4000 Rainy Nights – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Stratovarius

Letras y Traducción

Aprende español con “4000 Rainy Nights” de Stratovarius, una balada de power metal ideal para descubrir vocabulario relacionado con las emociones, el tiempo y el amor perdido. La profundidad de sus letras y las metáforas hacen que esta canción sea perfecta para mejorar tu comprensión y expresión en español.

[Español]

Estos días vacíos me llenan de dolor

Después de que me fui, parece que mi vida es solo lluvia

...

Mi corazón anhela los tiempos mejores

Cuando todo aún estaba tan bien

Me pregunto por qué sucede tan rápido

Entregas tu corazón sabiendo que quizás no dure

Todavía estoy aquí esperando que caiga la lluvia

Y verte una vez más

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

Guardo tu recuerdo en mi corazón

Me das esperanza cuando todo está tan oscuro

Eso que nadie puede quitarme

Para siempre en mí

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

4000 Noches Lluviosas

...

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

4000 Noches Lluviosas

4000 Noches estaría contigo

4000 Noches Lluviosas contigo

...

[Inglés]

These empty days are filling me with pain

After I left it seems my life is only rain

My heart is longing to the better times

When everything was still so fine

I wonder why it happens so fast

You give your heart away knowing it might not last

I'm still here waiting for the rain to fall

And to see you once again

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

I keep your memory in my heart

You give me hope when everything is so dark

That thing nobody can take away

Forever in me

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

4000 Rainy Nights

4000 Nights I'd be with you

4000 Rainy Nights with you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
empty /ˈempti/ A2	adjective - vacío
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
life /laɪf/ A1	noun - vida
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ B2	noun - anhelo verb - anhelar
better /ˈbetər/ A1	adjective - mejor
times /taɪmz/ A1	noun - tiempo
fine /faɪn/ A1	adjective - bien
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - preguntarse noun - maravilla
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
memory /ˈmeməri/ A2	noun - memoria
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
forever /fərˈevər/ A2	adverb - para siempre

Estructuras gramaticales clave

• My heart is longing to the better times

  ➔ Uso de 'to' + verbo base para expresar deseo o anhelo

  ➔ 'Longing to' indica un deseo o anhelo profundo por algo.

• After I left it seems my life is only rain

  ➔ Uso de 'after' como conjunción subordinante para indicar el tiempo después de un evento

  ➔ 'After' introduce una oración de tiempo que indica lo que ocurrió después de un evento.

• You give your heart away knowing it might not last

  ➔ Uso de 'might not' para expresar posibilidad en forma negativa

  ➔ 'Might not' indica una posibilidad de que algo no ocurra o no sea cierto.

• And to see you once again

  ➔ Uso de 'once again' como una frase adverbial que significa 'de nuevo' o 'una vez más'

  ➔ 'Once again' enfatiza hacer o experimentar algo una vez más.

• Forever in me

  ➔ Uso de 'in' para indicar inclusión o presencia dentro de algo (de manera metafórica)

  ➔ 'In' aquí expresa que algo está permanentemente dentro o formando parte de uno mismo.

• 4000 Rainy Nights

  ➔ Uso de una frase nominal como elemento temático recurrente o título

  ➔ Una frase nominal usada como título o tema recurrente a lo largo de la canción.