Letras y Traducción
♪ ♪
(BRISA EL VIENTO)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ PERDIDO, GOLPEADO ♪
♪ BAILANDO, ABAJO ♪
♪ TE ENCONTRÉ, - EN ALGÚN LUGAR ♪
♪ POR ALLÍ, - CERCA, CERCA ♪
♪ PERDIDO Y GOLPEADO ♪
♪ ABAJO, BAILANDO ♪
♪ TE ENCONTRÉ, - EN ALGÚN LUGAR ♪
♪ JUSTO ALLÍ, - CERCA, CERCA ♪
♪ PERDIDO Y DESCUBIERTO ♪
♪ RESULTÓ, COMO - CREÍSTE ♪
♪ PAPÁ, DESCUBRÍ, - DESCUBRÍ ♪
♪ COMO SALIÓ, - COMO SALIÓ ♪
♪ SI MAMÁ SUPIERA AHORA ♪
♪ COMO RESULTASTE, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ TAN IMPULSIVO, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ TAN IMPULSIVO, TE NECESITO AHORA ♪
♪ TENGO QUE AMARTE ♪
♪ TE ENCONTRÉ, TE ENCONTRÉ ♪
♪ AHORA MISMO, AHORA MISMO ♪
♪ AHORA MISMO, AHORA MISMO ♪
♪ SI TU MAMÁ SUPIERA CÓMO ♪
♪ RESULTASTE, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ TAN IMPULSIVO, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ TAN IMPULSIVO, Y - TE NECESITO AHORA ♪
♪ PERDIDO EN... MIS DUDAS ♪
♪ VIC MENSA: LLORA, - NO LO SIENTO ♪
♪ LLORA, ¿QUIÉN NECESITA PERDÓN? - CUANDO HAY HENNESSY? ♪
♪ NO TE ENGAÑES A TI MISMO ♪
♪ TUS OJOS NO MIENTEN, ERES - DEMASIADO BUENO PARA SER VERDADERO ♪
♪ NO LANCES FUEGO ♪
♪ SÍ, SIENTO QUE ARDES, - TODO SE QUEMA ♪
♪ NO VUELVAS TAN ALTO ♪
♪ TUS ALAS PODRÍAN DERRETIRSE, ERES - DEMASIADO BUENO PARA SER VERDADERO ♪
♪ SOLO SOY MAL PARA TI ♪
♪ SOLO SOY MALO, - MALO, MALO PARA TI ♪
♪ SIA: ESTABA PERDIDO - Y GOLPEADO ♪
♪ RESULTÓ, ARDIENDO ♪
♪ ME ENCONTRASTE, - EN EL DOLOR DEL CORAZÓN ♪
♪ NO ME CONOCÍAS, - TE ATRAFISTASTE ♪
♪ ESTABA PERDIDO - Y GOLPEADO ♪
♪ ESTABA CÁLIDO, CARNE, SIN TEMPORADA ♪
♪ ME ENCONTRASTE, - EN TU MIRADA ♪
♪ ME ENCONTRÉ, OH JESÚS ♪
♪ FUI TAN IMPULSIVO, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ FUI TAN IMPULSIVO, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ FUI TAN IMPULSIVO, - TAN IMPULSIVO ♪
♪ KANYE WEST: Y - TE NECESITO AHORA ♪
♪ PERDIDO Y DESCUBIERTO ♪
♪ (SÍ) ♪
♪ TIENES QUE DECIRME - SI PODRÍA SER TU JOSÉ ♪
♪ SOLO TE DIGO COSAS REALES, - ESO ES EL TE, SIN SORBO ♪
♪ NO TE PONGAS MAL, NO TE PONGAS MAL, - ESA PERRA ES RESBALADIZA, SIN LÁTIGO ♪
♪ NO NOS PONEMOS MAL EN NADA, - SOLO ESTAMOS BEBIENDO ESTO ♪
♪ SOLO OLVIDA TODO, - PODRÍAMOS REÍRNOS DE NADA ♪
♪ IMPREGNO TU MENTE, VAMOS - A TENER UN BEBÉ SIN FOLLAR, ♪
♪ SÉ QUE ES RIDÍCULO, BESTIAS - QUIERES PODER DEJAR DE SEGUIR ♪
♪ SÉ QUE ES RIDÍCULO, NIGGAS - QUIEREN DEJAR DE TRAGARLO ♪
♪ SÉ QUE ES RIDÍCULO, BESTIAS - QUIEREN DEJAR DE SEGUIR ♪
♪ SÉ QUE ES RIDÍCULO, NIGGAS - QUIEREN DEJAR DE TRAGARLO ♪
♪ SÉ QUE ES RIDÍCULO, BESTIAS - QUIERES DEJAR DE SEGUIR ♪
♪ SÉ QUE ES RIDÍCULO, NIGGAS - QUIEREN DEJAR DE TRAGARLO ♪
♪ Intentaste jugar bien, - todos solo aprovecharon ♪
♪ Dejaste la nevera abierta, - alguien solo tomó un sándwich ♪
♪ Dije, nena, ¿qué pasa si - estás en el club? ♪
♪ BRUDEANDO, HIPOTECANDO ANTES - DE QUE CONOCIERAS A TU ESPOSO? ♪
♪ Luego dije, "¿y si - María estuviera en el club? ♪
♪ Antes de que conociera - a José con un montón de tipos? ♪
♪ CUBRE NORI CON LANA DE CORDEROS ♪
♪ Estamos rodeados - por malditos lobos" ♪
♪ (¿Y si María) - "¿Y si María?" ♪
♪ (Estaba en el club) - ESTABA EN EL CLUB ♪
♪ Antes de que conociera - a José sin amor? ♪
♪ CUBRE SANTO, CON LANA DE CORDEROS ♪
♪ (Y ella estaba) Rodeada - por (rodeada por) ♪
♪ ¡LOS MALDITOS LOBOS!" ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
lost /lɔst/ B1 |
|
|
found /faʊnd/ B1 |
|
|
wild /waɪld/ B2 |
|
|
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
hustlin' /ˈhʌslɪn/ B2 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
sandwich /ˈsænwɪtʃ/ A2 |
|
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
|
fridge /frɪdʒ/ A2 |
|
“lost, found, wild” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Wolves"
Estructuras gramaticales clave
-
LOST OUT, BEAT UP
➔ Participio pasado como adjetivo
➔ Describe el estado de estar perdido y golpeado utilizando participios pasados como adjetivos. "Lost" (perdido) y "beat up" (golpeado) se usan para describir la condición del sujeto.
-
IF MAMA KNEW NOW, HOW YOU TURNED OUT, YOU TOO WILD
➔ Segundo condicional
➔ Expresa una situación irreal o hipotética en el presente. "If" + pasado simple, + would/could/might + forma base. "If mama knew now" (situación irreal en el presente) + how you turned out, you too wild
-
WHO NEEDS SORRY WHEN THERE'S HENNESSY?
➔ Elipsis, Pregunta retórica
➔ Usa elipsis para omitir "to be" (Who needs sorry when there "is" Hennessy?) y una pregunta retórica (que no espera respuesta) para enfatizar la percibida falta de necesidad de remordimiento.
-
YOUR WINGS MIGHT MELT, YOU'RE MUCH TOO GOOD TO BE TRUE
➔ Verbo modal (might), Demasiado...para...
➔ "Might" expresa posibilidad. "Too good to be true" describe algo tan perfecto que es probable que sea falso o insostenible.
-
I'M JUST BAD, BAD, BAD FOR YOU
➔ Repetición para énfasis
➔ Repetir "bad" (malo) enfatiza la influencia negativa que el hablante percibe sobre el oyente.
-
YOU GOTTA LET ME KNOW IF I COULD BE YOUR JOSEPH
➔ "Gotta" (Got to), Verbo modal (could), Pregunta indirecta
➔ "Gotta" es una contracción coloquial de "got to" (tener que). "Could" expresa posibilidad o una petición cortés. La cláusula "if" introduce una pregunta indirecta.
-
WHAT IF MARY WAS IN THE CLUB 'FORE SHE MET JOSEPH AROUND HELLA THUGS?
➔ Tercera condicional (hipotética en el pasado), Coloquialismos ("'fore", "hella")
➔ Expresa una situación hipotética en el pasado. "What if" introduce la condicional. "'Fore" es una forma abreviada de "before" (antes). "Hella" es un término jergal para "very" (muy) o "a lot of" (muchos). La construcción implica un cambio potencial en el presente basado en una hipótesis en el pasado.
Mismo cantante
Family Business
Kanye West
Gold Digger
Kanye West
All Falls Down
Kanye West
Birthday Song
2 Chainz, Kanye West
I Love It
Kanye West, Lil Pump
Canciones relacionadas
