ChewyChewy – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Towa Tokoyami

Letras y Traducción

[Español]

Un chico genial y relajado

El chico con cosas letales

Orejas que escuchan, ritmo a tope, alto el busto

Pasos resonantes, actitud desafiante pero sin esfuerzo

Bueno, ¿dejé caer algo? ¿Qué fue?

Vamos

Otra vez cerré los pros y contras

Parece que repetir es lo normal

Esta confusión parece hábil

Sin dolor, no hay ganancia

No sé, el odio sigue medio cerrado

Me vuelvo loco a pedido

Incluso el corte, lo borro y me curo, está bien

No hay ruido vacío

Como el agua que puedes agarrar pero no atrapar, así de transparente es la duda

Incluso el futuro distante es una cosecha frágil

Seguimos olvidando

Corro mientras olvido, hacia la oscuridad

Un dolor que resuena en mi cabeza, ¿quién soy?

Sin dudas, sin mirar atrás

Debo reír con mis ojos, debo reír con mis oídos

Wow

Nada ingenuo, siempre confundo, siempre confundo

Sopla el viento, golpea la lluvia, caigo libre

Hey, yo, ¿dónde está?

Ni aunque se rompa, va a empezar, ni cobardes ni callados

Sacrificando, dudando, quiero que lo desees

Disculpa, podrías ser valiente

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Juntando manos lo intenté muchas veces, pisando fuerte

Quizá sepas

Sigo engañado, duele

Un circuito aburrido y grande

Heridas que no sanan, sigue doliendo

Desapareció

Finjo que no sé nada, hago como que no veo

¿Dónde está el lugar al que vuelvo? Vacío y nuevo

Con una herida, elegante hasta el final, persiguiendo la calma

No hay equilibrio, pero lo arriesgo

No me quedo tranquilo solo hablando desde arriba

Cambio mi actitud, lanzo mi flor

Todo debería nacer, todo

De repente, marcas de heridas y olas

Estas cicatrices siguen y siguen, días que pasan

Si crees que no es nada importante

Empuja fuerte, mira, el dolor se va

Nada ingenuo, siempre confundo, siempre confundo

Sopla el viento, golpea la lluvia, caigo libre

Hey, yo, ¿dónde está?

Ni aunque se rompa, va a empezar, ni cobardes ni callados

Sacrificando, dudando, quiero que lo desees

Me atrapas, puedes ser valiente

Ya me cansé de pensar qué quiero hacer

No extiendo la mano, no la extiendo, ¿cierto?

Me dejo consentir

Como antes, a tu lado

Lo intenté muchas veces

No me importa, no me importa

No puedo avanzar por tu camino

Nada ingenuo, siempre confundo, siempre confundo

Sopla el viento, golpea la lluvia, caigo libre, caigo libre

Ni aunque se rompa, va a empezar, ni cobardes ni callados

Sacrificando, dudando, quiero que lo desees

Disculpa, puedes ser valiente

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Juntando manos lo intenté muchas veces, pisando fuerte

Quizá sepas

[Japonés]

Chida rakkun na boy

Killer mono on the boy

Mimikasane kasshu kasshu busto high

Karakana gawan takavisha nagawan

Are otoshita tose to ya wa

Let's go

Mata sanpi tojunde shimatte

Kurikaesu no ga joushiki nante

Kono gokai wa joudeki da tte

No pain, no gain

Don't know hate mo tozukejikake

Makasareta dope ni natte

Kirusura mo keshisatte heal, okay

Nai uzutsu kensou

Tsukameru no ni tsukamenai mizu no you ni sukitooru tamerai

Tooi shourai sae moroi saibai

Wasureta mama

Wasureteku hashiru yami

Atama ni hibiita daru towa

Mayoi mo nai furimukanai

Mirime no warau hazu mimime no warau hazu

Wow

Kudaranai itsumadatte madowaseru zo madowaseru zo

Kaze ni fukare ame ni utare free down

Hey, yo doko yo doko yo

Kowaretatte hajimannai hiyotomo sero museru

Sasagatte utagatte hoshii no

Excuse me, you could be brave

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Te wo awasete nando mo kappo shimatta

May know

Damasareta mama itai wa

Taikutsuna oosaka kairo

Kizu wa ienai mama itai wa

Kiezuchatta na

Na mashi na shitte minai furi

Kaeru basho wa doko datakke massara de

Kizuhitosu ne kakkou idai de hima oikitta mama

Hakari mo nai demo kakazuru

Uede tachi banashi ja ochitsukanai desho

Hanatobasu yokoshia hyouhen su

Subete ga umidasu hazu da zenbu

Futo kizu nami shinoaru baiga

Kono kizuato kosu ga shite iku days

Taishita koto nai to omou nara

Oikomete hora pein hira

Kudaranai itsumadatte madowaseru zo madowaseru zo

Kaze ni fukare ame ni utare free down

Hey, yo doko yo doko yo

Kowaretatte hajimannai hiyotomo sero museru

Sasagatte utagatte hoshii no

You catch me, you can be brave

Dou shitai tte omoiakita

Sashinobenai de nai de yo ne

Amaechau wa

Soba de katsute no you

Nandomo supajita yo

I don't care, I don't care

Can't move down in your way

Kudaranai itsumadatte madowaseru zo madowaseru zo

Kaze ni fukare ame ni utare free down, free down

Kowaretatte hajimannai hiyotomo sero museru

Sasagatte utagatte hoshii no

Excuse me, you can be brave

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Te wo awasete nando mo kappo shimatta

May know