Letras y Traducción
♪ Cumpleaños, es tu cumpleaños ♪
♪ Si muero, entiérrenme - dentro de la tienda Louis ♪
♪ Uh ♪
♪ Me preguntan qué hago - y para quién lo hago ♪
♪ Y cómo se me ocurre - esta mierda en el estudio ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Gucci ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Louis ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Ella tiene un gran trasero así que - la llamo Gran Trasero ♪
♪ Skrr, skrr, las muñecas se mueven, - cocinando, poniéndonos a ello ♪
♪ Estoy en la cocina ♪
♪ Ñames por todas partes ♪
♪ Acabo de hacer un fajo ♪
♪ Tengo billetes por todas partes ♪
♪ Eres el negro más real - respirando si contengo la respiración ♪
♪ Árbitro con un silbato, - brrrt, sostén esta arma ♪
♪ Cargador extendido ♪
♪ Rollo extendido ♪
♪ Cuando tu chica me deja, - necesita un salón de belleza ♪
♪ Asesino de Extensiones - en un maratón de trap ♪
♪ Verás, he tenido más - bombas, que Pakistán ♪
♪ Bomba de droga, bomba de hierba y una bomba de pastillas ♪
♪ Mira negro, estoy jugando, - tú estás en la ventanilla ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la joyería ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Truey ♪
♪ Fiel a mi religión, dos - de todo, soy demasiado diferente ♪
♪ Así que cuando muera, entiérrenme - junto a dos perras ♪
♪ Me preguntan qué hago - y para quién lo hago ♪
♪ Y cómo se me ocurre - esta mierda en el estudio ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Gucci ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Louis ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Ah, Yeezy, Yeezy, ¿cómo lo haces, eh? ♪
♪ Es mi cumpleaños, me - merezco ser codicioso, ¿eh? ♪
♪ Ella está aguantando, no - le está dando a los necesitados, ¿eh? ♪
♪ Bajas las escaleras y - te duermes con la tele encendida ♪
♪ Llevan diez años juntos, - mereces un trío ♪
♪ Especialmente si metes - ese BMW en un garaje ♪
♪ Especialmente si pagaste un par - de cuotas de la casa de su mamá ♪
♪ Fui a la graduación de su sobrina, - ¡hombre, odio a esos niños! ♪
♪ El último cumpleaños, ella - te compró un suéter nuevo ♪
♪ Póntelo, dale un beso, - y dile, hazlo mejor ♪
♪ Ella dijo, ¿qué tal si te compro - joyas del West End? ♪
♪ ¿Qué tal si ella va al Westin - y trae a su mejor amiga? ♪
♪ Ja, estoy bromeando, solo - estoy serio, se lo pedí ♪
♪ No actúes, como ninguna actriz ♪
♪ Si predicamos, entonces practicamos ♪
♪ No te estires, - no toques nada ♪
♪ ¡Estamos en el Benz de Kanye West! ♪
♪ ¡Porque te convertiré - de nuevo en un peatón, ja! ♪
♪ Me preguntan qué hago - y para quién lo hago ♪
♪ Y cómo se me ocurre - esta mierda en el estudio ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Gucci ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Louis ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Es tu cumpleaños ♪
♪ Es tu cumpleaños ♪
♪ Concurso de perras malas, estás en primer lugar ♪
♪ Estás en primer lugar, estás en primer lugar ♪
♪ Concurso de perras malas, estás en primer lugar ♪
♪ Me presento con un cheque - a tu lugar de trabajo ♪
♪ Luego le doy al aparcacoches - las llaves del Merces ♪
♪ Dile al DJ que ponga tu - canción, esta mierda suena ♪
♪ Lo que estoy viendo desde atrás - no puedo negarlo ♪
♪ Me preguntan qué hago - y para quién lo hago ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro del club de traseros ♪
♪ Dale chica, dale chica, - dale, dale chica ♪
♪ Podría cambiarlo y conseguir a tu chica ♪
♪ Me preguntan qué hago - y para quién lo hago ♪
♪ Y cómo se me ocurre - esta mierda en el estudio ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Gucci ♪
♪ Cuando muera, entiérrenme - dentro de la tienda Louis ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Todo lo que quiero para mi cumpleaños - es una perra con gran trasero ♪
♪ Deuce y 'Ye ♪
♪ Somos como Snoop y Dre ♪
♪ Y es tu cumpleaños, nena ♪
♪ Te mereces un cupé hoy, whoa ♪
♪ Estás en primer lugar, estás en primer lugar ♪
♪ Concurso de perras malas, estás en primer lugar ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
store /stɔːr/ A1 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
cook /kʊk/ A1 |
|
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
hair /heər/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
“birthday, die, store” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Birthday Song"
Estructuras gramaticales clave
-
All I want for my birthday is a big booty hoe
➔ 'All I want' + 'is' para expresar un deseo específico.
➔ La frase **'All I want'** introduce un deseo personal claro, seguido de **'is'** para vincularlo con el objeto de deseo.
-
When I die, bury me inside the Louis store
➔ Uso del presente simple después de 'When' para eventos futuros o condicionales.
➔ La frase **'When I die'** usa **'when'** + presente simple para indicar una situación condicional futura.
-
She got a big booty so I call her Big Booty
➔ Uso de 'so' para indicar causa y efecto.
➔ La conjunción **'so'** conecta la causa (**'Ella tiene un gran trasero'**) con el efecto (**'La llamo Big Booty'**).
-
They ask me what I do and who I do it for
➔ Uso del estilo indirecto con palabras interrogativas sin inversión.
➔ La oración emplea **estilo indirecto** con palabras interrogativas **'what'** y **'who'** sin inversión característica de las preguntas directas.
-
She holdin' out, she ain't givin' to the needy, huh?
➔ Uso del presente continuo con contracción coloquial para 'holding out'.
➔ La frase **'She holdin' out'** usa el presente continuo coloquial con la forma **-ing**, indicando una acción en curso en un habla informal.
Mismo cantante
Family Business
Kanye West
Gold Digger
Kanye West
All Falls Down
Kanye West
I Love It
Kanye West, Lil Pump
Wolves
Kanye West, Vic Mensa, Sia
Canciones relacionadas
