Breathe Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sia

Letras y Traducción

Descubre el inglés a través de "Breathe Me" de Sia, una canción que te permite aprender vocabulario relacionado con las emociones y la introspección. Su estilo íntimo y conversacional facilita la comprensión auditiva, mientras que la narrativa personal y lírica te ayuda a explorar cómo expresar sentimientos complejos en otro idioma.

[Español]

Ayuda, lo he vuelto a hacer

...

He estado aquí muchas veces antes

Me lastimé otra vez hoy

Y lo peor es que no hay a nadie más a quien culpar

Sé mi amigo, abrázame

Envuélveme, descúbreme

Soy pequeña y necesitada

Abrígame y respírame

Ups, me he perdido otra vez

Me perdí y no puedo encontrarme

Sí, creo que voy a romperme

Me perdí otra vez y me siento insegura

Sé mi amigo, abrázame

Envuélveme, descúbreme

Soy pequeña y necesitada

Abrígame y respírame

Sé mi amigo, abrázame

Envuélveme, descúbreme

Soy pequeña y necesitada

Abrígame y respírame

...

[Inglés]

Help, I have done it again

I have been here many times before

Hurt myself again today

And the worst part is there's no one else to blame

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Ouch, I have lost myself again

Lost myself and I am nowhere to be found

Yeah, I think that I might break

Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
help /help/ A1	verb - ayudar noun - ayuda
done /dʌn/ A1	verb - hecho
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir noun - dolor
blame /bleɪm/ B1	verb - culpar noun - culpa
friend /frend/ A1	noun - amigo
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener, abrazar
wrap /ræp/ B1	verb - envolver
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - desplegar
small /smɔːl/ A1	adjective - pequeño
needy /ˈniːdi/ B2	adjective - necesitado
warm /wɔːrm/ A2	verb - calentar adjective - cálido
breathe /briːð/ A1	verb - respirar
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido verb - perdió
found /faʊnd/ A2	verb - encontró
break /breɪk/ A1	verb - romper
unsafe /ʌnˈseɪf/ B2	adjective - inseguro

Estructuras gramaticales clave

• Help, I have done it again

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ La frase "he hecho" indica una acción que tiene relevancia en el presente.

• And the worst part is there's no one else to blame

  ➔ Estructura 'Hay'

  ➔ La frase "no hay nadie más" utiliza la estructura para indicar existencia.

• I am small and needy

  ➔ Uso de adjetivos

  ➔ Los adjetivos "pequeño" y "necesitado" describen el sujeto.

• Wrap me up, unfold me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Las frases "envuélveme" y "despliega me" son comandos.

• I feel unsafe

  ➔ Presente Simple

  ➔ La frase "me siento" indica un estado o sentimiento actual.