Another Part of Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Bad

Letras y Traducción

Aprende inglés con este clásico de Michael Jackson que combina vocabulario sobre unidad y amor con estructuras poéticas. La canción, famosa por su ritmo funk y coros energéticos, te sumergirá en expresiones como ‘You’re just another part of me’ mientras descubres su historia: desde el set de *Captain EO* hasta los récords de su gira *Bad World Tour*. Ideal para explorar metáforas culturales y mejorar tu comprensión auditiva con un himno que trasciende generaciones.

[Español]

(aplausos del público)

(destellos de cámaras)

(el público canta 'Michael')

(aplausos del público)

♪ Porque soy malo, soy malo ♪

- [Michael] ¿Cómo estás?

Uno, dos, tres

(música pop animada)

♪ Nos estamos apoderando ♪

♪ Tenemos la verdad ♪

♪ Esta es la misión ♪

♪ Para llevarla a cabo ♪

♪ No apuntes con el dedo ♪

♪ No es peligroso ♪

♪ Este es mi planeta ♪

♪ Eres uno de nosotros ♪

♪ Estoy enviando ♪

♪ Un gran amor ♪

♪ Y este es mi mensaje para ti ♪

♪ Mensaje para ti ♪

♪ Los planetas se están alineando ♪

♪ Estamos trayendo días más brillantes ♪

♪ Están todos en línea ♪

♪ Esperando por ti ♪

♪ Eres solo otra parte de mí ♪

♪ Una revelación ♪

♪ Cumple la verdad ♪

♪ El mensaje final ♪

♪ Te lo traeremos ♪

♪ No hay peligro ♪

♪ De sentir la verdad ♪

♪ Así que únete ♪

♪ Buena voluntad para ti ♪

♪ Estoy enviando ♪

♪ Un gran amor ♪

♪ Y este es mi mensaje para ti ♪

♪ Mensaje para ti ♪

♪ Los planetas se están alineando ♪

♪ Estamos trayendo días más brillantes ♪

♪ Están todos en línea ♪

♪ Esperando por ti ♪

♪ Eres solo otra parte de mí ♪

♪ Ji-Ji ♪

♪ ¡Ay! ♪

(vocalización)

♪ Doot doot da-doo ♪

(la música pop animada continúa)

♪ ¡Ay! ♪

♪ Ji-Ji-Ji ♪

♪ Estoy enviando ♪

♪ Un gran amor ♪

♪ Y este es mi mensaje para ti ♪

♪ Mensaje para ti ♪

♪ Los planetas se están alineando ♪

♪ Están trayendo días más brillantes ♪

♪ Están todos en línea ♪

♪ Esperando por ti ♪

♪ Eres solo otra parte de mí ♪

♪ Ji-Ji ♪

♪ ¡Ay! ♪

♪ Otra parte de mí ♪

(aplausos del público)

♪ Nos estamos apoderando ♪

♪ Este es mi plan, cariño ♪

♪ Ji-Ji ♪

♪ ¡Ay! ♪

(la música pop animada continúa)

♪ Otra parte de mí ♪

(aplausos del público)

[Inglés]

(crowd cheering)

(cameras flashing)

(crowd chanting 'Michael')

(crowd cheering)

♪ Because I'm bad, I'm bad ♪

- [Michael] How you doing?

One, two, three

(upbeat pop music)

♪ We're takin' over ♪

♪ We have the truth ♪

♪ This is the mission ♪

♪ To see it through ♪

♪ Don't point your finger ♪

♪ Not dangerous ♪

♪ This is my planet ♪

♪ You're one of us ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ We're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ A revelation ♪

♪ Fulfill the truth ♪

♪ The final message ♪

♪ We'll bring to you ♪

♪ There is no danger ♪

♪ To feel the truth ♪

♪ So come together ♪

♪ Good will to you ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ We're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(vocalization)

♪ Doot doot da-doo ♪

(upbeat pop music continues)

♪ Ow! ♪

♪ Hee-Hee-Hee ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this is my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ They're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

♪ Another part of me ♪

(crowd cheering)

♪ We're takin' over ♪

♪ This is my plan, baby ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(upbeat pop music continues)

♪ Another part of me ♪

(crowd cheering)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - planeta
message /ˈmesɪdʒ/ A2	noun - mensaje verb - mensajear
love /lʌv/ A1	noun - amor
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - peligro
bright /braɪt/ B2	adjective - brillante
line /laɪn/ A2	noun - línea verb - alinear
part /pɑːrt/ A2	noun - parte
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - misión
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
plan /plæn/ B1	noun - plan verb - planear
revelation /ˌrevɪˈleɪʃən/ C1	noun - revelación
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - cumplir
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperar