愁

怎麼轉身又是一陣心痛?

只好攥緊雙手任淚橫流

你說往前走往前走別回頭

一瞬好短怎卻望穿走馬燈

...

論我們這宿命要轉多久

來生是否還紅著臉牽手?

夢是否依舊? 你是否依舊? 心境是否依舊?

分離時情人總絮嘮叨好久

只求揮手告別無愛無怨無愁

怎麼轉身又是一陣心痛?

只好攥緊雙手任淚橫流

你說往前走往前走別回頭

一瞬好短怎卻望穿走馬燈

...

重点词汇

词汇	含义
前世 /qián shì/ B2	noun - 前世
回眸 /huí móu/ C1	verb - 回眸
今生 /jīn shēng/ B2	noun - 今生
緣由 /yuán yóu/ B2	noun - 缘由
依舊 /yī jiù/ B1	adjective - 依旧
心照不宣 /xīn zhào bù xuān/ C2	idiom - 心照不宣
沉默 /chén mò/ B1	verb - 沉默 adjective - 沉默
宿命 /sù mìng/ B2	noun - 宿命
來生 /lái shēng/ B2	noun - 来生
紅 /hóng/ A1	adjective - 红
牽手 /qiān shǒu/ B1	verb - 牵手
夢 /mèng/ A1	noun - 梦
心境 /xīn jìng/ B2	noun - 心境
分離 /fēn lí/ B1	verb - 分离
情人 /qíng rén/ A2	noun - 情人
告別 /gào bié/ B1	verb - 告别
心痛 /xīn tòng/ B1	noun - 心痛
雙手 /shuāng shǒu/ A2	noun - 双手
淚 /lèi/ A2	noun - 泪
回頭 /huí tóu/ A2	verb - 回头