Bless The Broken Road – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rascal Flatts

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de "Bless The Broken Road". La canción te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones de gratitud y estructuras verbales en presente y pasado, mientras disfrutas de una melodía country‑pop emotiva que habla de caminos rotos bendecidos por el destino.

[Español]

ESTA CANCIÓN SE LLAMA CAMINO ROTO

ESTÁ EN NUESTRO ÁLBUM "FEELS LIKE TODAY"

ESPERO QUE LES GUSTE

♪EMPRENDÍ UN CAMINO ESTRECHO♪

♪HACE MUCHOS AÑOS♪

♪ESPERANDO ENCONTRAR EL AMOR VERDADERO♪

♪A LO LARGO DEL CAMINO ROTO♪

♪PERO ME PERDÍ UN PAR DE VECES♪

♪ME SEQUÉ LA FRENTE Y SEGUÍ ADELANTE♪

♪NO PODÍA VER CÓMO CADA SEÑAL♪

♪APUNTABA DIRECTAMENTE A TI♪

♪QUE CADA SUEÑO PERDIDO HACE MUCHO♪

♪ME LLEVÓ A DONDE ESTÁS♪

♪OTROS QUE ME ROMPIERON EL CORAZÓN♪

♪ERAN COMO ESTRELLAS DEL NORTE♪

♪GUIÁNDOME EN MI CAMINO♪

♪A TUS BRAZOS AMOROSOS♪

♪ESTO SÍ LO SÉ ES VERDAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪SÍ, LO HIZO♪

♪PIENSO EN LOS AÑOS QUE PASÉ♪

♪SOLO DE PASO♪

♪ME GUSTARÍA RECUPERAR EL TIEMPO QUE PERDÍ♪

♪Y DEVOLVÉRTELO A TI♪

♪PERO TÚ SOLO SONRÍES Y ME TOMAS LA MANO♪

♪HAS ESTADO AHÍ♪

♪LO ENTIENDES♪

♪ES TODO PARTE DE UN PLAN MAYOR♪

♪QUE SE ESTÁ HACIENDO REALIDAD♪

♪QUE CADA SUEÑO PERDIDO HACE MUCHO♪

♪ME LLEVÓ A DONDE ESTÁS♪

♪OTROS QUE ME ROMPIERON EL CORAZÓN♪

♪ERAN COMO ESTRELLAS DEL NORTE♪

♪GUIÁNDOME EN MI CAMINO♪

♪A TUS BRAZOS AMOROSOS♪

♪ESTO SÍ LO SÉ ES VERDAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪SÍ, SÍ, OOOOOOOO♪

♪AHORA SÓLO VUELVO A CASA♪

♪A LOS BRAZOS DE MI AMOR♪

♪ESTO SÍ LO SÉ ES VERDAD♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪QUE DIOS BENDIJO EL CAMINO ROTO♪

♪QUE ME LLEVÓ DIRECTAMENTE A TI♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪TÚUUUUUUUUUUUUUU♪

♪SÍ, SÍ, OOOOOOOO♪

[Inglés]

THIS SONG'S CALLED BROKEN ROAD

IT'S ON OUR FEELS LIKE TODAY ALBUM

HOPE YOU LIKE IT

♪I SET OUT ON A NARROW WAY♪

♪MANY YEARS AGO♪

♪HOPING I WOULD FIND TRUE LOVE♪

♪ALONG THE BROKEN ROAD♪

♪BUT I GOT LOST A TIME OR TWO♪

♪WIPED MY BROW AND KEPT PUSHIN' THROUGH♪

♪I COULDN'T SEE HOW EVERY SIGN♪

♪POINTED STRAIGHT TO YOU♪

♪THAT EVERY LONG LOST DREAM♪

♪LED ME TO WHERE YOU ARE♪

♪OTHERS WHO BROKE MY HEART♪

♪THEY WERE LIKE NORTHERN STARS♪

♪POINTING ME ON MY WAY♪

♪INTO YOUR LOVING ARMS♪

♪THIS MUCH I KNOW IS TRUE♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪YES HE DID♪

♪I THINK ABOUT THE YEARS I SPENT♪

♪JUST PASSIN' THROUGH♪

♪I'D LIKE TO HAVE THE TIME I LOST♪

♪AND GIVE IT BACK TO YOU♪

♪BUT YOU JUST SMILE AND TAKE MY HAND♪

♪YOU'VE BEEN THERE♪

♪YOU UNDERSTAND♪

♪IT'S ALL PART OF A GRANDER PLAN♪

♪THAT IS COMIN' TRUE♪

♪THAT EVERY LONG LOST DREAM♪

♪LED ME TO WHERE YOU ARE♪

♪OTHERS WHO BROKE MY HEART♪

♪THEY WERE LIKE NORTHERN STARS♪

♪POINTING ME ON MY WAY♪

♪INTO YOUR LOVING ARMS♪

♪THIS MUCH I KNOW IS TRUE♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪YEAH, YEAH, OOOOOOOO♪

♪NOW I'M JUST ROLLING HOME♪

♪INTO MY LOVERS ARMS♪

♪THIS MUCH I KNOW IS TRUE♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪THAT GOD BLESSED THE BROKEN ROAD♪

♪THAT LED ME STRAIGHT TO YOU♪

♪OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO♪

♪YOOOOOOOUUUUUUUU♪

♪YEAH, YEAH, OOOOOOOO♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
road /roʊd/ A1	noun - carretera
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón
way /weɪ/ A1	noun - manera noun - camino
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido verb - perdió
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
true /truː/ A2	adjective - verdadero
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
arms /ɑːrmz/ A2	noun - brazos
years /jɪərz/ A1	noun - años
hand /hænd/ A1	noun - mano
blessed /blɛst/ B1	adjective - bendito verb - bendijo
narrow /ˈnær.oʊ/ B1	adjective - estrecho
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír noun - sonrisa
northern /ˈnɔːrðərn/ B1	adjective - norteño

Estructuras gramaticales clave

• I set out on a narrow way.

  ➔ Pasado simple.

  ➔ La frase "set out" indica una acción completada en el pasado.

• I couldn't see how every sign pointed straight to you.

  ➔ Verbo modal 'could' en forma negativa.

  ➔ La frase "couldn't see" expresa incapacidad en el pasado.

• That every long lost dream led me to where you are.

  ➔ Pasado simple con una cláusula relativa.

  ➔ La frase "led me to where you are" muestra el resultado de acciones pasadas.

• This much I know is true.

  ➔ Presente simple.

  ➔ La frase "I know is true" indica un hecho que se acepta actualmente.

• You've been there, you understand.

  ➔ Presente perfecto.

  ➔ La frase "You've been there" indica una experiencia relevante para el presente.

• It's all part of a grander plan.

  ➔ Presente simple con una frase nominal.

  ➔ La frase "part of a grander plan" describe un componente de un concepto más grande.

• That God blessed the broken road.

  ➔ Pasado simple.

  ➔ La frase "God blessed" indica una acción completada en el pasado.