1+1 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sia
• Álbum: Music

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

 ♪♪ 

 

 ♪ Get a girl, or get a boy ♪ 

 ♪ Consigue una chica, o consigue un chico ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Take ‘em right down to the shore ♪ 

 ♪ Llévalos directo a la orilla ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Give your all and give some more ♪ 

 ♪ Da todo y da aún más ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Let the music free your soul ♪ 

 ♪ Deja que la música libere tu alma ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Sway with me to the light ♪ 

 ♪ Balancéate conmigo hacia la luz ♪

 ♪ Hold me for just one night ♪ 

 ♪ Abrázame solo por una noche ♪

 ♪ Hold me for just one night (whoah) ♪ 

 ♪ Abrázame solo por una noche (whoah) ♪

 ♪ We live for the beat ♪ 

 ♪ Vivimos por el ritmo ♪

 ♪ Baby you’re all I need ♪ 

 ♪ Bebé, eres todo lo que necesito ♪

 ♪ Baby you’re all I need (ohh) ♪ 

 ♪ Bebé, eres todo lo que necesito (ohh) ♪

 ♪ So I’m taking you away ♪ 

 ♪ Así que te estoy llevando lejos ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Move your body, feel the sway ♪ 

 ♪ Mueve tu cuerpo, siente el balanceo ♪

 ♪ Grab someone ♪ 

 ♪ Agarra a alguien ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve lejos ♪

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve hoy ♪

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ Bebé, esto es mágico ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve lejos ♪

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve hoy ♪

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ Bebé, esto es mágico ♪

 ♪ Get a boy, or get a girl ♪ 

 ♪ Consigue un chico, o consigue una chica ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Take ‘em all around the world ♪ 

 ♪ Llévalos alrededor del mundo ♪

 ♪ 1+1  ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Give your all and give your word ♪ 

 ♪ Da todo y da tu palabra ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ If you listen you’ll be heard ♪ 

 ♪ Si escuchas, serás escuchado ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Swing with me to the light ♪ 

 ♪ Balancéate conmigo hacia la luz ♪

 ♪ Hold me for just one night ♪ 

 ♪ Abrázame solo por una noche ♪

 ♪ Hold me for just one night (whoah) ♪ 

 ♪ Abrázame solo por una noche (whoah) ♪

 ♪ We live for the beat ♪ 

 ♪ Vivimos por el ritmo ♪

 ♪ Baby you’re all I need ♪ 

 ♪ Bebé, eres todo lo que necesito ♪

 ♪ Baby you’re all I need (ohh) ♪ 

 ♪ Bebé, eres todo lo que necesito (ohh) ♪

 ♪ So I’m taking you away ♪ 

 ♪ Así que te estoy llevando lejos ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Move your body, feel the sway ♪ 

 ♪ Mueve tu cuerpo, siente el balanceo ♪

 ♪ Grab someone ♪ 

 ♪ Agarra a alguien ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve lejos ♪

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve hoy ♪

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ Bebé, esto es mágico ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve lejos ♪

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve hoy ♪

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ Bebé, esto es mágico ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ 1+1 ♪ 

 ♪ 1+1 ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve lejos ♪

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve hoy ♪

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ Bebé, esto es mágico ♪

 ♪ Every day’s a holiday ♪ 

 ♪ Cada día es un día de fiesta ♪

 ♪ Let the beat take you away ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve lejos ♪

 ♪ Let the beat take you today ♪ 

 ♪ Deja que el ritmo te lleve hoy ♪

 ♪ Baby, this is magic ♪ 

 ♪ Bebé, esto es mágico ♪

♪♪ 

♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
girl /ɡɜːrl/ A2	noun - una mujer joven
boy /bɔɪ/ A2	noun - un niño o joven
take /teɪk/ A2	verb - tomar, llevar
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
all /ɔːl/ A2	adjective - todo, toda
more /mɔːr/ A2	adjective - más
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
soul /soʊl/ B1	noun - alma
light /laɪt/ B1	noun - luz
night /naɪt/ A2	noun - noche
dance /dæns/ A2	verb - bailar
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - vacaciones
move /muːv/ A2	verb - mover
body /ˈbɒdi/ A2	noun - cuerpo
feel /fiːl/ B1	verb - sentir

Estructuras gramaticales clave

• Get a girl, or get a boy

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Get a girl, or get a boy" utiliza el modo imperativo para dar una orden o sugerencia.

• Every day’s a holiday

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Every day’s a holiday" utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

• Let the music free your soul

  ➔ Forma causativa

  ➔ La frase "Let the music free your soul" utiliza la forma causativa para indicar que una cosa permite que otra suceda.

• Move your body, feel the sway

  ➔ Modo imperativo con un objeto directo

  ➔ La frase "Move your body, feel the sway" utiliza el modo imperativo con objetos directos para dar órdenes.

• If you listen you’ll be heard

  ➔ Oración condicional (primer condicional)

  ➔ La frase "If you listen you’ll be heard" es una oración condicional de primer tipo que expresa un resultado futuro posible.

• Sway with me to the light

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "Sway with me to the light" incluye una frase preposicional que añade detalles a la acción.

• Baby, this is magic

  ➔ Presente simple para énfasis

  ➔ La frase "Baby, this is magic" utiliza el presente simple para enfatizar una afirmación.