buy me presents – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sabrina Carpenter

Letras y Traducción

[Español]

Si fueras un hombre sabio

Cariño, dejarías a todas las demás, ho, ho, ho

Y me pondrías en lo más alto

Allí, en tu árbol

Mejor trátame como a una estrella

Gasta tu dinero, dinero, dinero

Gástalo en mi corazón

Olvida el jet

Envía el trineo

Es una temporada ajetreada y tengo opciones, nene

Si no quieres comprarme regalos

Bébeme como un vaso de leche caliente

Si no vas a venir volando desde el Polo Norte hasta Beverly Hills

Solo para mantener mi calcetín lleno

Bueno, conozco a alguien que lo hará

Alguien que lo hará (uh-huh)

Alguien que lo hará

Alguien que lo hará

Comprarme regalos, cariño

Es un poco mayor (como, super mayor)

Tiene un cuerpo de papá

De una ciudad más fría (brrr)

Pero caray, está tan guapo

Sabe cuándo estoy durmiendo (durmiendo)

Y sabe cuándo no lo estoy

No lo he visto en un tiempo

Probablemente está ocupado en su taller

Olvida el jet (olvida el jet)

Envía el trineo (envía el trineo)

Es una temporada ajetreada y tengo opciones, nene

Si no quieres comprarme regalos

Bébeme como un vaso de leche caliente (oh)

Si no vas a venir volando desde el Polo Norte hasta Beverly Hills

Solo para mantener mi calcetín lleno (tan lleno)

Bueno, conozco a alguien que lo hará

Alguien que lo hará

Alguien que lo hará

Alguien que lo hará

Comprarme regalos, cariño

...

Si no quieres comprarme regalos

Bébeme como un vaso de leche caliente (bébeme como un vaso de leche caliente)

Si no vas a venir volando desde el Polo Norte hasta Beverly Hills

Solo para mantener mi calcetín lleno

Bueno, conozco a alguien que lo hará

...

[Inglés]

If you were a wise man

Baby, you would drop every other ho, ho, ho

And put me on top

Up there on your tree

Better treat me like a star

Spend your cookie dough, dough, dough

Spend it on my heart

Fuck the jet

Send the sleigh

It's a packed holiday and I got options, babe

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

Just to keep my stocking filled

Well, I know somebody who will

Somebody who will (uh-huh)

Somebody who will

Somebody who will

Buy me presents, baby

He's a little bit older (like, super old)

Got a bit of a dad bod

From a city that's colder (brrr)

But damn it, he's so hot

He knows when I'm sleeping (sleeping)

And he knows when I'm not

I haven't like, seen him in a while

He's probably just busy at his workshop

Fuck the jet (fuck the jet)

Send the sleigh (send the sleigh)

It's a packed holiday and I got options, babe

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk (oh)

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

Just to keep my stocking filled (so filled)

Well, I know somebody who will

Somebody who will

Somebody who will

Somebody who will

Buy me presents, baby

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk (drink me like a warm glass of milk)

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

Just to keep my stocking filled

Well, I know somebody who will

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wise waɪz A2	adjective - tener o mostrar experiencia, conocimiento y buen juicio
treat trit A1	verb - comportarse hacia alguien de una manera específica
spend spɛnd A1	verb - gastar dinero o recursos
packed pækt A2	adjective - lleno hasta la capacidad
options ˈɒpʃənz A2	noun - algo que es o puede ser elegido
race reɪs A1	verb - moverse o progresar rápidamente
North Pole nɔrθ poʊl A1	noun - el punto más septentrional del eje de la Tierra
Beverly Hills ˈbɛvərli hɪlz A1	noun - una ciudad en California conocida por su riqueza
stocking ˈstɒkɪŋ A1	noun - una prenda elástica ajustada que cubre el pie y la parte inferior de la pierna
older ˈoʊldər A1	adjective - haber vivido o existido durante mucho tiempo
dad bod dæd bɒd B1	noun - un tipo de cuerpo masculino que es ligeramente sobrepeso y no extremadamente musculoso
colder ˈkoʊldər A1	adjective - comparativo de frío; a una temperatura más baja
workshop ˈwɜrκʃɒp A1	noun - una habitación o edificio donde se hacen o reparan cosas
holiday ˈhɒlɪdeɪ A1	noun - un día de fiesta o recreación cuando no se trabaja
milk mɪlk A1	noun - un líquido blanco opaco rico en grasas y proteínas, producido por mamíferos hembras