Bangaranga – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DARA

Letras y Traducción

[Español]

Cobrar vida - Ríndete ante las luces cegadoras

Nadie va a dormir esta noche - Bienvenidos al alboroto

Cobrar vida - Ríndete ante las luces cegadoras

Nadie va a dormir esta noche - Bienvenidos al alboroto

Soy el bangarang

Bangaranga bangaranga

Bangaranga - Soy el bangarang

Bangaranga bangaranga - Bangaranga, soy el bangarang

Luces cegadoras - Bienvenidos al alboroto

Soy el bangaranga

Soy el bangaranga

Soy un ángel - Soy un demonio

Soy un psicópata - Sin ninguna razón

Soy alguien dinámico - Soy un provocador

No sigo a nadie - Soy el líder

Déjame - Animarte, animarte

Déjame animarte - Voy a, voy a

Hacer que te enganches - Voy a dejarte impactado

Cobrar vida - Ríndete

Ante las luces cegadoras - Nadie va a dormir esta noche

Bienvenidos al alboroto - Soy el bangarang

Bangaranga bangaranga - Bangaranga

Soy el bangarang - Bangaranga bangaranga

Bangaranga, soy el bangarang

Luces cegadoras - Bienvenidos al alboroto

Cerca del límite, puedo sentirlo por dentro - Cuerpos sobre cuerpos y chispas a punto de saltar

Estoy (oh, estoy) a punto de perder la cabeza (cabeza)

Soy el bangarang - Bangaranga bangaranga, bangaranga

Soy el bangarang - Bangaranga bangaranga

Bangaranga, soy el bangarang

Luces cegadoras - Bienvenidos al alboroto

Soy un rebelde - Soy un peligro

Soy alguien dinámico - Por la libertad

Déjame encenderte, encenderte - Déjame encenderte

Vamos, déjame atraparte tan profundo - Te voy a dejar débil

(Soy el bangarang)

(Soy el bangarang)

(Soy el bangarang)

[Inglés]

Come alive  Surrender to the blinding lights

No one's gonna sleep tonight  Welcome to the riot

Come alive  Surrender to the blinding lights

No one's gonna sleep tonight  Welcome to the riot

I'm the bangarang

Bangaranga bangaranga 

Bangaranga I'm the bangarang 

Bangaranga bangaranga Bangaranga, I'm the bangarang 

Blinding lights Welcome to the riot

I'm the bangaranga

I'm the bangaranga

I’m an angel I’m a demon 

I’m a psycho For no reason 

I'm a mover I'm a teaser 

I don’t follow I’m the leader 

Lemme Hype ya, hype ya up 

Lemme hype ya up Imma imma 

Let you get so hooked Imma leave you shook

Come alive Surrender  

to the blinding lights No one's gonna sleep tonight 

Welcome to the riot I'm the bangarang

Bangaranga bangaranga Bangaranga 

I'm the bangarang Bangaranga bangaranga 

Bangaranga, I'm the bangarang 

Blinding lights Welcome to the riot

Close to the edge I can feel it inside Bodies on bodies and sparks 'bout to fly 

I'm (oh, I'm) about to lose my mind (mind)

I'm the bangarang Bangaranga bangaranga, bangaranga 

I'm the bangarang Bangaranga bangaranga 

Bangaranga, I'm the bangarang 

Blinding lights Welcome to the riot

I’m a rebel, I’m a danger 

I’m a mover, For a freedom 

Let me light you, light you up Let me light you up 

Come on, let me pull you in so deep I am gone leave you weak

(I'm the bangarang) 

(I'm the bangarang)

(I'm the bangarang)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
surrender /səˈrendər/ B2	verb - rendirse
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - deslumbrante
riot /ˈraɪət/ C1	noun - disturbio
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - ángel
demon /ˈdiːmən/ C1	noun - demonio
psycho /ˈsaɪkoʊ/ C1	noun - psicópata
teaser /ˈtiːzər/ B2	noun - burlón
leader /ˈliːdər/ A2	noun - líder
hype /haɪp/ B2	verb - bombear
hooked /hʊkt/ B1	adjective - enganchado
shook /ʃʊk/ B1	adjective - conmocionado
sparks /spɑːrks/ B1	noun - chispas
rebel /ˈrebəl/ B2	noun - rebelde
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - peligro
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - libertad

Estructuras gramaticales clave

• No one's gonna sleep tonight

  ➔ Futuro próximo con 'going to'

  ➔ 'Gonna' es una contracción de "going to", usada aquí para expresar una acción futura planificada o inevitable.

• I'm a psycho for no reason

  ➔ Frase preposicional que expresa causa

  ➔ "For" se utiliza aquí para indicar la razón o el motivo detrás de la acción o estado.

• I don’t follow

  ➔ Presente simple para hábitos o verdades generales

  ➔ "Don't follow" usa el verbo auxiliar "do" + "not" para negar una acción habitual o identidad.

• Let you get so hooked

  ➔ Estructura causativa con 'let'

  ➔ "Let" es seguido por el objeto ("you") y la forma base del verbo ("get") para significar 'permitir que suceda'.

• Sparks 'bout to fly

  ➔ Modismo abreviado para el futuro inminente

  ➔ 'Bout es una contracción coloquial de "about", usada aquí como "about to" para indicar una acción que sucederá muy pronto.

• I'm about to lose my mind

  ➔ Frase adjetiva 'about to'

  ➔ "About to" + verbo base expresa que un evento está a punto de ocurrir.

• I am gone leave you weak

  ➔ Intención futura (uso coloquial)

  ➔ En algunas letras de canciones, "am gone" se utiliza como una versión no estándar de "am going to".