일곱 번째 감각
Letra:
[한국어]
차가운 세상 (두) 눈을 감고
침대에 누워 두 귀를 막고
어제가 오늘 (또) 오늘이 어제
때늦은 자책만 가득한 채
We'll take it slow
Baby baby we'll take it slow
(Take it slow) Oh
같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래 마침내 연결돼
감싸주지 나를 hate is on me
반복되는 매일도 괜찮다고
깊은 어둠 위를 걸어
저 너머에 숨겨진 진짜를 봐
Open your eyes
조용히 open your eyes (조용히 open your eyes)
Open your eyes
이제는 open your eyes (이제는 open your eyes)
Open your eyes
조용히 open your eyes (조용히 open your eyes)
Open your eyes
이제는 open your eyes (yeah-yeah-yeah)
버려지지 않는 미움과 나를 괴롭히는 꿈 (이 꿈)
저 시계는 나를 비웃듯 한 치 오차 없이 가 (oh yeah)
엉망진창 나도 날 모르겠어
어둡게 색칠 된 미래
허우적대
더 새까맣게
이 밤에 덧칠을 해, ooh yeah
차가운 세상 (두) 눈을 감고 (yeah)
침대에 누워 두 귀를 막고 (yeah)
어제가 오늘 (또) 오늘이 어제 (no)
때늦은 자책만 가득한 채 (ooh-oh)
We'll take it slow (we'll take it slow, take it slow)
Baby baby we'll take it slow (oh), oh
같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래 (you do)
마침내 연결돼 (you want)
Uh 여전히 어딘가로
이름 모를 지역에 난 이름 모를 hall로
몇 밤을 자도 편치 않은 어딘가 에서도
결국 대부분 내 시간을 보내는 explorer
Uh, and that's a long ass ride
정신없이 휘둘리다 결국 눈을 감지
꿈과 지금 사이를 또 한번 의심하고
난 또 확인할 게 있어 바로 지금 너와 같이, uh
Open your eyes
조용히 open your eyes (조용히 open your eyes-eyes)
Open your eyes
이제는 open your eyes (open your eyes)
Open your eyes
조용히 open your eyes (조용히 open your eyes-eyes)
Open your eyes
이제는 open your eyes
난해한 저 불규칙 속에 (속에)
깊이 가려져왔던 (가려진) story
눈을 뜨네
이 노랠 통해
읽혀 지는 너의 꿈 (꿈)
긴 잠에서 깨어난 (난)
내 일곱 번째의 감각
Oh 내 곁에 다가와 펼쳐진 밤
조금씩 가까워 지는 다른 꿈
이해가 돼 모두가 내 것처럼 다
Open your eyes (yeah)
진짜를 봐 open your eyes
Open your eyes
...
Open your eyes
...
혼자가 아니야 난
I, I...
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
조용히 open your eyes
➔ Modo imperativo combinado con un adverbio
➔ 'Open your eyes' es una orden para que alguien abra los ojos, y '조용히' significa que debe hacerlo en silencio.
-
We'll take it slow
➔ 'We will' (contracción de 'we shall') + verbo base para indicar futuro, con expresión idiomática 'take it slow' que significa hacerlo despacio.
➔
-
감싸주지 나를 hate is on me
➔ La forma causativa '감싸주다' con el pronombre '나를' que significa 'me rodea o protege a mí'.
➔
-
어제 가 오늘 (또) 오늘이 어제
➔ Partículas contrastivas '가' y '이' que indican cambios temporales y chủ đề trong câu.
➔
-
익숙한 노래 마침내 연결돼
➔ Adjetivo + sustantivo + '마침내' (finalmente) + forma pasiva '연결돼' (conectado).
➔
-
이 밤에 덧칠을 해,
➔ Verbo + '-을 해' como expresión idiomática que significa 'hacer algo más' o 'repintar'.
➔
-
난 또 확인할 게 있어 바로 지금 너와 같이,
➔ '게 있어' indica una intención o que tienes algo que hacer, como 'tengo que verificar'.
➔
-
난해한 저 불규칙 속에 (속에)
➔ Frase nominal + 은/는 como partícula de tema que resalta contraste o enfoque.
➔
