↑↓←→BBAB – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: BABYMETAL

Letras y Traducción

[Japonés]

[Español]

Game Over or Continue？

¿Fin del juego o seguir?

Don't give up もうすぐさ Save Point

No te rindas, pronto será el punto de guardado

High Score 決めるぜ My Turn

Puntuación alta, lo decido, es mi turno

We are the champ We are the champ

Somos los campeones, somos los campeones

Bダッシュで Let it all out

Con un dash B, déjalo todo salir

最強 Cheat で Complete the Quest

El más fuerte, truco, completa la misión

Up Down Left Right BBAB

Arriba Abajo Izquierda Derecha BBAB

Last は最強 Command

Lo último es el comando más fuerte

...

...

仲間たち 敵に勝ち

Los compañeros vencen a los enemigos

ついてこい Follow Up Follow Up

Sígueme, sigue, sigue

穴に落ち 海に落ち

Cayendo en el agujero, cayendo al mar

罠に落ち Fallin' Down Fallin' Down

Rodeado por la trampa, cayendo, cayendo

ジャンプして ワープして

Salta y teleport, pasa por encima

クリアして Level Up Level Up

Supera la prueba, sube de nivel

弱い敵 強い敵

Enemigos débiles, enemigos fuertes

最強敵 すべて倒すぜ

El enemigo más fuerte, lo venceré todo

ピヨって潰されて

Se asustan y los aplasto

それでもまた立ち上がるぜ

Aun así, me levanto otra vez

ワンナップ！

¡Un update adicional!

Game Over or Continue？

¿Fin del juego o seguir?

Don't give up もうすぐさ Save Point

No te rindas, pronto será el punto de guardado

High Score 決めるぜ My Turn

Puntuación alta, lo decido, es mi turno

We are the champ We are the champ

Somos los campeones, somos los campeones

Bダッシュで Let it all out

Con un dash B, déjalo todo salir

最強 Cheat で Complete the Quest

El más fuerte, truco, completa la misión

Up Down Left Right BBAB

Arriba Abajo Izquierda Derecha BBAB

Last は最強 Command

Lo último es el comando más fuerte

ずいずいずいずっ転ばし

Deslizándose sin parar

ずいずいずいずっ転ばし

Deslizándose sin parar

ずいずいずいずっ転ばし

Deslizándose sin parar

壁際追われてどんぴしゃ

Acorralado junto a la pared, justo en el blanco

Ring Out そりゃ先手必勝

Ring Out, la estrategia de pasar primero

Time Over

Tiempo agotado

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

Game Over or Continue？

¿Fin del juego o seguir?

Don't give up もうすぐさ Save Point

No te rindas, pronto será el punto de guardado

High Score 決めるぜ My Turn

Puntuación alta, lo decido, es mi turno

We are the champ We are the champ

Somos los campeones, somos los campeones

Bダッシュで Let it all out

Con un dash B, déjalo todo salir

最強 Cheat で Complete the Quest

El más fuerte, truco, completa la misión

Up Down Left Right BBAB

Arriba Abajo Izquierda Derecha BBAB

Last は最強 Command

Lo último es el comando más fuerte

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Game /ɡeɪm/ A2	noun - partida
Score /skɔːr/ B1	noun - puntaje
High Score /haɪ skɔːr/ B2	noun - puntaje máximo
Save Point /seɪv pɔɪnt/ B2	noun - punto de guardado
Champion /ˈtʃæmpɪən/ A2	noun - campeón
Dash /dæʃ/ A2	verb - correr rápido
Complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - completar
Level /ˈlɛvl/ A2	noun - nivel
Enemy /ˈɛni/ A2	noun - enemigo
Fall /fɔːl/ A2	verb - caer
Jump /dʒʌmp/ A2	verb - saltar
Clear /klɪər/ B1	verb - limpiar
Level Up /ˈlɛvl ʌp/ B2	verb - subir de nivel
Attack /əˈtæk/ B1	verb - atacar