Chemicals – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber, Lauren Dunn

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

quiero abrazarte

cerca, sabes que mi mente es un caos

[Música]

[Música]

nosotros nunca

[Música]

[Música]

es

[Música]

[Música]

oh

[Música]

aun así no puedo olvidarte

porque cuando nos tocamos se siente como

[Música]

cosas que no son reales, pero de alguna forma

sigo aquí

[Música]

[Música]

es

[Música]

[Música]

[Música]

sabes que mi mente es

es

[Música]

tú

[Inglés]

[Music]

i wanna hold you

close bye you know my mind is torn up

[Music]

[Music]

we never

[Music]

[Music]

is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

still i can't get over you

cause when we touch it feels like

[Music]

things that are not true but somehow i'm

still here

[Music]

[Music]

is

[Music]

[Music]

[Music]

you know my mind is

is

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - querer
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener
close /kloʊs/ A1	adjective - cerca
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
torn /tɔːrn/ B2	adjective - desgarrado
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
true /truː/ A1	adjective - verdadero

Estructuras gramaticales clave

• I wanna hold you close

  ➔ Contracción informal

  ➔ "Wanna" es una contracción común de "want to" utilizada en el habla casual.

• My mind is torn up

  ➔ Voz pasiva (estado)

  ➔

• I can't get over you

  ➔ Verbo frasal

  ➔ "Get over" significa recuperarse o dejar de sentirse afectado por una persona o situación.

• When we touch, it feels like...

  ➔ Oración subordinada adverbial de tiempo

  ➔ "When we touch" funciona como una oración de tiempo que indica la condición para el verbo principal.

• Things that are not true

  ➔ Oración de relativo

  ➔ "That are not true" es una oración de relativo que modifica al sustantivo "things".

• Somehow I'm still here

  ➔ Adverbio de modo

  ➔ "Somehow" se usa para expresar que el hablante está aquí de alguna manera, aunque no se explique completamente.

• Still I can't get over you

  ➔ Adverbio de contraste

  ➔ "Still" indica que, a pesar de intentos previos o del paso del tiempo, la situación sigue igual.