Adios chico de mi barrio – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Adiós, chico de mi barrio
¿A dónde deprisa vas, así?
Y pasas en bicicleta
No te puedo alcanzar
Si andas por el barrio
Pregúntale a mi canción
En qué lugar de las calles
Tu beso hoy se escondió
Si vienes hacia mi puerta, duerme entre mis brazos y descansa ya
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Vamos a bailar la-la-ra-la-la-la-la, ah, la-la-ra-la-la-la-la
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo (Oh-oh-oh)
Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar
En algún rincón de mi casa, estoy esperándote
Si pasas por mi vereda
Y juegas con mi pollera, así
Regálame tu sonrisa
Siembra en mi vientre estrellas
Si vienes hacia mi puerta, duerme entre mis brazos y descansa ya
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Vamos a bailar la-la-ra-la-la-la-la, ah, la-la-ra-la-la-la-la
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo (Oh-oh-oh)
Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar
En algún rincón de mi casa, estoy esperándote
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo (Oh-oh-oh)
Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar
En algún rincón de mi casa, estoy esperándote
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
barrio /baˈri.o/ A2 |
|
|
canción /kanˈθjon/ A2 |
|
|
besar /besˈsaɾ/ B1 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
|
carita /kaˈɾi.ta/ B1 |
|
|
cielo /ˈkje.lo/ B1 |
|
|
puerta /pweɾ.ta/ A2 |
|
|
bajo /ˈba.xo/ A2 |
|
|
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2 |
|
|
libertad /liɾ.tɛɾˈdad/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
¿A dónde deprisa vas, así?
➔ Estructura interrogativa con frases adverbiales.
➔ La frase "¿A dónde deprisa vas, así?" utiliza una forma interrogativa para preguntar sobre la dirección y la urgencia.
-
Si andas por el barrio, pregúntale a mi canción.
➔ Oración condicional con modo subjuntivo.
➔ La frase "Si andas por el barrio, pregúntale a mi canción" utiliza una estructura condicional para sugerir una acción basada en una condición.
-
Si vienes hacia mi puerta, duerme entre mis brazos.
➔ Modo subjuntivo en oraciones condicionales.
➔ La frase "Si vienes hacia mi puerta, duerme entre mis brazos" expresa una condición y un resultado deseado utilizando el modo subjuntivo.
-
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar.
➔ Forma imperativa con una cláusula de propósito.
➔ La frase "Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar" utiliza el imperativo para dar una orden con un resultado previsto.
-
Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar.
➔ Discurso indirecto con una cláusula subjuntiva.
➔ La frase "Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar" utiliza el discurso indirecto para transmitir un mensaje con una cláusula subjuntiva.
-
En algún rincón de mi casa, estoy esperándote.
➔ Tiempo presente continuo para acciones en curso.
➔ La frase "En algún rincón de mi casa, estoy esperándote" utiliza el presente continuo para indicar una acción en curso de esperar.
