12 Nights – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sia
• Álbum: Everyday Is Christmas

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - amar y respetar a alguien profundamente
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - quedarse en un lugar hasta que algo suceda
explorers /ɪkˈsplɔːrərz/ B1	noun - personas que viajan para descubrir nuevos lugares
nights /naɪts/ A1	noun - el período de tiempo desde el atardecer hasta el amanecer
close /kloʊs/ A2	adjective - cerca en distancia o tiempo
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesús
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - tener buena suerte
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - venir a tener o sostener algo
here /hɪr/ A1	adverb - en este lugar
one /wʌn/ A1	noun - el número 1
two /tuː/ A1	noun - el número 2
three /θriː/ A1	noun - el número 3
four /fɔːr/ A1	noun - el número 4
five /faɪv/ A1	noun - el número 5
six /sɪks/ A1	noun - el número 6
seven /ˈsɛvən/ A1	noun - el número 7
eight /eɪt/ A1	noun - el número 8
nine /naɪn/ A1	noun - el número 9
ten /tɛn/ A1	noun - el número 10
eleven /ɪˈlɛvən/ A1	noun - el número 11
twelve /twɛlv/ A1	noun - el número 12

Estructuras gramaticales clave

• Oh Santa, I adore ya

  ➔ Presente Simple (yo adoro)

  ➔ El presente simple expresa una verdad general o una acción habitual. Aquí, expresa un sentimiento de adoración hacia Santa.

• Oh, I'll be waiting for ya

  ➔ Futuro Simple (estaré esperando)

  ➔ El futuro simple expresa una acción que ocurrirá en el futuro. "I'll" es una contracción de "I will". El uso de "will be waiting" sugiere una acción continua en el futuro (futuro continuo), pero la forma abreviada y el contexto sugieren simplemente esperar.

• Rudolph and his explorers

  ➔ Frase nominal con adjetivo posesivo (his)

  ➔ "His" es un adjetivo posesivo que indica que los exploradores pertenecen a Rudolph.

• Twelve nights 'til Christmas Day is here

  ➔ Preposición ('til) y presente simple (is here)

  ➔ "'Til" es una forma abreviada de "until", que indica el tiempo restante. "Christmas Day is here" usa el presente simple para indicar que el Día de Navidad llegará.

• It's getting closer, getting closer, getting closer

  ➔ Presente Continuo (está acercándose)

  ➔ El presente continuo expresa una acción que está en progreso. La repetición enfatiza la proximidad creciente.

• Only eight nights, oh

  ➔ Adjetivo + Sustantivo (eight nights)

  ➔ "Eight" es un adjetivo que describe el sustantivo "nights".

• Seven, my lucky number

  ➔ Frase Apositiva (my lucky number)

  ➔ "My lucky number" es una frase apositiva que renombra o describe "Seven".

• So close, so close

  ➔ Adjetivo (close) usado como adjetivo predicativo.

  ➔ El adjetivo "close" describe el sujeto que está implícito ('está' cerca). La repetición crea énfasis.