Back To Strangers – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: TWS
• Álbum: NO TRAGEDY

Letras y Traducción

[Español]

¡Wow!

Como siempre.

En un instante te reconoceré.

Cuando volvamos a ser extraños

Ooh, ooh, ooh

Cuando volvamos a ser extraños

Ooh, ooh, ooh

Cuando volvamos a ser extraños

Como si nunca nos hubiéramos encontrado

Cuando nos veamos cara a cara

Te volveré a decir mi nombre

Aprenderé a acercarme.

Con cautela (y lo haré)

Romperé la suerte (y lo haré)

Como al principio (Sí)

Y diré, de alguna manera

Abriendo los ojos de nuevo

Con todo perdido

Aunque varios comienzos se repitan

Al final volvemos al mismo lugar

Si el destino vuelve una vez más

Si deseas una respuesta

En ese momento también elegiré a nosotros

Cuando volvamos a ser extraños

Ooh, ooh, ooh

Cuando volvamos a ser extraños

Ooh, ooh, ooh

Cuando volvamos a ser extraños

Con las palabras más valiosas

Reuniré todos los momentos y te los daré

El tiempo que guardé, tu futuro

Para que nunca te arrepientas al recordarlo

Con cautela (y lo haré)

Al preguntar (y lo haré)

¿Me sonreirás? (Sí)

Y diré, te amo

Abriendo los ojos de nuevo

Con todo perdido

Aunque varios comienzos se repitan

Al final volvemos al mismo lugar

Si el destino vuelve una vez más

Si deseas una respuesta

En ese momento también elegiré a nosotros

Cuando volvamos a ser extraños

Ooh, ooh, ooh

Cuando volvamos a ser extraños

Ooh, ooh, ooh

Cuando volvamos a ser extraños

Cuando volvamos a ser extraños

[Coreano]

Woah

언제나 그랬듯이

단숨에 널 알아볼 거야

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

마치 만난 적도 없던 것처럼

서로를 마주하게 되면

다시 내 이름을 네게 건네고

다가가는 법을 배울게

조심스럽게 (And I'll)

운을 떼 (And I'll)

처음처럼 (Yeah)

And I'll say, somehow

새로이 눈을 뜨고

모든 걸 잃은 채로

몇 번의 처음이 반복돼도

결국 우리는 다시 제자리로

운명이 다시 한번

대답을 바란다면

그때도 난 우릴 선택해

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

가장 소중한 말들과

순간을 전부 모아 너에게 줄게

아껴두었던 시간, 너의 미래

그 언제 꺼내봐도 아깝지 않게

조심스럽게 (And I'll)

물을 때 (And I'll)

웃어줄래? (Yeah)

And I'll say, love you

새로이 눈을 뜨고

모든 걸 잃은 채로

몇 번의 처음이 반복돼도

결국 우리는 다시 제자리로

운명이 다시 한번

대답을 바란다면

그때도 난 우릴 선택해

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

When we go back to strangers

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
알아보다 ala‑boda TOPIK Level 2	verb - reconocer; averiguar
마주하다 ma‑ju‑hada TOPIK Level 3	verb - enfrentarse; mirarse a los ojos
이름 i‑reum TOPIK Level 1	noun - nombre
건네다 geon‑ne‑da TOPIK Level 3	verb - entregar; pasar (algo) a alguien
다가가다 da‑ga‑ga‑da TOPIK Level 3	verb - acercarse; aproximarse
배우다 bae‑u‑da TOPIK Level 2	verb - aprender
조심스럽다 jo‑shim‑seu‑rp‑da TOPIK Level 4	adjective - cauteloso
처음 cheo‑eum TOPIK Level 1	noun - comienzo; primera vez
눈을 뜨다 nun‑eul‑tteu‑da TOPIK Level 2	verb - abrir los ojos; despertar
잃다 il‑da TOPIK Level 2	verb - perder
반복되다 ban‑bok‑doe‑da TOPIK Level 4	verb - repetirse
제자리 je‑ja‑ri TOPIK Level 4	noun - lugar original
운명 un‑myeong TOPIK Level 4	noun - destino
대답 dae‑dap TOPIK Level 2	noun - respuesta
선택하다 seon‑taek‑ha‑da TOPIK Level 3	verb - elegir; seleccionar
소중한 so‑jung‑han TOPIK Level 4	adjective - preciado; valioso
순간 sun‑gan TOPIK Level 2	noun - momento
미래 mi‑rae TOPIK Level 3	noun - futuro
아깝다 a‑kkap‑da TOPIK Level 4	adjective - lamentable; es una lástima
웃어주다 u‑sseo‑ju‑da TOPIK Level 3	verb - sonreír a alguien