Mostrar bilingüe:

- Ready to go? 00:01
- Let's do it. 00:02
- All right, fellas, let's take it. 00:03
- Are you guys ready? 00:05
One, two, three, four. 00:06
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 00:09
♪ Ooh ♪ 00:11
(upbeat cheerful music) 00:14
♪ I've got the lights turned up ♪ 00:26
♪ The door is locked, the bedroom TV's on ♪ 00:27
♪ Doing the only thing that gets me through the night ♪ 00:36
♪ Since you've been gone ♪ 00:40
♪ Prayin' for daylight ♪ 00:47
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 00:48
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 00:52
♪ Baby come back to me ♪ 00:57
♪ I swear I'll make it right ♪ 00:59
♪ Don't make me spend another lonely night ♪ 01:02
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:06
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:10
♪ I made a bad miscalculation bettin' you would never leave ♪ 01:13
♪ You would never leave ♪ 01:18
♪ 'Cause if you're gettin' on with your new life ♪ 01:24
♪ Then where does that leave me ♪ 01:27
(upbeat cheerful music) 01:30
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:34
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 01:36
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 01:39
♪ Baby come back to me ♪ 01:45
♪ I swear I'll make it right ♪ 01:47
♪ Don't make me spend ♪ 01:49
♪ Another lonely night ♪ ♪ Make me spend ♪ 01:51
♪ Ooh ♪ 01:52
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:54
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:58
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:59
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:03
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:04
♪ Hopin' that I didn't wait too long ♪ 02:07
♪ I didn't wait too long ♪ 02:09
♪ But this is just the dark before the dawn ♪ 02:12
♪ Oh ♪ 02:17
♪ Deep in my heart I know that you love me ♪ 02:19
♪ As much as I love you ♪ 02:22
- You know I love you, girl. 02:26
(upbeat cheerful music) 02:27
♪ And that you must be lyin' somewhere ♪ 02:30
♪ Lookin' up to heaven too ♪ 02:32
(upbeat cheerful music) 02:36
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:40
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 02:42
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 02:45
♪ Baby come back to me ♪ 02:51
♪ I swear I'll make it right ♪ 02:52
♪ Don't make me spend another lonely night ♪ 02:55
♪ Make me spend another lonely night ♪ 02:58
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:01
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 03:03
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 03:07
♪ Baby come back to me ♪ 03:12
♪ I swear I'll make it right ♪ 03:14
♪ Don't make me spend ♪ 03:16
♪ Another lonely night ♪ ♪ Don't make me spend ♪ 03:18
♪ Another lonely night ♪ ♪ Prayin' for daylight ♪ 03:20
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:25
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:26
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 03:32
♪ I don't wanna spend ♪ 03:35
♪ Another lonely night ♪ ♪ Prayin' for daylight ♪ 03:36
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:37
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 03:38
♪ Ooh ♪ 03:40
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:42
(TV screeching) 03:45

Prayin' For Daylight – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "Prayin' For Daylight" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Rascal Flatts
Visto
3,203,618
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿Listos para irnos?
Vamos a ello.
De acuerdo, chicos, vamos a darle.
¿Están listos, chicos?
Uno, dos, tres, cuatro.
♪ No quiero pasar otra noche solitaria ♪
♪ Ooh ♪
(música alegre y animada)
♪ Tengo las luces encendidas ♪
♪ La puerta cerrada, la tele del cuarto prendida ♪
♪ Haciendo lo único que me ayuda a aguantar ♪
♪ Desde que te fuiste ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Esperando ese sol matutino ♪
♪ Y fingir que mi vida no se va al fracaso ♪
♪ Cariño, vuelve conmigo ♪
♪ Juro que lo enmendaré ♪
♪ No me hagas pasar otra noche solitaria ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Calculé mal, creyendo que nunca te irías ♪
♪ Que nunca te irías ♪
♪ Porque si sigues con tu nueva vida ♪
♪ ¿Entonces dónde me deja eso? ♪
(música alegre y animada)
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Esperando ese sol matutino ♪
♪ Y fingir que mi vida no se va al fracaso ♪
♪ Cariño, vuelve conmigo ♪
♪ Juro que lo enmendaré ♪
♪ No me hagas pasar ♪
♪ Otra noche solitaria ♪ - ♪ Hazme pasar ♪
♪ Ooh ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Esperando no haber esperado demasiado ♪
♪ No haber esperado demasiado ♪
♪ Pero esto es solo la oscuridad antes del alba ♪
♪ Oh ♪
♪ En el fondo sé que me amas ♪
♪ Tanto como yo te amo ♪
- Sabes que te amo, nena.
(música alegre y animada)
♪ Y que debes estar ahí, mirando al cielo también ♪
♪ Pidiéndole al cielo también ♪
(música alegre y animada)
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Esperando ese sol matutino ♪
♪ Y fingir que mi vida no se va al fracaso ♪
♪ Cariño, vuelve conmigo ♪
♪ Juro que lo enmendaré ♪
♪ No me hagas pasar otra noche solitaria ♪
♪ Hazme pasar otra noche solitaria ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Esperando ese sol matutino ♪
♪ Y fingir que mi vida no se va al fracaso ♪
♪ Cariño, vuelve conmigo ♪
♪ Juro que lo enmendaré ♪
♪ No me hagas pasar ♪
♪ Otra noche solitaria ♪ - ♪ No me hagas pasar ♪
♪ Otra noche solitaria ♪ - ♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ No quiero pasar otra noche solitaria ♪
♪ No quiero pasar ♪
♪ Otra noche solitaria ♪ - ♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
♪ No quiero pasar otra noche solitaria ♪
♪ Ooh ♪
♪ Rogando por el amanecer ♪
(sonido de televisión)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • I don't wanna spend another lonely night

    ➔ Presente simple con 'wanna' (contracción de 'want to')

    ➔ La frase 'I don't wanna' usa la contracción 'wanna' para un lenguaje informal, típico en el inglés conversacional.

  • Since you've been gone

    ➔ Presente perfecto en 'you've been gone'

    ➔ El presente perfecto 'you've been gone' indica una acción que comenzó en el pasado y tiene relevancia en el presente.

  • Prayin' for daylight

    ➔ Forma de gerundio 'Prayin''

    ➔ El gerundio 'Prayin'' funciona como un sustantivo, describiendo la acción de rezar como el sujeto de la oración.

  • So I can act like my whole life ain't goin' wrong

    ➔ Uso de 'ain't' (contracción no estándar de 'is not')

    ➔ La palabra 'ain't' es una contracción no estándar que se usa en el lenguaje informal o coloquial, reemplazando 'is not' o 'are not'.

  • Baby come back to me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El modo imperativo se usa para dar una orden o hacer una petición, como en 'come back to me'.

  • I swear I'll make it right

    ➔ Futuro simple con 'will'

    ➔ El futuro simple con 'will' se usa para expresar una promesa o una predicción, como en 'I'll make it right'.

  • Hopin' that I didn't wait too long

    ➔ Contracción 'Hopin'' y pasado simple en 'didn't wait'

    ➔ La contracción 'Hopin'' es informal, y el pasado simple 'didn't wait' indica una acción completada en el pasado.

  • Deep in my heart I know that you love me

    ➔ Presente simple con 'know'

    ➔ El presente simple 'know' se usa para expresar un hecho o certeza, como en 'I know that you love me'.