차차차 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Vince, G-DRAGON

Letras y Traducción

[Español]

Hoy juguemos

Pero no quieres perder la calma

No te preocupes por lo que piensen

Al compás de este ritmo, sacúdete, sacúdete

Allí, preciosa señorita

Pon esa cosa bonita sobre mí

Era como una película

Como una promesa con ella

Bailamos este baile

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Hasta que termine la noche

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Un paso, dos pasos, cha‑cha‑cha

Un paso, dos pasos, cha‑cha‑cha

Hasta que termine la noche

Olvida todo y baila cha‑cha‑cha toda la noche

(¿Vamos?)

De repente, cha‑cha

Hay un lugar llamado ‘La‑La’ ahora

Bailando toda la noche

“¿Quieres acostarte conmigo, muah?” (Esta noche)

Bajo la luz de luna dibujada por las nubes, charla corporal de Grooming‑ling

Cuando los cigüeñas se apresuran a besarse, actuando con sutileza

¡Ay, qué genial! No lo sé, estoy tan caliente, caliente, alto

Soy tu él, tu genio

¿G‑Dragon es él o no, o es otro?

Oye bebé, estás allí, hermana

Seré tuyo, seré mío, verdaderamente, ¿dónde está ella?

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Hasta que termine la noche

Deja tus preocupaciones y dispara, dispara

Chica, tú y yo

Es un amor destinado

Deja tus preocupaciones a un lado

Déjame verte deslizarte

Vamos a celebrar esta noche

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Hasta que termine la noche

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Todos juntos, cha‑cha‑cha

Hasta que termine la noche

Todos juntos, cha‑cha‑cha

[Coreano]

오늘 우리 놀자구

But you don't wanna lose your cool

눈치 보지 말자구

이 리듬에 맞춰 흔들흔들흔들

거기 예쁜 아가씨

Put that pretty thing on me

한 편의 영화 같았지

그녀와 함께 약속한 듯

우린 이 춤을 췄네

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

One Step Two Step 차차차

One Step Two Step 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

모든 걸 잊고 밤새 차차차

(Shall we?!)

웬일로 차차

There is land it’s called 'La-La’ Now

Dancing all night-night

"Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah” (Ce soir)

구름이 그린 달빛에 Grooming-ling body chat

은근히 끼 부리다 급해 두루미 둘 입 맞출 때

아이조아 난 몰라 I'm so Hot-hot-high

내가 너의 him이니 지니니

지디님이 님 아님 님이 남이니

얘 Baby야 9요み 저기 언니야

I'll be yours be mine truly where she at

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

근심을 털어놓고 shot, shot, shot

Girl you and me

It’s love meant to be

Put your worries aside

Let me see you slide

We gon’ celebrate tonight

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A2	verb - bailar noun - baile
night /naɪt/ A1	noun - noche
cool /kuːl/ A2	adjective - genial
film /fɪlm/ B1	noun - película
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promesa verb - prometer
body /ˈbɒdi/ A2	noun - cuerpo
light /laɪt/ A1	noun - luz
worry /ˈwʌri/ B1	noun - preocupación verb - preocupar
love /lʌv/ A2	noun - amor
step /step/ A1	noun - paso verb - pasar
celebrate /ˈselɪbreɪt/ B1	verb - celebrar
hot /hɒt/ A2	adjective - caliente
him /hɪm/ A2	pronoun - él
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - bebé noun - cariño
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica