Mostrar bilingüe:

♪ Don't touch my hair ♪ 00:00
♪ When it's the feelings I wear ♪ 00:07
♪ Don't touch my soul ♪ 00:11
♪ When it's the rhythm I know ♪ 00:17
♪ Don't touch my crown ♪ 00:21
♪ They say the vision I've found ♪ 00:28
♪ Don't touch what's there ♪ 00:32
♪ When it's the feelings I wear ♪ 00:38
♪ They don't understand ♪ 00:43
♪ What it means to me ♪ 00:45
♪ Where we chose to go ♪ 00:48
♪ Where we've been to know ♪ 00:50
♪ They don't understand ♪ 00:53
♪ What it means to me ♪ 00:55
♪ Where we chose to go ♪ 00:58
♪ Where we've been to know ♪ 01:01
♪ You know this hair is my shit ♪ 01:04
♪ Rolled the rod, I gave it time ♪ 01:06
♪ But this here is mine ♪ 01:10
♪ You know this hair is my shit ♪ 01:15
♪ Rolled the rod, I gave it time ♪ 01:17
♪ But this here is mine ♪ 01:20
♪ What you say, oh ♪ 01:24
♪ What you say to me ♪ 01:26
♪ What you say to me ♪ 01:29
♪ What you say to me ♪ 01:31
♪ What you say to me ♪ 01:34
♪ What you say to me ♪ 01:37
♪ What you say to me ♪ 01:39
♪ What you say to me ♪ 01:42
♪ What you say to me ♪ 01:45
♪ Don't touch my pride ♪ 01:48
♪ They say the glory's all mine ♪ 01:55
♪ Don't test my mouth ♪ 01:59
♪ They say the truth is my sound ♪ 02:05
♪ They don't understand ♪ 02:10
♪ What it means to me ♪ 02:12
♪ Where we chose to go ♪ 02:15
♪ Where we've been to know ♪ 02:17
♪ They don't understand ♪ 02:20
♪ What it means to me ♪ 02:22
♪ Where we chose to go ♪ 02:25
♪ Where we've been to know ♪ 02:28
♪ You know this hair is my shit ♪ 02:31
♪ Rolled the rod, I gave it time ♪ 02:33
♪ But this here is mine ♪ 02:37
♪ You know this hair is my shit ♪ 02:42
♪ Rolled the rod, I gave it time ♪ 02:44
♪ But this here is mine ♪ 02:47
♪ What you say, oh ♪ 02:51
♪ What you say to me ♪ 02:54
♪ What you say to me ♪ 02:56
♪ What you say to me ♪ 02:59
♪ To me ♪ 03:00
♪ What you say to me ♪ 03:01
♪ To me ♪ 03:03
♪ What you say to me ♪ 03:04
♪ To me ♪ 03:06
♪ What you say to me ♪ 03:07
♪ What you say to me ♪ 03:09
♪ What you say to me ♪ 03:12
♪ What you say to me ♪ 03:36
♪ What you say to me ♪ 03:38
♪ What you say to me ♪ 03:41
♪ What you say to me ♪ 03:43
♪ What you say to me ♪ 03:46
♪ What you say to me ♪ 03:49
♪ What you say to me ♪ 03:51
♪ What you say to me ♪ 03:54
♪ Yeah ♪ 03:56
♪ What you say to me ♪ 03:57
♪ What you say to me ♪ 03:59
♪ What you say to me ♪ 04:02
♪ What you say to me ♪ 04:05
♪ What you say to me ♪ 04:07
♪ What you say to me ♪ 04:10
♪ What you say to me ♪ 04:12
♪ What you say to me ♪ 04:15

A Seat at the Table – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "A Seat at the Table" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Solange
Álbum
A Seat at the Table
Visto
31,107,867
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre el poder del inglés expresivo con 'A Seat at the Table': aprende vocabulario auténtico sobre identidad, resistencia y cultura negra mientras exploras metáforas poéticas y giros lingüísticos en ritmos neo-soul. Ideal para dominar expresiones profundas sobre orgullo racial y sanación en un contexto contemporáneo único.

[Español]
No me toques el pelo
Cuando son los sentimientos que llevo
No me toques el alma
Cuando es el ritmo que conozco
No me toques la corona
Dicen que la visión que he encontrado
No toques lo que hay ahí
Cuando son los sentimientos que llevo
No entienden
Lo que significa para mí
A dónde elegimos ir
A dónde hemos ido para saber
No entienden
Lo que significa para mí
A dónde elegimos ir
A dónde hemos ido para saber
Sabes que este pelo es la onda
Enrosqué el rulo, le di su tiempo
Pero esto de aquí es mío
Sabes que este pelo es la onda
Enrosqué el rulo, le di su tiempo
Pero esto de aquí es mío
Lo que dices, oh
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
No toques mi orgullo
Dicen que toda la gloria es mía
No pruebes mi boca
Dicen que la verdad es mi sonido
No entienden
Lo que significa para mí
A dónde elegimos ir
A dónde hemos ido para saber
No entienden
Lo que significa para mí
A dónde elegimos ir
A dónde hemos ido para saber
Sabes que este pelo es la onda
Enrosqué el rulo, le di su tiempo
Pero esto de aquí es mío
Sabes que este pelo es la onda
Enrosqué el rulo, le di su tiempo
Pero esto de aquí es mío
Lo que dices, oh
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
A mí
Lo que me dices
A mí
Lo que me dices
A mí
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
Lo que me dices
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - tocar
  • noun
  • - toque

hair

/heər/

A1
  • noun
  • - pelo

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

A2
  • noun
  • - sentimientos

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - ritmo

crown

/kraʊn/

B2
  • noun
  • - corona
  • verb
  • - coronar

vision

/ˈvɪʒən/

B2
  • noun
  • - visión

means

/miːnz/

A2
  • verb
  • - significar
  • noun
  • - medio

chose

/tʃoʊz/

B1
  • verb
  • - eligió (pasado de choose)

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber

shit

/ʃɪt/

B2
  • noun
  • - (argot vulgar) tonterías; basura

rolled

/roʊld/

A2
  • verb
  • - rodó (pasado de roll)

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

mine

/maɪn/

A1
  • pronoun
  • - mío

pride

/praɪd/

B1
  • noun
  • - orgullo

glory

/ˈɡlɔːri/

B2
  • noun
  • - gloria

test

/test/

B1
  • verb
  • - probar

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - boca

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - verdad

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - sonido

💡 ¿Qué palabra nueva de "A Seat at the Table" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • Don't touch my hair

    ➔ Imperativo (negativo)

    ➔ Usa "Don't" + la forma base del verbo para expresar una prohibición o una orden de no hacer algo. La estructura es "Don't touch".

  • When it's the feelings I wear

    ➔ Cláusula subordinada con 'when'

    ➔ 'When' introduce una cláusula subordinada que indica un tiempo o condición. Aquí, vincula la acción de tocar el cabello con los sentimientos que el hablante está expresando. La estructura es "When + sujeto + verbo + ...".

  • They don't understand

    ➔ Presente Simple (negativo)

    ➔ Usa "don't" + la forma base del verbo para expresar que un grupo de personas carece de comprensión. Estructura: "They" + "don't" + "understand".

  • Where we chose to go

    ➔ Cláusula sustantiva (pregunta indirecta)

    ➔ Esta frase funciona como un sustantivo en la oración. "Where" introduce la cláusula sustantiva. Estructura: "Where" + sujeto + verbo + infinitivo con to

  • You know this hair is my shit

    ➔ Declaración afirmativa con jerga

    ➔ Una declaración afirmativa simple que expresa propiedad y orgullo. La palabra "shit" se usa como jerga para enfatizar la propiedad y la importancia. "Is" es el verbo copulativo que conecta "hair" y "my shit".

  • Rolled the rod, I gave it time

    ➔ Pretérito Simple

    ➔ Expresa acciones completadas en el pasado. "Rolled" y "gave" están en pretérito simple. Indica acciones definitivas en un punto específico en el pasado.

  • But this here is mine

    ➔ Pronombre demostrativo y pronombre posesivo

    "This here" (no estándar) se usa como un pronombre demostrativo, enfatizando algo específico. "Mine" es un pronombre posesivo que muestra propiedad. Los pronombres demostrativos y posesivos se utilizan para identificar y reclamar la posesión de algo, sin repetir el sustantivo.