Call Me Out – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

te necesito esta noche

juntos podemos volvernos locos

podemos apagar las luces

juntos podemos, podemos ir

miro fijamente a tus ojos

y todo se vuelve borroso

solo somos tú y yo

y todo es tan tenue y tan...

así que llámame, llámame, bebé

[Música]

bebé

juntos podemos volvernos locos

juntos podemos volvernos locos

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

nadie romperá tu espíritu

te ves tan bien

nadie te romperá, estás rompiendo...

sigues el ritmo de mis pasos, así que...

simplemente bailamos solos

sí, bailamos como si nadie nos...

[Música]

estuviera mirando, así que llámame, llámame, bebé

[Música]

juntos podemos volvernos locos

así que llámame, bebé

juntos podemos ir

estoy loco, está bien

[Música]

ahora te tengo

[Música]

adiós, así que llámame, bebé

[Música]

[Música]

así que llámame, bebé, juntos podemos volvernos

locos

[Música]

tú

[Inglés]

[Music]

i need you tonight

together we can go crazy

we can put out the lights

together we can go we can go

i look straight in your eyes

and everything is so hazy

it is just you and i

and everything is so thin and so

so call me out call me out baby

[Music]

baby

together we can go crazy

together we can go crazy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

nobody's breaking your spirit

you're looking so fine

nobody's breaking you're breaking your

you're keeping up with steps i take so

we just dance alone

yeah we dance like no one's

[Music]

watching so call me out call me out baby

[Music]

together we can go crazy

so call me up baby

together we can go

i'm crazy all right

[Music]

now i got you

[Music]

bye so call me out baby

[Music]

[Music]

so call me up baby together we can go

crazy

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
tonight /təˈnaɪt/ A1	adjective - esta noche
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - nebuloso
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - espíritu
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	verb - rompiendo
straight /streɪt/ A2	adjective - recto
dance /dæns/ A1	verb - bailar
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - mirando
fine /faɪn/ A1	adjective - bien
thin /θɪn/ A2	adjective - delgado

Estructuras gramaticales clave

• Together we can go crazy

  ➔ Verbo modal 'can' para expresar posibilidad

  ➔ Usamos 'can' + verbo en infinitivo para describir que es posible que nos volvamos locos juntos.

• It is just you and i

  ➔ Presente simple para expresar estado

  ➔ El verbo 'is' se utiliza para definir la situación o estado actual entre las dos personas.

• So call me out

  ➔ Verbo compuesto (Imperativo)

  ➔ El verbo compuesto 'call out' se usa aquí en forma imperativa para pedir a alguien que actúe.

• Nobody's breaking your spirit

  ➔ Presente continuo (Negativo)

  ➔ 'Nobody is breaking' utiliza 'be + verb-ing' para describir una acción que no está ocurriendo en este momento.

• You're keeping up with steps i take

  ➔ Verbo compuesto 'keep up with'

  ➔ Este verbo compuesto significa moverse a la misma velocidad o nivel que otra persona.

• We dance like no one's watching

  ➔ Conjunción 'like' como preposición

  ➔ Aquí 'like' actúa como una preposición que significa 'de la misma manera que' para describir la forma de bailar.

• Now i got you

  ➔ Pasado simple para una realización completada

  ➔ 'Got' se usa en forma pasada para expresar que el hablante ha captado la atención o comprensión de la otra persona.