Be Alone No More – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Another Level

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Another Level

Otro Nivel

Jay-Z

Jay-Z

Roc-A-Fella, y'all

Roc-A-Fella, chicos

'98 style

Estilo '98

Ditto

Igual

Why do we argue the way we do

¿Por qué discutimos como lo hacemos?

Can't you see girl that I, I'm in love with you

¿No ves, chica, que estoy enamorado de ti?

And it hurts (it hurts so bad) to see you cry (to see you sad and blue)

Y duele (duele tanto) verte llorar (verte triste y azul)

When I'm needing you the most

Cuando más te necesito

But you feel (you feel someone) when no one (will take the place of you) of you

Pero sientes (sientes a alguien) cuando nadie (tomará tu lugar) de ti

And I don't wanna be alone

Y no quiero estar solo

No, I don't wanna be alone (no more)

No, no quiero estar solo (ya no más)

No more (no more)

Ya no más (ya no más)

Do you believe in love like I do?

¿Crees en el amor como yo?

No, I don't wanna be alone (no more)

No, no quiero estar solo (ya no más)

No more

Ya no más

Do you believe in love like I do?

¿Crees en el amor como yo?

Don't hide the way you feel for me, no more (no more)

No escondas lo que sientes por mí, ya no más (ya no más)

Just because you're miles away doesn't mean I'm insecure

Solo porque estás a millas de distancia no significa que esté inseguro

And it hurts (it hurts so bad) to hear you cry (when I can hold you)

Y duele (duele tanto) oírte llorar (cuando puedo abrazarte)

And you're needing me the most

Y me necesitas más

I feel (I feel the same), never change (and I'll always love you)

Siento (siento lo mismo), nunca cambies (y siempre te amaré)

And I'll always love you

Y siempre te amaré

No, I don't wanna be alone (no more)

No, no quiero estar solo (ya no más)

No more (no more)

Ya no más (ya no más)

Do you believe in love like I do? (I believe in love)

¿Crees en el amor como yo? (creo en el amor)

No, I don't wanna be alone

No, no quiero estar solo

No more

Ya no más

Do you believe in love like I do? (Yeah, yeah, yeah)

¿Crees en el amor como yo? (sí, sí, sí)

Seen shorty at the club line around the block

Vi a la chica en la fila del club alrededor de la manzana

Said I know a better place if you down, we rock

Dije que conozco un mejor lugar si estás dispuesta, vamos

Too many clowns in the spot and I don't pump like that

Demasiados payasos en el lugar y no me gusta así

Let's go somewhere, have a beer and a shot of Jack

Vamos a algún lugar, tomemos una cerveza y un trago de Jack

And after that we can head back to the crib

Y después de eso podemos regresar a la casa

And I can show you just how bachelors live

Y puedo mostrarte cómo viven los solteros

But I'm sick of bein' alone waitin' for the phone

Pero estoy cansado de estar solo esperando el teléfono

For cutie to call with a booty call

Que la chica llame con una llamada de desahogo

Roc-A-Fella, y'all

Roc-A-Fella, chicos

Don't run away from my love that you need

No huyas de mi amor que necesitas

Don't turn away from my love, you will see

No te alejes de mi amor, lo verás

You are the reason that I won't leave

Eres la razón por la que no me iré

And I want you to remain with me

Y quiero que te quedes conmigo

No, I don't (I don't wanna be alone) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more (no more)

Ya no más (ya no más)

Do you believe in love like I do?

¿Crees en el amor como yo?

No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo ya no más) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more (don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be alone, no more)

Ya no más (no quiero estar, quiero estar, quiero estar, quiero estar, quiero estar solo, ya no más)

Do you believe in love like I do?

¿Crees en el amor como yo?

No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo ya no más) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more (no more)

Ya no más (ya no más)

Do you believe in love like I do?

¿Crees en el amor como yo?

No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo ya no más) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more (no more, no more)

Ya no más (ya no más, ya no más)

Do you believe in love like I do? (Do you believe in love?)

¿Crees en el amor como yo? (¿Crees en el amor?)

No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo ya no más) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more (don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be alone, no more)

Ya no más (no quiero estar, quiero estar, quiero estar, quiero estar, quiero estar solo, ya no más)

Do you believe in love like I do?

¿Crees en el amor como yo?

No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo ya no más) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more (no more, no more)

Ya no más (ya no más, ya no más)

Do you believe in love like I do? (Do you believe in love?)

¿Crees en el amor como yo? (¿Crees en el amor?)

No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)

No, no quiero (no quiero estar solo ya no más) estar solo (eres por quien estoy luchando)

No more

Ya no más

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - discutir
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
hide /haɪd/ B2	verb - esconder
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
place /pleɪs/ A2	noun - lugar
live /lɪv/ B1	verb - vivir
remains /rɪˈmeɪnz/ B2	noun - restos