A Beautiful Dream – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luke Hemmings

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español a través de "A Beautiful Dream". La canción ofrece vocabulario poético, expresiones de emociones profundas y metáforas sobre el tiempo y la familia, mientras su sonido etéreo y sus letras introspectivas hacen que cada frase sea una oportunidad para mejorar tu comprensión y pronunciación. ¡Sumérgete en este sueño musical y enriquece tu nivel de español!

[Español]

Lo veo todo aquí en color

Es un sueño tan hermoso

Sabes que soy como una madre

Acepto quién debería ser para ti

Si pudiera durar para siempre

Supongo que lo dejaremos así

Corrigiendo algún tipo de error

Acepto quién debería ser para ti

Y nada saldrá bien

...

Ah-ah, ooh, ooh, woah

¿No puedes quedarte un rato?

...

¿No puedes quedarte, quedarte, quedar, quedar?

¿Podrías quedar, quedar, quedar, quedar?

...

[Inglés]

I see it all here in colour

It's such a beautiful dream

You know that I'm just like a mother

Accept for you who I should be

If it could go on forever

I guess we'll let it be

Rushing to some kind of father

Accept for you who I should be

And nothing's gonna go right

Ah-ah, ooh, ooh, woah

Can't you just stay for a while?

Can't you just stay, stay, stay, stay?

Could you just stay, stay, stay, stay?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
see /siː/ A1	verb - ver
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - color
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - madre
accept /əkˈsept/ B1	verb - aceptar
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
forever /fərˈevər/ A2	adverb - para siempre
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ B1	verb - apresurarse
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - padre
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - nada
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
while /waɪl/ A1	noun - mientras
could /kʊd/ A2	verb - podría

Estructuras gramaticales clave

• I see it all here in colour

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I see" indica una acción habitual o una verdad general.

• It's such a beautiful dream

  ➔ Oración exclamativa

  ➔ La frase "It's such a beautiful dream" expresa una fuerte emoción o admiración.

• You know that I'm just like a mother

  ➔ Símil

  ➔ La frase "just like a mother" compara al hablante con una madre, indicando similitud.

• If it could go on forever

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "If it could go on forever" expresa una situación hipotética.

• And nothing's gonna go right

  ➔ Intención futura

  ➔ La frase "nothing's gonna go right" indica una predicción sobre el futuro.

• Can't you just stay for a while?

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ La frase "Can't you just stay" es una pregunta que busca confirmación o acuerdo.