Baggy Jeans – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: NCT U
• Álbum: Golden Age

Letras y Traducción

[Español]

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy jeans (¡Oop!)

Baja el tono

Actitud en las alturas

Vamos con mi equipo

Sube mis pantalones

Boom boom boom

Paso en Doom doom doom

Quédate fuera de mi camino rápido

Vroom vroom vroom

Siente este calor

Emoji de fuego

El bajo en mi base baja y gotea

Ahora mismo puedo con cualquier cosa

Tengo la sensación de que puedo lograrlo

Perderlo o gastarlo, sí

Nosotros en la calle 1, 2, 3 Surfeando

Y salto, salto, salto

Que toque el cielo

Bajándolo, bajándolo, bajándolo

Deja el peso

Cada decisión es siempre stereo

No sabes, no, no

Qué hay en mi bolsillo

Dentro de mi cartera

Lo que tengo más todavía

Así que mira cómo goteo eso

Fluyendo y conquistando

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

No nos caemos

Sabes lo que quiero decir

Jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

Jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

Baby, no sabes qué hay en mi bolsillo

Actitud ruda, descuidada

Mi ciudad es un octágono bastante amplio

Relájate, tira para atrás

Mi flow es más rápido, mantiene 24/7

Voy con mi equipo, todos en modo freeze, fuera de camino

Todos cruzamos la trampa, sí

Envuélvelo, súbelo, prepáralo

Haz que mi bolso pese más, va a explotar

Quiero más

No queremos parar aquí

Queremos más

Hasta tocarlo todo

1, 2, 3, suave, muevo mi cuerpo

Aquí no hay límites

Hacia dónde más me llevarás

No tenemos techo, por eso

Caemos como lluvia, soltamos

Mira cómo goteo eso

Fluyendo y conquistando

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

Deja que corra,

Ya sabes lo que quiero decir

Sí, chico

Camino un poco diferente (Me conozco)

Siento el ritmo, Bumblebee (Free free)

Ligero, sintiéndome libre

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

(Jeans Baggy)

Respiro hondo otra vez

(Te libero)

Sabes que dije que quiero más

(Uh sí, ese eres tú, tú, tú)

Todos quieren moverse como yo

De forma natural, eso está bien

Hasta que no quede nada más que esperar

No puedo parar

Sí, necesito un descanso

Baggy

Jeans baggy

Baggy

Uh

Jeans baggy

Jeans baggy

En mis jeans baggy

No entenderás que yo traigo el calor

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

Baby, no sabes qué hay en mi bolsillo

Caminando con descaro

Sintiéndome libre, Bumblebee

Ligero, sintiéndome libre

En mis jeans baggy baggy baggy baggy baggy baggy

[Coreano]

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy jeans (Oop!)

무겐 내리고

Sky high attitude

Go with ma crew

끌어올리지 내 바지춤

Boom boom boom

스텝을 Doom doom doom

빨리 내 앞에서 비켜

Vroom vroom vroom

Feel this heat

불 이모지

Bass 내 바질 끌어 내려 Drip

난 지금 뭣이든

해낼 것 같은 기분이야

Lose it or spend it yeah

우린 1, 2, 3 거리로 Surfin’

And I jump jump jump

하늘에 닿길

Bring it down down down

무게를 내려둬

모든 선택은 매번 Stereo

You ain't know know know

What's in ma pocket

내 주머니 속에

내가 뭘 더 가졌는지

So watch me drippin’ that

흘러내려 Slay

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

우린 흘러내리지

U know what I mean

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baby you ain't know what is in ma pocket

태도 대충 거칠고

내가 걷는 City 꽤 넓은 Octagon

Lay back 뒤로 끌어줘

빠르기보다 내 Flow, keep it 24

I go with ma team 모두 다 Freeze, outta way

우린 모두 같이 건너지 Booby trap

Bag it bag it bag it bag it up 담아내

무거워지지 내 주머니 Bout’ to bang

Want more

우린 더 바라지

Want more

끝까지 닿길 난

1, 2, 3 가볍게 난 몸을 Swing

None to here

어디로 더 이끌지

We got no ceiling, that’s why

비처럼 내려 We drop

Watch me drippin’ that

흘러내려 Slay

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

뚝뚝 흘려버려

You know what I mean

Yeah boy

난 좀 다르게 걷지 (Me me)

박자를 타 범블비 (Free free)

가볍게 Feelin’ so free

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

(Baggy Jeans)

다시 난 숨을 크게 삼켜

(I set you free)

You know I said I want some more

(Uh yeah that’s you you you you)

They all wanna move how I move

자연스럽게 That's cool

바랄 게 없을 때까지

멈추지를 못해

Yeah I need a break

Baggy

Baggy jeans

Baggy

uh

Baggy jeans

Baggy jeans

In my baggy jeans

너는 모를 걸 내가 불러올 Heat

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baby you ain't know what is in ma pocket

건들거리며 걷지

박자를 타 범블비

가볍게 Feelin’ so free

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - jeans
baggy /ˈbæɡi/ A2	adjective - holgado
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - actitud
crew /kruː/ B1	noun - equipo
heat /hiːt/ B2	noun - calor
flow /floʊ/ B2	noun - flujo
pocket /ˈpɒkɪt/ A1	noun - bolsillo
surfin’ /ˈsɜːrfɪn/ B2	verb - surfear
drip /drɪp/ B2	verb - gotear
bang /bæŋ/ B2	verb - golpear
freeze /friːz/ B2	verb - congelar
slay /sleɪ/ B2	verb - matar
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
weight /weɪt/ B1	noun - peso
move /muːv/ A1	verb - mover
want /wɒnt/ A1	verb - querer

Estructuras gramaticales clave

• Feel this heat

  ➔ Oración imperativa que expresa una orden o motivación.

  ➔ El verbo "Feel" está en modo imperativo, instando a alguien a experimentar el "calor".

• So watch me drippin’ that

  ➔ Uso de "so" para indicar propósito o resultado; gerundio informal "drippin’" (argot de "dripping").

  ➔ La frase "watch me drippin’ that" implica observar cómo la persona muestra con estilo su "drip" o estilo de moda, usando jerga informal "drippin’".

• In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

  ➔ Repetición para énfasis; estilo coloquial y rítmico que enfatiza el flujo de la letra.

  ➔ La frase repetida "baggy baggy... jeans" resalta el estilo de ropa, creando un patrón rítmico pegajoso.

• All choices are always stereo

  ➔ Tiempo presente simple que indica hábito o verdad general.

  ➔ "Choices are always stereo" sugiere que las opciones o decisiones son claras, equilibradas y pueden entenderse desde múltiples perspectivas, usando "stereo" como metáfora.

• Let’s keep it 24

  ➔ Oración imperativa con "Let’s" indicando una sugerencia o propuesta; "keep it" en presente.

  ➔ "Let’s keep it 24" sugiere mantener un nivel alto o estado continuo durante 24 horas, usando una forma imperativa para la sugerencia.

• You know what I mean

  ➔ Frase declarativa para confirmar comprensión o implicar conocimiento compartido.

  ➔ La frase "You know what I mean" se usa para indicar que el oyente entiende el significado implícito o contexto.