Thunderclouds – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LSD, Sia, Diplo, Labrinth

Letras y Traducción

[Español]

Todo lo que necesito es uno

Un hombre más es suficiente

Cariño, te equivocaste

Por favor, convierte tus miedos en confianza

¿Dónde se fue el amor?

Cuando todo está dicho y hecho

Oye, levanta las manos al aire

Voy a revisar tus cosas

¿Dónde se fue el amor?

Le das acción a la huida

Me pides que me quede

Pero nunca conocí a una chica en quien confiar

Dices esas palabras

Como si ahora me odiaras

Wo-woah

Nuestra casa está en llamas

Cuando estás armando un escándalo

Wo-woah

Aquí entre las cenizas

Tu alma grita

Ah-ah-ah

Pero no temas a estas nubes de tormenta

Estas nubes de tormenta

Oh no

Estas nubes de tormenta

Oh no, no

Todo lo que necesito es amor

Da-dum, dum, dum

Todo lo que necesito es una palabra

Da-dum, dum, dum

Todo lo que necesito somos nosotros

Da-dum, dum, dum

Conviertes sustantivos en verbos, ooh, oh

En verbos, ooh, oh

¿Dónde se fue el amor?

Cuando todo está dicho y hecho

Oye, levanta las manos al aire

Voy a revisar tus cosas

¿Dónde se fue el amor?

Le das acción a la huida

Me pides que me quede

Pero nunca conocí a un hombre en quien confiar

Oye, sí

Dices esas palabras

Como si ahora me odiaras

Wo-woah

Nuestra casa está en llamas

Cuando estás armando un escándalo

Wo-woah

Aquí entre las cenizas

Tu alma grita

Ah-ah-ah

Pero no temas a estas nubes de tormenta

Estas nubes de tormenta

Oh no

Estas nubes de tormenta

Oh no, no

Estas nubes de tormenta

Oh no

Estas nubes de tormenta

Oh no, no

Estas nubes de tormenta

Oh, woah, oh

Woah

Estas nubes de tormenta

Ah-ah-ah

Estas nubes de tormenta

Oh

Oh, woah, oh

[Inglés]

♪ All I need is one ♪

♪ One more man is enough ♪

♪ Babe, you got it wrong ♪

♪ Please turn your fears into trust, to trust ♪

♪ Where did love go ♪

♪ When all is said and done ♪

♪ Hey now, put your hands in the air ♪

♪ I'ma go through your stuff ♪

♪ Where did love go ♪

♪ Put the running into run ♪

♪ You're asking me to stay ♪

♪ But I never met a girl I could trust ♪

♪ You're sayin' those words ♪

♪ Like you hate me now ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Our house is burning ♪

♪ When you're raisin' hell ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Here in the ashes ♪

♪ Your soul cries out ♪

♪ Ah-ah-ah ♪

♪ But don't be afraid of these thunderclouds ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no, no ♪

♪ All I need is love ♪

♪ Da-dum, dum, dum ♪

♪ All I need is a word ♪

♪ Da-dum, dum, dum ♪

♪ All I need is us ♪

♪ Da-dum, dum, dum ♪

♪ You turn nouns into verbs, ooh, oh ♪

♪ To verbs, ooh, oh ♪

♪ Where did love go ♪

♪ When all is said and done ♪

♪ Hey now, put your hands in the air ♪

♪ I'ma go through your stuff ♪

♪ Where did love go ♪

♪ You put the running into run ♪

♪ You're asking me to stay ♪

♪ But I never met a man I could trust ♪

♪ Hey, yeah ♪

♪ You're sayin' those words ♪

♪ Like you hate me now ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Our house is burning ♪

♪ When you're raisin' hell ♪

♪ Wo-woah ♪

♪ Here in the ashes ♪

♪ Your soul cries out ♪

♪ Ah-ah-ah ♪

♪ But don't be afraid of these thunderclouds ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no, no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh no, no ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh, woah, oh ♪

♪ Woah ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Ah-ah-ah ♪

♪ These thunderclouds ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, woah, oh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
trust /trʌst/ B1	noun - confianza verb - confiar
run /rʌn/ A2	verb - correr verb - gestionar
fire /faɪər/ B1	noun - fuego
ash /æʃ/ B2	noun - ceniza
clouds /ˈklaʊdz/ B1	noun - nubes
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
fire /faɪər/ B1	noun - fuego
light /laɪt/ A2	adjective - brillante
dark /dɑːrk/ A2	adjective - oscuro
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - cielo

Estructuras gramaticales clave

• All I need is one

  ➔ Presente simple con 'is' que indica un estado o condición

  ➔ Indica que la persona está describiendo una situación o sentimiento actual.

• Where did love go

  ➔ Pregunta en pasado usando 'did' para énfasis

  ➔ El uso de 'did' ayuda a formar una pregunta sobre un evento o acción pasada.

• Please turn your fears into trust

  ➔ Oración imperativa con 'please' para hacer una petición cortés

  ➔ La oración usa una forma imperativa para pedir educadamente a alguien que cambie su estado emocional.

• Our house is burning

  ➔ Presente simple con 'is' para un estado o situación actual

  ➔ Es una expresión metafórica que indica una crisis o problema urgente.

• Here in the ashes

  ➔ Frase preposicional con 'in' que indica ubicación o estado

  ➔ Describe estar en las cenizas, simbolizando un estado difícil emocional o físico.

• Don't be afraid of these thunderclouds

  ➔ Oración imperativa con 'don't' para dar una orden o consejo

  ➔ Es una orden directa que anima a alguien a no temer las dificultades o tormentas.