Amantes – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Amantes...

Que pasaron por mi vida

Aliviando las heridas

De mis fracasos de amor

Amantes

Que escondidos en la sombra

Me entregaron tiernamente

El secreto de un amor

Sabrán, que fueron para mí

La luz, en noches de tormenta

Y así, tan solo con su amor

Sobreviví, sin darme cuenta

Amantes

Que llenaron mis vacíos

Igual que el agua a los ríos

Con nuestros sueños de amor

Amantes

Que compartieron mis penas

Sin promesas ni cadenas

Amor a cambio de amor

Sabrán, que fueron para mí

La luz, en noches de tormenta

Y así, tan solo con su amor

Sobreviví, sin darme cuenta

Sabrán, que el tiempo pasará

¡Quizá, mi vida siga herrante!

¡Quizá, jamás las vuelva a ver!

Pero yo sé, que nunca olvidaré...

Amantes

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amante amante B1	noun - amante
pasar pasar A2	verb - pasar
vida vida A1	noun - vida
aliviar aliviar B1	verb - aliviar
herida herida B1	noun - herida
fracaso fracaso B2	noun - fracaso
amor amor A1	noun - amor
esconder esconder B1	verb - esconder
sombra sombra B1	noun - sombra
entregar entregar B1	verb - entregar
tierno tierno B1	adjective - tierno
secreto secreto B1	noun - secreto
saber saber A2	verb - saber
luz luz A1	noun - luz
tormenta tormenta B1	noun - tormenta
sobrevivir sobrevivir B2	verb - sobrevivir
vacío vacío B1	noun - vacío
agua agua A1	noun - agua
río río A1	noun - río
sueño sueño B1	noun - sueño

Estructuras gramaticales clave

• Amantes... Que pasaron por mi vida

  ➔ Pronombre relativo (que)

  ➔ La palabra 'que' es un pronombre relativo que introduce una cláusula que describe 'Amantes'. Significa 'que' en este contexto.

• Aliviando las heridas

  ➔ Gerundio

  ➔ La palabra 'aliviando' es el gerundio de 'aliviar', usado para describir una acción que ocurre al mismo tiempo que el verbo principal.

• Me entregaron tiernamente

  ➔ Adverbio

  ➔ La palabra 'tiernamente' es un adverbio que modifica el verbo 'entregaron', indicando la manera en que se realizó la acción.

• Sabrán, que fueron para mí

  ➔ Futuro simple + Pronombre relativo

  ➔ 'Sabrán' está en futuro simple, y 'que' es un pronombre relativo que introduce una cláusula que explica el sujeto.

• Sin promesas ni cadenas

  ➔ Doble negación

  ➔ La frase usa 'ni...ni' para expresar una doble negación, enfatizando la ausencia de promesas y cadenas.

• ¡Quizá, mi vida siga errante!

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'siga' está en modo subjuntivo, expresando incertidumbre o un deseo sobre el futuro.