325 – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
♪♪
♪ OTRA VEZ SON LAS 3:25 ♪
♪ Y TU LLAMADO NO LO QUIERO ATENDER ♪
♪ PORQUE TE CONOZCO BIEN, TE DESCIFRO ♪
♪ Y EN ESA MIERDA YA NO VUELVO A CAER ♪
♪ DICES QUE VA SER LA ÚLTIMA VEZ ♪
♪ PERO VAS Y LO HACES TODO AL REVEZ YEEE ♪
♪ POR QUE UN DIA ESTA TO BIEN ♪
♪ PERO EN DESORDEN TU MENTE ♪
♪ NO QUIERO CREERTE ♪
♪ DICE QUE NE QUIERE PERO NO ME QUIERE ♪
♪ SOLO ESTAS ACOSTUMBRADO A QUE ME TIENES ♪
♪ A QUE TE VAS ♪
♪ PERO SIEMPRE VUELVES EE EE, Y ♪
♪ DICE QUE ME QUIERE PERO NO ME QUIERE ♪
♪ YA ESTOY CLARA DE LO QUE PREFIERES ♪
♪ YO TE QUIERO ENTENDER ♪
♪ PERO TU NO ME ENTIENDES EE EE ♪
♪ NO SOMOS GATOS ♪
♪ CON LAS SIETE VIDAS PA RESUCITARNO ♪
♪ EN LA RELACION HASTA CUANDO UN NOVATO ♪
♪ TU ESTAS EN SEGUNDA Y YO YA ESTOY EN CHAMPIONS ♪
♪ JUEGANDO A SER HOMBRE Y ERES UN MUCHACHO ♪
♪ EL MUNDO ESTA GIRANDO ♪
♪ NO LO ESTAS MIRANDO ♪
♪ LO QUE NO CUIDAS OTRO SE LO LLEVA COMO LA MAREA ♪
♪ TE LO RECUERDO PARA QUE LO SEPAS ♪
♪ DICES QUE VA SER LA ÚLTIMA VEZ ♪
♪ PERO VAS Y LO HACES TODO AL REVEZ YEEE ♪
♪ POR QUE UN DIA ESTA TO BIEN ♪
♪ PERO TIENE UN DESORDEN EN TU MENTE ♪
♪ NO QUIERO CREERTE ♪
♪ DICE QUE NE QUIERE PERO NO ME QUIERE ♪
♪ SOLO ESTAS ACOSTUMBRADO A QUE ME TIENES ♪
♪ A QUE TE VAS PERO SIEMPRE VUELVES EE EEE ♪
♪ DICE QUE ME QUIERE PERO NO ME QUIERE ♪
♪ YA ESTOY CLARA DE LO QUE PREFIERES ♪
♪ YO TE QUIERO ENTENDER ♪
♪ PERO TU NO ME ENTIENDES ♪
♪ OTRA VEZ SON LAS 3:25 ♪
♪ Y TU LLAMADO NO LO QUIERO ATENDER ♪
♪ PORQUE TE CONOZCO BIEN, TE DESCIFRO ♪
♪ Y EN ESA MIERDA YA NO VUELVO A CAER ♪
[TRUENOS]
♪ DICE QUE ME QUIERE PERO NO ME QUIERE ♪
♪ SOLO ESTAS ACOSTUMBRADO A QUE ME TIENES ♪
♪ A QUE TE VAS PERO SIEMPRE VUELVES EE EEE ♪
♪ DICE QUE ME QUIERE PERO NO ME QUIERE ♪
♪ YA ESTOY CLARA DE LO QUE PREFIERES ♪
♪ YO TE QUIERO ENTENDER ♪
♪ PERO TU NO ME ENTIENDES EE EEE ♪
♪♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
llamado /ʎaˈmaðo/ A2 |
|
|
quiero /ˈkjeɾo/ A1 |
|
|
entender /en.tenˈdeɾ/ B1 |
|
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
desorden /desorˈðen/ B2 |
|
|
prefieres /pɾeˈfjeɾes/ B1 |
|
|
vuelves /ˈbwelfes/ A2 |
|
|
gato /ˈɡato/ A1 |
|
|
relación /re.laˈsjon/ B1 |
|
|
bien /bjen/ A1 |
|
|
clara /ˈklaɾa/ B1 |
|
|
muchacho /muˈtʃa.tʃo/ A2 |
|
|
miedo /ˈmjɛðo/ B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
DICES QUE VA SER LA ÚLTIMA VEZ
➔ Discurso indirecto (reportando las palabras de alguien)
➔ La frase "DICES QUE" introduce lo que alguien dice, indicando discurso indirecto.
-
NO QUIERO CREERTE
➔ Negación con 'no' + verbo
➔ La frase "NO QUIERO" indica una negativa o rechazo a querer algo.
-
YA ESTOY CLARA DE LO QUE PREFIERES
➔ Presente para estados actuales
➔ La frase "YA ESTOY CLARA" indica una comprensión o realización actual.
-
NO SOMOS GATOS CON LAS SIETE VIDAS
➔ Metáfora y expresión idiomática
➔ La frase utiliza una metáfora comparando a las personas con gatos, enfatizando la idea de tener múltiples vidas.
-
EL MUNDO ESTA GIRANDO
➔ Presente continuo
➔ La frase "EL MUNDO ESTA GIRANDO" indica una acción o estado en curso.
-
TE LO RECUERDO PARA QUE LO SEPAS
➔ Oración de propósito con 'para que'
➔ La frase "PARA QUE LO SEPAS" indica el propósito de la acción, que es informar.
-
PERO VAS Y LO HACES TODO AL REVEZ
➔ Contraste con 'pero'
➔ La palabra "PERO" introduce un contraste con la declaración anterior, indicando una contradicción.
