Chico Pum – Letras en Español

• Por: GINEBRAS

Letras y Traducción

[Español]

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

Que no puedo mirar, que no puedo mirar

Me voy a despistar

¡Vaya!, cómo baja mi cuenta bancaria

No me queda nada para lifting facial

Manos arriba, siempre descalza

Todas las caras del panorama musical

Escucha esto que te digo

Quiero ser mamá

Y, aunque lleves un peinado un poquito desfasado

Sigues resultando sexy, yo he bebido demasiado

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

(Chico pum, chico pum, deja de bailar)

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

(Chico pum, chico pum)

Que no puedo mirar (Shalalála-lala)

Que no puedo mirar (Shalalála-lala)

Me voy a despistar

Se me corre el rímel cuando suena tu canción

Giro sobre ti como si fuera un tiburón

Nos han elegido reyes del baile

Somos la portada de un pedazo culebrón

Responde, desde que te digo

¿Quieres ser papá?

Y, aunque lleves un peinado un poquito desfasado

Sigues resultando sexy, yo he bebido demasiado

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

(Chico pum, chico pum deja de bailar)

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

(Chico pum, chico pum)

Que no puedo mirar (Shalalála-lala)

Que no puedo mirar (Shalalála-lala)

Me voy a despistar

Escucha esto que te digo

Quiero ser mamá

Y, aunque lleves un peinado un poquito desfasado

Sigues resultando sexy, yo he bebido demasiado

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

(Por favor, chico pum, deja de bailar)

Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

(Chico pum, chico pum)

Que no puedo mirar (Shalalála-lala)

Que no puedo mirar (Shalalála-lala)

Me voy a despistar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - mover el cuerpo al ritmo de la música
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - dirigir la vista hacia algo
dejar /deˈxaɾ/ B1	verb - permitir o abandonar
baja /ˈβaxa/ A2	adjective - que desciende o está en un nivel bajo
cuenta /ˈkwen.ta/ A2	noun - registro de gastos o dinero
lifting /ˈlaɪftɪŋ/ B2	noun - levantar pesas o objetos
manos /ˈma.no(s)/ A1	noun - extremidades superiores de los brazos
cara /ˈkaɾa/ A1	noun - parte frontal de la cabeza
peinado /peiˈnaðo/ B1	noun - forma en que el cabello está arreglado
sexy /ˈsek.si/ B2	adjective - atractivo sexualmente
bebido /βeˈβiðo/ B2	adjective - estado de estar alcoholizado
pareja /paˈɾexa/ A2	noun - compañero o pareja
se /se/ A1	reflexive pronoun - a sí mismo

Estructuras gramaticales clave

• Pum, chico pum, chico pum, deja de bailar

  ➔ Imperativo

  ➔ La frase utiliza el imperativo para dar una orden: "deja" (dejar).

• Que no puedo mirar

  ➔ Subjuntivo

  ➔ La frase expresa una sensación de incapacidad usando el subjuntivo: "puedo" (puedo).

• Se me corre el rímel

  ➔ Verbos reflexivos

  ➔ La frase utiliza un verbo reflexivo: "me corre" (me corre).

• Quiero ser mamá

  ➔ Construcción infinitiva

  ➔ La frase utiliza una construcción infinitiva: "ser" (ser).

• Aunque lleves un peinado un poquito desfasado

  ➔ Oración concesiva

  ➔ La frase introduce una oración concesiva: "aunque" (aunque).

• Nos han elegido reyes del baile

  ➔ Pasiva del presente perfecto

  ➔ La frase utiliza la pasiva del presente perfecto: "han elegido" (han sido elegidos).

• Me voy a despistar

  ➔ Intención futura

  ➔ La frase expresa una intención futura usando la estructura: "voy a" (voy a).