American Girls – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Harry Styles
• Álbum: Kiss All The Time. Disco, Occasionally.

Letras y Traducción

[Español]

Justo en casa

Con el momento perfecto

Un rostro que lo conoce

Su luz perfecta

Porque el tiempo lo mostrará

Que deberías intentarlo

Esas chicas americanas

Con las que pasas tu vida

"Te conozco desde siempre", eso es todo lo que he escuchado

Mis amigos están enamorados de chicas americanas

Lo he visto en escenarios por todo el mundo

Mis amigos están enamorados de chicas americanas

Te conozco desde siempre

Chicas americanas

Chicas americanas

(Chicas americanas, Chicas americanas)

Chicas americanas

Por todo el mundo

"Te conozco desde siempre", eso es todo lo que he escuchado

Mis amigos están enamorados de chicas americanas

Lo he visto en escenarios por todo el mundo

Mis amigos están enamorados de chicas americanas

Chicas americanas, chicas americanas

Chicas americanas, chicas americanas

[Inglés]

Right at home

With perfect timing

A face that knows

Her perfect lighting

'Cause time will show

That you should try it

Those American girls

You spend your life with

"I've known you for ages," it's all that I've heard

My friends are in love with American girls

I've seen it in stages all over the world

My friends are in love with American girls

I've known you for ages

American girls

American girls

(American girls, American girls)

American girls

All over the world

"I've known you for ages," it's all that I've heard

My friends are in love with American girls

I've seen it in stages all over the world

My friends are in love with American girls

American girls, American girls

American girls, American girls

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - perfecto
timing /ˈtaɪ.mɪŋ/ B1	noun - tiempo (en el sentido de momento oportuno)
face /feɪs/ A1	noun - cara
knows /noʊz/ A2	verb - saber
lighting /ˈlaɪ.tɪŋ/ B2	noun - iluminación
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
should /ʃʊd/ A2	modal verb - debería
try /traɪ/ A1	verb - intentar
American /əˈmer.ɪ.kən/ B1	adjective - estadounidense
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - chicas
spend /spɛnd/ A2	verb - gastar / pasar (tiempo)
life /laɪf/ A1	noun - vida
known /noʊn/ B1	verb (past participle) - conocido
ages /ˈeɪ.dʒɪz/ B1	noun - años
heard /hɜːrd/ B1	verb (past participle) - escuchado
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
love /lʌv/ A1	noun - amor
seen /siːn/ B1	verb (past participle) - visto
stages /ˈsteɪ.dʒɪz/ B1	noun - etapas
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo

Estructuras gramaticales clave

• Right at home

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase 'Right at home' usa una frase preposicional para indicar un lugar o posición.

• A face that knows

  ➔ Cláusula relativa

  ➔ La frase 'A face that knows' es una cláusula relativa que describe el sustantivo 'face'.

• 'Cause time will show

  ➔ Contracción

  ➔ La palabra 'Cause' es una contracción de 'Because', comúnmente usada en el habla informal.

• Those American girls

  ➔ Pronombre demostrativo

  ➔ La palabra 'Those' es un pronombre demostrativo usado para señalar a chicas específicas.

• You spend your life with

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase 'You spend your life with' usa el presente simple para describir una acción habitual.

• I've known you for ages

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase 'I've known you for ages' usa el presente perfecto para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• All over the world

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase 'All over the world' usa una frase preposicional para indicar un alcance global.

• My friends are in love

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'My friends are in love' usa el presente continuo para describir un estado en curso.