FOMDJ – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Playboi Carti
• Álbum: MUSIC

Letras y Traducción

[Español]

(Despierta, F1LTHY)

Tienes que

...

Tengo una perra natural, me la follo en su cumpleaños

Voy a subir al escenario, mis ojos tan rojos, sí, que le jodan lo que diga

He estado en la autopista

Perra, ven por la vía G

Ella quiere ponerse mi cadena, sí

Ella quiere follar con mi DJ

Suéltalo como en un relevo

Fóllale la boca, no tengo citas

Con todo este dinero, estoy muy pagado

Compro un Richard, un nuevo Wraith

Oh sí

Les doy a mis enemigos sus fechas de caducidad

Me sacrificaría por la pandilla, espera

Me sacrificaría por una mixtape

Haré que te folles a mis colegas

Voy a meter todas las marchas

Haré que cambies tus labios

Sí, ella tiene todas las habilidades

Y sigo en la cima

Sí, sigo en The Hills

No nos hemos saltado una comida, no nos hemos saltado una comida

No nos hemos saltado una comida, no nos hemos saltado una comida

Así es como se siente la Perky, así es como se siente el éxtasis

Así es como se siente la Xanny, mira cómo se siente esa mierda

Haré que tu perra quiera meterse en problemas

Voces, todas en mis oídos

Dame una razón para enloquecer, schyeah

Dale a esa perra justo en el labio

Teniendo todos azules como un Crip

Llego, estoy listo para estallar

Luego me tatúo una lágrima

Puedo hacer que todos sientan

Estoy a punto de salir por detrás

Estoy con esa vitamina E, ¿eh?

Todas mis pintas están selladas

Estoy en esa mierda como D. Hill

Dime, ¿a quién temes?

Perra, está atascado en el puto aire

En la meta, encuéntrame allí

Tengo una mujer intentando trenzarme el pelo

El Percocet la tiene sentada como una silla, schyeah

Soy un perro, no me importa una mierda

Tengo diez putas sentadas en la guarida

Vertiendo jarabe en el descapotable como el alcalde, schyeah

Hay un ambiente, intentando tener un lío

La saqué, luego consigo otro par

Dile que me guíe por esas escaleras, schyeah

Tengo una perra natural, me la follo en su cumpleaños

Voy a subir al escenario, mis ojos tan rojos, sí, que le jodan lo que diga

He estado en la autopista

Perra, ven por la vía G

Ella quiere ponerse mi cadena, sí

Ella quiere follar con mi DJ

Suéltalo como en un relevo

Fóllale la boca, no tengo citas

Con todo este dinero, estoy muy pagado

Compro un Richard, un nuevo Wraith

Oh sí

Les doy a mis enemigos sus fechas de caducidad

Me sacrificaría por la pandilla, espera

Me sacrificaría por una mixtape

Haré que te folles a mis colegas

Voy a meter todas las marchas

Haré que cambies tus labios

Sí, ella tiene todas las habilidades

Y sigo en la cima

Sí, sigo en The Hills

No nos hemos saltado una comida, no nos hemos saltado una comida

No nos hemos saltado una comida, no nos hemos saltado una comida

...

[Inglés]

(Wake up, F1LTHY)

You got to

I got me a natural lil' bitch, I'll fuck that lil' ho on her B-Day

I'ma walk on stage, my eyes so red, yeah, fuck what she say

I been on the E-way

Bitch, come on the G-way

She wanna put on my chain, yeah

She wanna fuck on my DJ

Let it go like a relay

Fuck her mouth, I don't do dates

All this money, I'm big paid

Buy a Richard, a new Wraith

Oh yeah

Give my opps they due dates

Crash out for the gang, hol' up

Crash out for a mixtape

Have you fuck on my peers

I'ma hit all the gears

Have you switchin' your lips

Yeah, she got all the skills

And I'm still on the hill

Yeah, I'm still in The Hills

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

This how the Perky feel, this how the ecstasy feel

This how the Xanny feel, watch how that motherfucker feel

Make your bitch wanna go drill

Voices, they all in my ears

Give me a reason to trip, schyeah

Bust that bitch right at your lip

Havin' all blues like a Crip

Pull up, I'm ready to flip

Then I go tat' up a tear

I can make all of 'em feel

I'm 'bout to climb out the rear

I'm on that vitamin E, huh

All of my pints are sealed

I'm in that bitch like D. Hill

Tell me, who you fear?

Bitch, it's stuck in the motherfuckin' air

At the finish line, meet me there

Got a broad tryna braid my hair

Percocet got her sittin' like a chair, schyeah

I'm a dog, I don't motherfuckin' care

Got ten hoes sittin' in the lair

Pourin' drank in the drop like the mayor, schyeah

Got a vibe, tryna have an affair

Brought her out, then I get another pair

Tell her lead me up that stairs, schyeah

I got me a natural lil' bitch, I'll fuck that lil' ho on her B-Day

I'ma walk on stage, my eyes so red, yeah, fuck what she say

I been on the E-way

Bitch, come on the G-way

She wanna put on my chain, yeah

She wanna fuck on my DJ

Let it go like a relay

Fuck her mouth, I don't do dates

All this money, I'm big paid

Buy a Richard, a new Wraith

Oh yeah

Give my opps they due dates

Crash out for the gang, hol' up

Crash out for a mixtape

Have you fuck on my peers

I'ma hit all the gears

Have you switchin' your lips

Yeah, she got all the skills

And I'm still on the hill

Yeah, I'm still in The Hills

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fuck /fʌk/ C1	verb - tener relaciones sexuales verb - arruinar
chain /tʃeɪn/ A2	noun - cadena
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
stage /steɪdʒ/ A2	noun - escenario
red /rɛd/ A1	adjective - rojo
mouth /maʊθ/ A1	noun - boca
paid /peɪd/ A2	verb - pagado
buy /baɪ/ A1	verb - comprar
gang /ɡæŋ/ B1	noun - pandilla
skills /skɪlz/ A2	noun - habilidades
vibe /vaɪb/ B1	noun - vibra
switchin /ˈswɪtʃɪn/ B2	verb - cambiando
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - éxtasis
drill /drɪl/ B1	verb - practicar
tear /tɪr/ A2	noun - lágrima
climb /klaɪm/ A2	verb - trepar

Estructuras gramaticales clave

• I got me a natural lil' bitch, I'll fuck that lil' ho on her B-Day

  ➔ Presente perfecto + futuro simple

  ➔ “I got me” usa el presente perfecto para indicar una acción pasada con relevancia presente. “I'll fuck” usa el futuro simple para una acción futura.

• She wanna put on my chain, yeah

  ➔ Sujeto + want to + verbo

  ➔ “Wanna” es una contracción de ‘want to,’ que expresa deseo seguido de un verbo en forma base.

• Let it go like a relay

  ➔ Modo imperativo

  ➔ “Let it go” usa el modo imperativo para dar una orden o instrucción directa.

• All this money, I'm big paid

  ➔ Presente continuo para estado temporal

  ➔ “I'm big paid” usa el presente continuo para enfatizar un estado temporal.

• Give my opps they due dates

  ➔ Pronombre objeto + determinante posesivo

  ➔ “They due dates” usa el pronombre objeto ‘they’ y el determinante posesivo ‘their’ (implícito) para mostrar posesión.

• We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

  ➔ Contracción negativa + presente perfecto

  ➔ “Ain't missed” es una contracción negativa de ‘have not missed,’ usada con el presente perfecto para indicar acciones nunca realizadas.