Everybody’s Gay – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lizzo
• Álbum: Special

Letras y Traducción

[Español]

Es la 1 A.M. y la noche sigue llamando, ooh

Estamos en hora del demonio hasta la mañana de mañana, ooh-wee (Di menos)

Nena, di menos, exprésate

Nena, vístete, desestrésate

Hace frío afuera, ¿y qué? Vamos a caminar

Esta noche, quiero ser nadie más (Nadie más)

Este disfraz se siente tan real, casi me asusto a mí misma

Baila toda la noche

(Sigue moviendo el coño, haz explotar esas burbujas)

Todos son gays, yeah

(Es un lugar feliz aquí adentro, bebé, estás a salvo)

Podemos quitarnos la máscara

Podemos todos pasarlo bien y divertirnos

Apenas puedo esperar

(A las 3 A.M., el freak sale de la jaula)

Mm, yeah, hay una Mona Lisa gimiendo en la habitación, mm

Dile a una sexy enfermera que me encuentre en el baño, ooh, yeah

Hermanas bebiendo la cerveza de perras

El señor tiene un monstruo también (Polla grande)

Se está poniendo loco, ¿quieres dejar la fiesta? (¡Ni de coña!)

Baila toda la noche

(Sigue moviendo el coño, haz explotar esas burbujas)

Todos son gays, yeah

(Es un lugar feliz aquí adentro, bebé, estás a salvo)

Podemos quitarnos la máscara

Podemos todos pasarlo bien y divertirnos

Apenas puedo esperar

(A las 3 A.M., el freak sale de la jaula)

Ronronea, nena

Noches locas

Tiempos locos

Juguemos a disfrazarnos, bebé

...

(Toca eso, mi chico)

Baila toda la noche

(Sigue moviendo el coño, haz explotar esas burbujas)

Todos son gays, yeah

(Es un lugar feliz aquí adentro, bebé, estás a salvo)

Podemos quitarnos la máscara

Podemos todos pasarlo bien y divertirnos

Apenas puedo esperar

(A las 3 A.M., el freak sale de la jaula)

(Woo, okay, ella puede cantar)

Ronronea, nena

...

[Inglés]

1 A.M. and the night just keeps on callin', ooh

We on demon time until tomorrow mornin', ooh-wee (Say less)

Bitch, say less, express yourself

Bitch, get dressed, un-stress yourself

It's cold outside, so what? Let's take a walk

Tonight, I wanna be nobody else (Nobody else)

This costume feels so real, almost scared myself

Dance the night away

(Keep it pussy poppin', pop those percolates)

Everybody's gay, yeah

(It's a happy place in here, baby, you're safe)

We can take our mask off

We can all ball and parlay

I can hardly wait

(At 3 A.M., the frеak come out the cage)

Mm, yеah, there's a Mona Lisa moanin' in the room, mm

Tell a sexy nurse to meet me in the loo, ooh, yeah

Sisters drinkin' bitches brew

The mister got a monster too (Big dick)

It's gettin' freaky, do you wanna leave the ball? (Hell nah)

Dance the night away

(Keep it pussy poppin', pop those percolates)

Everybody's gay, yeah

(It's a happy place in here, baby, you're safe)

We can take our mask off

We can all ball and parlay

I can hardly wait

(At 3 A.M., the freak come out the cage)

Pur, bitch

Freaky nights

Crazy times

Let's play dress up, baby

(Play that shit, my boy)

Dance the night away

(Keep it pussy poppin', pop those percolates)

Everybody's gay, yeah

(It's a happy place in here, baby, you're safe)

We can take our mask off

We can all ball and parlay

I can hardly wait

(At 3 A.M., the freak come out the cage)

(Woo, okay, she can sing)

Pur, bitch

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
night /naɪt/ A1	noun - noche
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
dress /dres/ A2	verb - vestirse noun - vestido
cold /kəʊld/ A2	adjective - frío
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar noun - paseo
costume /ˈkɒstjuːm/ B1	noun - disfraz
real /rɪəl/ A2	adjective - real
dance /dɑːns/ A1	verb - bailar noun - baile
gay /ɡeɪ/ B1	adjective - gay
mask /mɑːsk/ B1	noun - máscara
ball /bɔːl/ A1	noun - baile
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
room /ruːm/ A1	noun - habitación
sexy /ˈsek.si/ B1	adjective - sexy
nurse /nɜːs/ A2	noun - enfermera
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - raro
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
play /pleɪ/ A1	verb - jugar noun - juego

Estructuras gramaticales clave

• 1 A.M. and the night just keeps on callin', ooh

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'just keeps on callin'' usa el presente continuo para describir una acción que está en progreso en el momento de hablar.

• Bitch, say less, express yourself

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Las frases 'say less' y 'express yourself' están en modo imperativo, usadas para dar órdenes o instrucciones directas.

• It's cold outside, so what? Let's take a walk

  ➔ Pregunta de etiquetas y sugerencia

  ➔ La frase 'so what?' es una pregunta de etiquetas usada para enfatizar o desafiar, mientras que 'Let's take a walk' es una sugerencia usando el verbo modal 'let's'.

• Tonight, I wanna be nobody else (Nobody else)

  ➔ Verbo modal (wanna) para deseo

  ➔ La palabra 'wanna' es una forma coloquial de 'want to,' usada para expresar deseo o intención.

• Everybody's gay, yeah

  ➔ Contracción (Everybody's)

  ➔ La palabra 'Everybody's' es una contracción de 'Everybody is,' comúnmente usada en el habla informal.

• We can take our mask off

  ➔ Verbo modal (can) para habilidad

  ➔ El verbo modal 'can' se usa para expresar habilidad o posibilidad en el presente.

• At 3 A.M., the freak come out the cage

  ➔ Presente en cláusula de tiempo

  ➔ El presente 'come' se usa en una cláusula de tiempo introducida por 'At 3 A.M.,' indicando un hábito o verdad general.