KING KONG – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: TREASURE

Lyrics & Translation

Dive into the powerful world of TREASURE's 'KING KONG'! This dynamic K-pop track is an excellent way to experience the intensity and passion of the Korean language. Its impactful lyrics and energetic delivery offer a rich vocabulary related to strong emotions and determination, while the catchy hooks and powerful beats make the phrases memorable. Learn how K-Pop artists express fierce love and unwavering commitment, and discover the unique blend of hip-hop and electronic sounds that makes 'KING KONG' a thrilling linguistic and musical journey.

[English]

Girl, you're so hot

Running through my veins, on it

Burning deep within my veins, lighting up

Gotta gotta get it

Yes, I’m the king

What do you want? You got it.

Let me talk about it

Let me talk

Let me talk about it

Love rising up from deep inside me

I wanna get it, want some more

This is what we came for

Now we need to get our game on

Gotta shake the ground

Gonna break it down, go

Darkness is making me scared

Light my extinguished fire

I breathe because I love you

That’s my world

Here we go

Make it drop, make it drop

Yeah, my heart's like King Kong

My heart’s pounding, pounding

Losing control

Never ever stop

Do it, here we go

Bass drum

We go hard, hard, hard, hard

Bass drum, King Kong

Feeling the vibrations

Rising to the peak as you wish, yeah

Let’s go together, we won’t die

No need to say anything

I don’t wanna, wanna

Wanna, wanna wait!

Breaking through, jumping over, knocking down

If I have you, everything’s alright

But don’t blame my baby

If it’s a sin, it’s just my heart beating fast

Making my heart race, I’m startled too

Even my once-stony heart

Shines like a pearl

My heart keeps beating endlessly, Buh-ruh bum bum bum

Love rising up from my core

You drive me crazy and I can’t control it

This is what we came for

Now we need to get our game on

Gotta shake the ground

Gonna break it down, go

Darkness is making me scared

Light my extinguished fire

I breathe because I love you

That’s my world

Here we go

Make it drop, make it drop

Yeah, my heart's like King Kong

My heart’s pounding, pounding

Losing control

Never ever stop

Do it, here we go

Bass drum

We go hard, hard, hard, hard

I’m holding, waiting

I’m running, fading

I can’t give up on you, not for a moment, a second

(I can be there)

I found you, come to me

Hold you close and rise up

To a place just for us

Get up, get up, move it

Get up, get up, rock your body

Get up, get up, move it

Put 'em up, put 'em up, hey

Hit me one more time

Get up, get up, move it

Get up, get up, rock your body

Get up, get up, move it

Put 'em up, put 'em up, put 'em up

Like King Kong

[Korean]

Girl you so fire

내 심지에 On it

혈관 깊이 퍼져 타올라

Gotta gotta get it

Yes I’m the KING

What you want? you got it.

Let me talk about it

Let me talk

Let me talk about it

내 뼛속까지 차오르는 Love

I wanna get it wanna get some more

This is what we came for came for

Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground

Gonna break it down go

짙은 어둠이 두려워

꺼진 내 불을 밝혀줘

난 네 사랑에 숨쉬어

그게 내 세상이니까

Here we go

Make it make it drop

Yeah my heart is like KING KONG

내 심장이 펑펑

Lose control

Never ever stop

Do it, Here we go

Bass drum

We go hard hard hard hard

Bass drum KING KONG

느끼는 진동

네가 원한대로 올라 꼭짓점 uh

함께 둘이 가자 죽지 않아

굳이 발언 하지 말어

I don’t wanna wanna

wanna wanna wait!

부수고 뛰어넘고 제끼고

필요 없어 너만 있음 만사 다 Okay

But 내 Baby에게 책임을 물지마

죄라면 단지 내 맘을 뛰게함

뛰게함 나도 식겁함

돌 같던 내 맘도

진주 마냥 빛나더라

심장은 쉴 새 없이 Buh-ruh bum bum bum

내 뼛속까지 차오르는 Love

You drive me crazy and I can’t control it

This is what we came for came for

Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground

Gonna break it down go

짙은 어둠이 두려워

꺼진 내 불을 밝혀줘

난 네 사랑에 숨쉬어

그게 내 세상이니까

Here we go

Make it make it drop

Yeah my heart is like KING KONG

내 심장이 펑펑

Lose control

Never ever stop

Do it, Here we go

Bass drum

We go hard hard hard hard

I’m holding (I’m waiting)

I’m running (I’m fading)

널 끝까지 포기 못해 한순간 일분 일초까지

(I can be there)

I found you come to me

널 품에 안고 올라

우리 둘만 있는 곳으로

Get up get up move it

Get up get up rock your body

Get up get up move it

Put’em up Put’em up Hey

Hit me one more time

Get up get up move it

Get up get up rock your body

Get up get up move it

Put’em up Put’em up Put’em up

Like KING KONG

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fire /faɪər/ B1	noun - the phenomenon of combustion that produces heat and light
love /lʌv/ A2	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - to have power over something or someone
game /ɡeɪm/ A2	noun - a form of play or sport, especially a competitive one
ground /ɡraʊnd/ B1	noun - the solid surface of the earth
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - the absence of light
break /breɪk/ A2	verb - to separate into pieces or to stop functioning
shake /ʃeɪk/ A2	verb - to move something quickly up and down or from side to side
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
drop /drɒp/ A2	verb - to let something fall
move /muːv/ A1	verb - to change position or location
rock /rɒk/ A2	verb - to move back and forth or from side to side
wait /weɪt/ A1	verb - to stay in one place until something happens

Key Grammar Structures

• What you want? you got it.

  ➔ Question word + subject + verb?

  ➔ This is a common structure for **questions** in English, where a question word is combined with a subject and a verb to form an interrogative.

• 내 심지에 On it

  ➔ Prepositional phrase indicating location or focus.

  ➔ This phrase shows **focus** or **location**, with '내 심지' meaning 'my core/heart', and 'On it' emphasizing action or attention.

• Gotta gotta get it

  ➔ Use of 'gotta' as a contraction of 'got to' expressing obligation or intention.

  ➔ ‘Gotta’ is an informal contraction of ‘got to’, used to indicate necessity, obligation, or strong intention.

• 내 뼛속까지 차오르는 Love

  ➔ Adjective + noun phrase emphasizing deep emotion.

  ➔ This structure uses an adjective ('차오르는' meaning 'rising') before the noun 'Love' to emphasize the intensity and depth of feelings.

• Never ever stop

  ➔ Use of 'never' with 'ever' for strong negation emphasis.

  ➔ This phrase emphasizes the firmness of the refusal or persistence, with 'never' and 'ever' reinforcing the negation.

• 함께 둘이 가자 죽지 않아

  ➔ Imperative sentence with negation for encouragement.

  ➔ This imperative phrase encourages action ('let's go together') and negates '말아' (not to die), meaning 'we won't die'.